法法词典，法语词典在线查询,visage相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
dévisager	v. tr. Regarder quelqu’un avec une attention curieuse et impertinente. Avez-vous fini de me dévisager? Ils restèrent longtemps à se dévisager. SE DÉVISAGER signifie quelquefois Chercher à se reconnaître mutuellement. Ils se dévisagèrent longtemps sans pouvoir se reconnaître.
envisager	v. tr. Regarder une personne au visage. Dès que je l’eus envisagé, je le reconnus. Ils s’envisageaient l’un l’autre avec attention. Il signifie surtout au figuré Considérer une chose en esprit, examiner. à l’envisager ainsi, cette action est honorable, belle. Je n’ose envisager l’avenir. Envisager le péril, sans en être ému. Il envisageait la mort comme la fin de ses misères. Dans cette affaire, il envisage surtout son intérêt.
visage	n. m. Face de l’homme, partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles. Visage large, rond, plein, ovale, étroit, plat, maigre, bouffi, boursouflé. Visage blême, pâle, rouge, enflammé, enluminé, couperosé. Un beau visage. Un visage agréable. Un visage efféminé. Il se porte bien, il a bon visage. Son visage ne m’est pas inconnu. L’indignation était peinte sur son visage. Fam., Il n’a rien d’humain que le visage se dit d’un Homme cruel, barbare. Fig. et fam., Il a un visage de pleine lune se dit d’un Homme qui a une face large et pleine. Fig. et fam., Cela se voit comme le nez au milieu du visage et, par ironie, Cela ne se voit pas plus que le nez au milieu du visage se dit d’une Chose qui se voit beaucoup et qu’on s’efforcerait en vain de cacher. Fig. et fam., Trouver visage de bois se dit lorsque, venant chez quelqu’un, on y trouve la porte fermée. Il s’emploie, par extension, pour dire qu’on ne trouve personne, quoique la porte ne soit pas fermée. VISAGE se dit aussi de l’Air du visage, de l’expression. Avoir un visage riant, gai, ouvert, serein, content. Avoir un visage triste, renfrogné, morne, mélancolique, chagrin. Fam., Avoir un visage de déterré, un visage de l’autre monde, être hâve, pâle et défait. Faire bon visage, mauvais visage à quelqu’un, Lui faire bonne ou mauvaise mine, bon ou mauvais accueil. Fig., Faire à mauvaise fortune bon visage. Se composer le visage, Prendre un air sérieux, prendre une expression étudiée qui convient aux circonstances. Changer de visage, Changer de couleur, rougir, pâlir; laisser voir son émotion. Il signifie encore Prendre un air sérieux ou enjoué, triste ou gai, selon les diverses occasions. VISAGE se dit encore de la Personne même, en tant qu’on la connaît par le visage. Voilà bien des visages que je ne connais point. Des visages nouveaux. Par extension, il se dit figurément de l’Ensemble des traits moraux caractéristiques d’une personne, d’une nation, etc. Cet historien n’a pas représenté tel pays sous son vrai visage. à VISAGE DÉCOUVERT loc. adv. Sans masque, sans voile. Il s’emploie surtout au figuré. C’est un homme franc, qui se montre à visage découvert. Attaquer quelqu’un à visage découvert.