感叹词（Les interjections）
- Tu viens au cinéma avec nous?
- Bof! ça me dit rien! （你和我们一起去电影院吗？老实说，我不想去。） （Bof：语气词，表示毫无兴趣，无所谓,,,）
- J'aimerais bien acheter ce bijou, mais il est trop cher! Tant pis! （我想要买这个珠宝，但是也太贵了把， 真可惜！）
- Vous vous séparez? ça alors! Et nous pensons que vous allez vous marier! （你们分手了？这可没料到哈，我们都认为你们要结婚了呢）（alors; 表示疑问的感叹词，可以翻译为：咦？哎？）
- Aïe! ça fait mal! （哎呦！好疼！）
- La vieille dame disat souvent: "Je n'ai plus 20 ans, hélas!". （这个年老的女人经常说：我不再是20岁啦， 哎！）（hélas：表示失望，遗憾，惋惜，类似于唉声叹气）
- Tout est arrangé! On part samedi pour le Maroc! Super! （所有都整理好啦，周六就可以出发，太棒了！）
- Vous êtes prêts?
- Oui, ça y est! （你们准备好了吗？是的， 好了！）
（ça y est：好啦，成啦，行啦，可以用在多种场合）
- Mince! Le dernier bus vient de passer! Il faut attendre encore 45 minutes! （我去， 最后一辆公交刚刚走，还得再等45分钟）
（Mince：这个词原来是形容人苗条，瘦小，但是在口语中，是表示哎呀，我去这一类的意思）
- Chut! bébé dort.（嘘！婴儿在睡觉）
- Mon Dieu! Tu n'as pas le vertige? （我天，你不会晕了吧？）
- Bravo! Tu as réussi! （好样的，你成功啦！）
- Ouf! J'ai terminé! （喔唷，我完成了）
（Ouf：喔唷/呼，表示宽慰的舒气）
Baste! 够了！
Hein! 什么 !
Bravo! 好！
Pouah! 呸！
Helas! 可惜！
Ciel! 老天啊！
Tiens! 真的！
Grace! 饶了我！
Attention! 注意！
Coquin! 流氓！
Silence! 安静！
Misericorde! 天啊！
Halte! 停下！
Voyons! 快点！
Bon! 行！
Allons! 算了吧
Diable! 见鬼！
Comment! 怎么！
Courage! 加油！
Bien! 好吧！
Eh bien! 好吧！
Allonc donc! 算了吧！
Par exemple! 什么！
Tout beau! 别着急！
Mon Dieu! 天哪
Louange au ciel! 谢天谢地
Ma foi! 哎呀！
A la bonne heure! 真棒
Au secours! 救命！
Tant mieux! 好极了！
Au feu! 救火！
Ah bah! 也罢！
En avant! 前进！
Pas possible! 不可能！
N’importe! 无所谓！
Allons donc 算了
最新
© 2020- 简易法语