remettre à neuf是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

remettre à neuf

释义：翻新，翻修

neuf	adj.num.inv. • 九，第九	短语	fr
remettre	v.t. • 放回，送回 ‖ ~ en place 放回原处 • 送交，交给，托付 • 存入 ‖ ~ des fonds à un banquier 把资金存入一家银行 • 使恢复健康，使恢复原状 ‖ L’air de la campagne l’a remis 乡村的空气使他恢复了健康 • 重新穿上，重新戴上 ‖ ~ son manteau 重新穿上大衣添加 ‖ ~ du sel dans un plat 在菜中再加一点盐免除，赦免，宽恕 ‖ ~ une dette à qn 免除某人的债务推迟，拖延 ‖ ~ une affaire de jour en jour 把事情一天天拖下去 se ~ v.pr. • 重新开始做 ‖ se ~ à jouer 又玩了起来 • 重新回到原处；恢复原状，重新处于…状态 ‖ se ~ en route 重新上路 • 想起，回想起 ‖ Il ne peut se ~ le nom de son voisin 他想不起他邻居的名字了 • [转]恢复平静；恢复健康 ‖ se ~ d’une émotion 激动后平静下来 • s’en ~ à 信赖被推迟，被拖延	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr