法法词典，法语词典在线查询

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
a	n. m. La première lettre de notre alphabet. Elle représente une des voyelles. La lettre A. Un grand A. Un petit a. Un A majuscule. Un a romain. Un a italique. Des a mal formés. La voyelle A. A est fermé dans Blâme. A est ouvert dans Glace. A, dans les mots Casuel, larron, etc., a un son intermédiaire. A ne se prononce pas ordinairement dans Août et ne se prononce jamais dans Saône. Une panse d’a, La première partie d’un petit a, dans l’écriture ordinaire, la partie arrondie de l’a qui a la forme d’une panse. Prov., N’avoir pas fait une panse d’a, N’avoir rien écrit, rien copié de ce qu’on devait écrire, copier; et figurément N’avoir rien composé, n’être point auteur. Depuis deux jours, mon copiste n’a pas fait une panse d’a. Il laisse croire que cet ouvrage est de lui; mais il n’en a pas fait une panse d’a, il n’y a pas fait une panse d’a. Fam., Ne savoir ni A ni B, Ne savoir pas lire; et figurément être fort ignorant.
abaissant, ante	adj. Qui abaisse, qui rend inférieur moralement. Langage abaissant. Théories abaissantes.
abaisse	n. f. T. de Pâtisserie Morceau de pâte aplati sous le rouleau.
abaissement	n. m. Action d’abaisser, de s’abaisser, ou Résultat de cette action. L’abaissement d’un mur. L’abaissement des eaux. L’abaissement du mercure dans le baromètre. L’abaissement de la voix. En termes d’Astronomie, Abaissement d’un astre, Quantité dont on doit diminuer la hauteur apparente d’un astre pour avoir sa hauteur vraie. Il est plus souvent employé au figuré et signifie Diminution, affaiblissement. Abaissement des caractères. Abaissement de l’âme. Louis XI travailla beaucoup à l’abaissement de la maison de Bourgogne. L’abaissement de la natalité. L’abaissement des revenus, du taux de l’intérêt. Il s’emploie encore absolument et signifie Humiliation volontaire, état dans lequel on se met quand on s’abaisse volontairement. Se tenir dans l’abaissement devant Dieu. Il signifie aussi Humiliation forcée, état de bassesse où l’on est mis malgré soi. Cet esprit altier se révolte contre un si grand abaissement. Cette famille est réduite à vivre dans l’abaissement.
abaisser	v. tr. Faire descendre, diminuer la hauteur. Abaisser un store. Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu’on avance vers la mer. Le soleil s’abaissait sur l’horizon. Abaissez vos regards sur cette plaine. Abaisser une muraille. Abaisser le ton de la voix. Sa voix, son ton s’abaisse à mesure que son esprit se calme. En termes de Géométrie, Abaisser une perpendiculaire sur une ligne, Mener une perpendiculaire à une ligne d’un point pris hors de cette ligne. En termes d’Algèbre, Abaisser une équation, Réduire à un moindre degré une équation d’un degré supérieur. En termes de Pâtisserie, Abaisser de la pâte, La rendre mince, en l’étendant avec le rouleau. Il s’emploie encore figurément et signifie Déprimer, humilier. Dieu abaisse les superbes. Je n’abaisserai point ma dignité, mon caractère, à me commettre, jusqu’à me commettre avec lui. Cet historien affecte d’abaisser nos grands hommes. S’ABAISSER signifie aussi au sens moral S’avilir, se dégrader. Je ne m’abaisserai point à me justifier, à feindre. Il s’abaisse à des démarches indignes de lui. Il sait être aimable à tous sans jamais s’abaisser. Il signifie particulièrement S’humilier, se soumettre. S’abaisser devant la volonté de Dieu, sous la main de Dieu. Le participe passé ABAISSÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, de Toutes les pièces placées dans l’écu au-dessous de leur situation ordinaire, et particulièrement du Vol des oiseaux, lorsque l’extrémité de leurs ailes est inclinée vers la pointe de l’écu. Vol abaissé.
