avoir une idée ancrée dans la tête是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

avoir une idée ancrée dans la tête

释义：脑中有一种根深蒂固的想法

avoir	v.t. • [作助动词][同及物动词、大部分不及物动词以及动词avoir，être的过去分词构成各种复合时态] ‖ ~ à (+inf.) 应该，需要 • 有，享有 • 取得 • [作动词短语]感到饿，害怕，有信心 ‖ ~ faim 感到饿，~ chaud感到热,~ peur感到怕 n.m. • 财产，资产，所有物，贷方，(商店开给客户的)借据	短语	fr
dans	prép. • (表示场所、位置、方向)在…里，在…内,向…，朝… • (表示状态,情况,环境)处于…,在…中 • (表示时间)在…时候,在…时期,过…之后,…之后 • (表示方法,方式)用…,按照 • [俗]近似，大概	短语	fr
idée	n.f. • 主意，念头 • 思想，看法，观点 ‖ Je ne partage pas vos ~s. 我不同意你们的观点。/avoir des ~s larges 宽容的/avoir des ~s noires 悲观的/avoir des ~s derrière la tête 思想落后 • 观念，概念 ‖ ~ de beauté 美的观念 • 构想，构思 • 幻想 • 头脑，脑海 ‖ J’ai dans l’~ qu’elle veut partir. 我认为她要走。	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
tête	n.f. • 头，头部 • 头脑，理智 • 生命 • 面容，表情 • 顶端，上部前列 ‖ à la ~ de处于…的前列，处于…的领导地位	短语	fr