répondre en courant une lettre是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

répondre en courant une lettre

释义：匆匆忙忙地回一封信

en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
lettre	n.f. • 字母 • 字面，词义 ‖ s’attacher à la ~ de la loi,non à son esprit 停留在法律的字面意思上，而未领会其内容 • 信，书信 • à la ~,au pied de la ~ 逐字逐句地，一字不差,严格地 ‖ exécuter à la ~ les ordres reçus 严格地执行受到的命令 • dire,écrire qch en toutes ~s 没有任何遗漏地说或写 • pl. 文学	短语	fr
répondre	v.t. • dir. 回答，答复，应答 ‖ ~ une lettre 回信 v.t. • indir. • 回答，答复 ‖ ~ à une question 回答问题 • 响应 • 答辩，抗辩，顶嘴 ‖ ~ à des critiques 对批评进行争辩 • 应答，作出反应 • （以行动）回击，答复 ‖ ~ à un salut 回礼 • 适合，适应，符合 • 奏效 ‖ des freins qui répondent bien 刹车性能良好 • 和…相对称 • ~ de 负责，担保，保证 ‖ ~ de l’innocence de qn 担保某人无罪	短语	fr