abaisseur	adj. m. T. d’Anatomie Dont la fonction est d’abaisser les parties auxquelles il est attaché en parlant d’un muscle. Muscle abaisseur. Il s’emploie aussi comme nom. L’abaisseur de l’oeil, de la lèvre.
abajoue	n. f. Espèce de poche située entre les joues et les mâchoires de certains animaux, qui s’en servent pour y placer leurs aliments et les y conserver quelque temps.
abandon	n. m. état d’une personne, d’une chose abandonnée. Ce vieillard est dans le plus affreux abandon. Il mourut dans l’abandon. Il laisse sa maison dans un abandon, dans un état d’abandon qui en augmente tous les jours la dégradation. Il est dans l’abandon de Dieu. Il signifie aussi Action d’abandonner. Son absence et l’abandon de sa maison, de sa terre, ont achevé de le ruiner. L’abandon de ses amis l’a consterné. Il s’emploie de même au sens moral et signifie Oubli blâmable de soi, de ses intérêts, oubli de ses devoirs. Pourquoi cet abandon de vous-même? Cet abandon de vos intérêts nous désole. Par extension, il signifie Renonciation à la possession, à la jouissance d’une chose. Il a fait sans hésiter l’abandon de sa fortune et même de sa vie. Il consent à l’abandon de ses droits. Le chrétien vit dans un parfait abandon à la Providence, à la volonté de Dieu. Abandon de biens, en termes de Droit, Acte par lequel un débiteur abandonne tous ses biens à ses créanciers, pour se mettre à l’abri de leurs poursuites. Il a fait abandon de biens. Commissaire à l’abandon de biens. On dit dans le même sens Cession de biens. ABANDON se dit aussi en parlant des manières, des discours, des ouvrages d’esprit et des productions des arts, pour exprimer une Sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l’effort, ni le travail. Cette femme a de l’abandon dans ses manières, un gracieux abandon. Il a dans la conversation le plus aimable abandon. On remarque dans le style de cet auteur une sorte d’abandon. Il se prend quelquefois dans la signification de Confiance entière. Il m’a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Il m’a touché par l’abandon qu’il a mis dans ses discours, dans ses confidences. à L’ABANDON loc. adv. Sans soin, sans précaution. Ce jardin a été laissé à l’abandon. Tout va à l’abandon.
abandonnement	n. m. Action de s’abandonner, de se laisser aller, de se livrer avec trop de facilité. Il avait pour elle une tendresse qui allait jusqu’à l’abandonnement de toute volonté. Les fautes de ce prince résultèrent de son entier abandonnement à d’indignes favoris. Il vieillit. Employé absolument, il signifie Dérèglement dans la conduite, dans les moeurs. Vivre dans l’abandonnement, dans le dernier abandonnement. Il signifie, en termes de Droit, surtout dans le style du notariat, Attribution, à chacune des parties qui sont dans l’indivision, de certains biens ou de certaines valeurs pour les remplir de leurs droits dans le partage ou dans la liquidation. Contrat d’abandonnement, se dit quelquefois dans le sens d’Abandon de biens ou de Cession de biens.
