faire claquer son fouet是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

faire claquer son fouet

释义：打响鞭

claquer	v.i. • 噼啪作响，发出喀喀声,格格作响，呯呯作响 • [俗]碎裂，断裂，不能用了 v.t. • 使呯然作响 • 掌击,打耳光 • [俗]使精疲力尽 • [俗]挥霍，花光	短语	fr
faire	v.t. • 做出，制造，创作 ‖ ~ des miracles 创造奇迹 • 做，干，进行，实施 • 从事 ‖ ~ un métier 从事某种职业 • 履行，执行 ‖ ~ son devoir 尽自己的责任 • 引起，招致 ‖ ~ du bien à qn 对某人有好处/~ plaisir 叫人高兴 • 给与，同意 ‖ ~ un cadeau 赠送礼物 • 培养，造就，使变成 ‖ ~ de qn (qch)把某人（某事）变成… • 扮演，充当 ‖ ~ le mort 装死 • 组成，等于 ‖ Deux et deux font quatre. 二加二等于四。 • 整理，收拾 ‖ ~ une chambre 收拾房间 v.impers. 作无人称动词 ‖ Il fait nuit. 天黑了。 v.i. • 做，干，办 ‖ Comment faire? 怎么办？ • 产生良好效果，合适 ‖ Le gris fait bien avec le rouge. 灰红相配很合适。	短语	fr
fouet	n.m. • 鞭子 ‖ donner un coup de ~ 抽一鞭 • coup de ~ [转]刺激，促进 • 鞭打，鞭策 ‖ la peine du ~ 鞭刑 • tir de plein ~ 直接瞄准射击	短语	fr
son	n.m. • 音，声音 • 麸皮，糠	短语	fr