法语词组总结,vôtre相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
À votre santé!	祝您健康！[干杯时说]
Votre réponse m'a abasourdi.	你的答复使我大吃一惊。
votre raisonnement est vraiment abstrait.	您的推论真是玄而又玄。
Vous auriez dû aérer un peu votre exposé.	[转]你应该把话讲得稍微简单一些。
votre comportement est affligeant !	你的举止令人难受！
c'est très aimable de votre part	您真是太客气了
Votre lettre m'est allée au coeur.	你的信打动了我的心。
il faut secouer votre apathie.	应该摆脱掉您那种懒散样。
tout le monde s'est aperçu de votre absence	大家都发觉您缺席了
J'appelle de votre décision. J'en appelle.	[引，俗]我不接受你的决定。
J'en appelle à votre témoignage	我求助于你的作证。
J'applaudis à votre projet.	我完全同意你的计划。
je compte sur votre appui	我寄希望于您的支持
Il y a des fautes dans votre texte, il faut l'arranger	你的原文里有些错误，应该修改一下。
Votre thé est trop chaud, laissez-le s'attiédir.	你的茶太烫了，让它凉一凉。