法法词典，法语词典在线查询,trousse相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
détrousser	v. tr. Dépouiller par la violence quelqu’un de ce qu’il porte sur lui ou avec lui. On l’a détroussé sur la grand-route. Détrousser les passants, les voyageurs.
détrousseur	n. m. Celui qui détrousse les passants. Des détrousseurs de grand chemin.
retroussement	n. m. Action de retrousser. Le retroussement des lèvres.
retrousser	v. tr. Relever. Retrousser sa moustache. Retroussez vos manches. Nez retroussé, Nez dont le bout est un peu relevé. Ce cheval a les flancs retroussés, Il a les flancs creux. SE RETROUSSER signifie Relever ses vêtements. Elle se retroussa pour traverser le ruisseau.
trousse	n. f. Faisceau de choses liées ensemble. Trousse de linge mouillé. Trousse de fourrage vert. Il portait une grosse trousse sur la croupe de son cheval. Il se dit encore d’étuis où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages. Une trousse d’architecte, d’écolier. Une trousse de voyage. Il se dit spécialement d’un étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes. TROUSSES, au pluriel, désigne les Chausses que portaient autrefois les pages. Il venait de quitter les trousses. AUX TROUSSES DE loc. prépositive et familière à la poursuite de. Il est aux trousses des ennemis, il les poursuit de près. Je mettrai un huissier à ses trousses. Avoir la police à ses trousses. être aux trousses de quelqu’un, être toujours à sa suite, ne pas le quitter. Qu’attend de vous cet homme-là qui est toujours à vos trousses?
trousseau	n. m. Petite trousse. Il n’est guère usité, en ce sens, que dans cette expression : Trousseau de clefs. Il se dit aussi des Vêtements, du linge, de tout ce qu’on donne à une jeune fille lorsqu’elle se marie ou se fait religieuse. Son trousseau est tout prêt. Elle a un beau trousseau. Il se dit également, dans les collèges, dans les maisons d’éducation, etc., des Vêtements, du linge, etc., que doit apporter un élève, ou qu’on lui fournit, lorsqu’il entre. Les pièces dont se compose le trousseau réglementaire.
trousse-queue	n. m. Morceau de cuir dans lequel on fait passer le haut de la queue d’un cheval, en retroussant le reste. Mettre un trousse-queue à un cheval.
troussequin	n. m. Partie postérieure d’une selle.
trousser	v. tr. Replier, relever; il se dit le plus souvent en parlant des Vêtements qu’on a sur soi. Trousser sa robe, son manteau, ses jupes. En termes de Cuisine, Trousser une volaille, Rapprocher du corps les ailes et les cuisses, la préparer pour la cuisson. Fig. et fam., Trousser une affaire, L’expédier précipitamment. Fig. et fam., Trousser un article, un discours, un compliment, Le mener vite à bonne fin. TROUSSER se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Relever le vêtement. Troussez- vous, de peur de vous salir. Fam., Trousser une femme, Lui lever les jupes. On dit plutôt aujourd’hui Trousser un cotillon. Le participe passé TROUSSÉ s’emploie adjectivement. Un article bien troussé. Un compliment bien troussé.