法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组
| 词 | 英文 |
|---|---|
| abandonner | [abɑ̃dɔne] verbe transitif 1. [quitter - enfant, chien] to abandon ; [ - épouse] to leave, to desert ; [ - lieu] to abandon, to leave ; [ - poste] to desert, to abandon abandonné de tous forsaken by all 2. [faire défaut à] to fail, to desert, to forsake mes forces m'abandonnent (littéraire) my strength is failing me 3. [renoncer à - projet, principe] to discard, to abandon ; [ - hypothèse] to abandon ; [ - course] to drop out of ; [ - études] to give up ; [ - carrière] to give up, to leave ; [ - droit, privilège] to relinquish, to renounce abandonner le pouvoir to leave ou to retire from ou to give up office elle abandonne la géographie she's dropping geography abandonner la partie a. (sens propre) to give up b. (figuré) to throw in the sponge ou towel 4. [livrer] abandonner quelqu'un à to leave ou to abandon somebody to il vous a abandonné à votre triste sort he's left you to your unhappy fate (sens propre & humoristique) 5. (en usage absolu) [dans une lutte, une discussion] to give up il ne comprendra jamais, j'abandonne he'll never understand, I give up s'abandonner verbe pronominal intransitif 1. [se laisser aller] to let (oneself) go elle s'abandonna dans ses bras she surrendered herself to him 2. [s'épancher] to open one's heart s'abandonner à verbe pronominal plus préposition [désespoir] to give way to [rêverie] to drift off into [plaisirs] to give oneself up to |
| abandonné | (féminin abandonnée) [abɑ̃dɔne] adjectif 1. [parc] neglected [mine, exploitation] disused [village] deserted [maison, voiture] abandoned [vêtement, chaussure] discarded 2. [enfant, animal] abandoned |
| abaque | [abak] nom masculin 1. [pour compter] abacus 2. ARCHITECTURE abacus |
| abasourdi | (féminin abasourdie) [abazurdi] adjectif stunned |
| abasourdir | [abazurdir] verbe transitif 1. [stupéfier] to stun la nouvelle nous avait abasourdis we were stunned by the news 2. [suj: bruit, clameur] to stun, to deafen |
| abasourdissant | (féminin abasourdissante) [abazurdisɑ̃, ɑ̃t] adjectif [bruit] shattering, deafening [nouvelle] stunning |
| abasourdissement | [abazurdismɑ̃] nom masculin stupefaction (soutenu), amazement |
| abatis | [abati] nom masculin (Québec) land being deforested for cultivation |
| abat-jour | [abaʒur] nom masculin invariable lampshade, shade |
| abats | [aba] nom masculin pluriel [de porc, de bœuf] offal (substantif non comptable) [de volaille] giblets |
| abattage | [abataʒ] nom masculin 1. [d'arbres] felling 2. [d'animaux] slaughter, slaughtering 3. MINES extraction, extracting 4. (familier & locution) avoir de l'abattage to be full of go |
| abattant | [abatɑ̃] nom masculin flap, drop-leaf |
| abattement | [abatmɑ̃] nom masculin 1. [épuisement - physique] exhaustion ; [ - moral] despondency, dejection 2. [rabais] reduction abattement (fiscal) tax allowance |
| abattis | [abati] nom masculin 1. MILITAIRE abatis, abattis 2. [dans une forêt] felled trees [abati] nom masculin pluriel [de volaille] giblets |
| abattoir | [abatwar] nom masculin slaughterhouse, abattoir |
最新
© 2020- 简易法语