abandonner	v. tr. Quitter, délaisser entièrement. Les progrès de l’inondation le contraignirent d’abandonner sa maison. Un soldat ne doit jamais abandonner son drapeau. C’était un crime chez les Grecs d’abandonner son bouclier. La mer a abandonné une partie de cette côte. Abandonner une place, une province conquise. Abandonner sa femme et ses enfants. Vous m’avez abandonné dans le besoin. Un enfant abandonné. Prov., Il faut être bien abandonné de Dieu et des hommes pour faire telle chose, se dit d’une Personne qui prend un parti inattendu, étrange, désespéré, dont les suites peuvent lui être très nuisibles. Ce père a abandonné son fils, l’a entièrement abandonné, Il ne prend plus aucun soin de lui, il ne s’en met plus en peine. Par extension, ABANDONNER signifie Négliger, cesser de visiter. Depuis quelque temps, vous nous abandonnez. Les médecins ont abandonné ce malade, Ils ont cessé de le voir, ou ils ne lui ordonnent plus rien, parce qu’ils désespèrent de sa guérison. Il signifie aussi Laisser échapper. Tenez ferme, n’abandonnez pas cette corde. N’abandonnez pas les rênes de ce cheval. N’abandonnez pas votre cheval. On dit dans un sens analogue Abandonner les étriers, Retirer les pieds de dedans les étriers. Il s’emploie souvent figurément et signifie Ne pas poursuivre une chose, y renoncer. Abandonner la poursuite d’une affaire. Abandonner une cause. Abandonner un projet, un ouvrage. Abandonner ses prétentions, ses droits. Il se dit aussi des Facultés, des qualités physiques ou morales, lorsqu’elles viennent à nous manquer. Mes forces m’abandonnent. Son courage, sa prudence, sa présence d’esprit l’abandonna dans cette circonstance. Si la fortune vous abandonne, ne vous abandonnez pas. Vous êtes perdus si vous vous abandonnez. ABANDONNER signifie encore Exposer, livrer; et, dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à. Abandonner une ville au pillage, à la fureur des soldats. Abandonner un vaisseau à l’orage, au vent. Abandonner à la merci de, à la discrétion de, etc. Abandonner quelqu’un à son caractère, à ses passions. S’abandonner à la débauche, au vice. S’abandonner à la douleur, à la tristesse, aux pleurs. S’abandonner à la foie. Je m’abandonne à vous, à vos sages avis. Abandonner un ecclésiastique au bras séculier, c’était Le livrer au juge laïque, afin qu’il le punît selon les lois. Abandonner une chose, une personne à quelqu’un, Lui permettre d’en faire, d’en dire ce qu’il lui plaira, lui en laisser l’entière disposition, lui laisser une entière liberté à son égard. Abandonner tous ses biens à ses créanciers. Je vous abandonne les fruits de mon jardin. Vous vous plaignez de cet homme, dites-en ce qu’il vous plaira, je vous l’abandonne. Je vous abandonne ce point, Je vous l’accorde, je vous le concède, je renonce à le soutenir, à m’en prévaloir. ABANDONNER signifie encore Remettre, confier. J’ai abandonné le soin de mes affaires à un gérant intelligent et probe. S’abandonner à la Providence, Se remettre entièrement entre les mains de la Providence. S’abandonner à la fortune, Laisser aller les choses au hasard. S’ABANDONNER signifie spécialement Se négliger dans son maintien, dans son habillement. Un malade, un vieillard qui s’abandonne. Il signifie encore Se laisser aller à des mouvements naturels. Ne vous raidissez pas, abandonnez-vous. Cet acteur ne s’abandonne pas assez.
abaque	n. m. T. d’Architecture Partie supérieure du chapiteau des colonnes sur laquelle porte l’architrave. On la nomme autrement TAILLOIR. Il signifie, en termes d’Antiquité, Tablette où les anciens traçaient sur un sable fin des nombres, des figures de géométrie, des lettres. Ils s’en servaient particulièrement pour le calcul. On dit quelquefois Abaque de Pythagore pour Table de Pythagore. Il se disait encore d’une Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers.
abasourdir	v. tr. Assourdir par un grand bruit. Ce coup de tonnerre m’a abasourdi. Il s’emploie plus ordinairement au figuré et signifie Consterner, accabler. Il a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès. Cette nouvelle l’a tout abasourdi. Il est familier, surtout dans le second sens.
abat	n. m. Synonyme d’ ABATTIS. Voyez ce mot. Un marchand d’abats. On dit plutôt aujourd’hui TRIPIER. Il se disait autrefois d’une Forte pluie. Un abat d’eau.
abat-foin	n. m. Trappe disposée au plafond d’une écurie, d’une étable, ou ménagée dans un râtelier pour laisser passer le foin. Des abat-foin.
abat-jour	n. m. Sorte de fenêtre disposée de manière à diriger le jour obliquement de haut en bas. Les marchands ont des abat-jour dans leurs magasins pour faire paraître leurs marchandises plus belles. Ordinairement les fenêtres des églises sont taillées en abat-jour. Les croisées de cette prison sont garnies d’abat-jour. Il se dit surtout d’un Appareil adapté à une lampe ou à tout autre éclairage pour en rabattre ou en adoucir la lumière. Des abat-jour.