法法词典，法语词典在线查询,scène相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
avant-scène	n. f. Partie du théâtre qui est en avant des décors et qui s’étend jusqu’à l’orchestre. Il désigne aussi des Loges de spectateurs placées près de la scène. Louer une avant- scène. Des avant-scènes.
obscène	adj. des deux genres Qui blesse ouvertement, qui révolte la pudeur. Paroles obscènes. Mot obscène. Chanson obscène. Livre obscène, qui fait naître des pensées obscènes. Geste obscène. Peinture, image obscène. Il se dit aussi des Personnes. C’est un être obscène.
scène	n. f. Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public. On applaudit cet acteur dès qu’il entre en scène. C’est la première fois qu’il paraît sur la scène. L’optique de la scène. Avant-scène, Partie de la scène qui dans un théâtre est en avant des décors. Il se dit aussi des Loges les plus rapprochées de la scène. Louer une avant-scène. L’avant-scène présidentielle. Mettre un personnage sur la scène, Le représenter dans un ouvrage dramatique. On dit de même : Mettre, transporter un événement, une action sur la scène. Mettre un ouvrage en scène, Régler la manière dont cet ouvrage doit être représenté. On dit en ce sens : La mise en scène d’une pièce. Une mise en scène soignée. Jeu de scène. Voyez JEU. Fig., Ensanglanter la scène, Mettre sous les yeux des spectateurs la mort violente d’un personnage. Fig., Paraître sur la scène se dit d’un Homme qu’on vient de mettre dans un poste, de nommer à un emploi qui attire les yeux sur lui. Il se dit aussi de Celui qui commence à prendre une part considérable aux affaires publiques. On dit dans un sens analogue : être en scène, occuper la scène; paraître, figurer, briller sur la scène du monde. Fig., Il est toujours en scène se dit d’un Homme qui a toujours un maintien apprêté, des manières composées, comme s’il était en présence d’un grand nombre de personnes qui eussent les yeux sur lui. Fig., Il aime à se mettre en scène, Il aime à se mettre en évidence, à jouer ou à faire croire qu’il joue un rôle important. SCÈNE se dit aussi du Décor du théâtre. La scène représente le palais d’Auguste. Fig., La scène change, va changer se dit d’un Changement considérable qui vient d’arriver ou qui est près d’arriver dans une affaire. Avec la chute du ministère, la scène va changer. SCÈNE désigne encore le Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre. La scène est à Rome, à Babylone, à Paris, etc. La scène est dans un jardin. Ouvrir la scène, Commencer la représentation, paraître le premier sur le théâtre. Dans l’OEdipe à Colone de Sophocle, la scène s’ouvre par l’arrivée d’OEdipe accompagné d’Antigone. SCÈNE se dit figurément de l’Art dramatique. Les jeux de la scène. Les chefs-d’oeuvre de la scène. Corneille, Racine, Molière, Voltaire ont illustré la scène française. Les maîtres de la scène. Il a une parfaite connaissance de la scène. Il se dit encore de Chacune des parties d’un acte. Une pièce de théâtre se divise en actes, les actes se divisent en scènes. Scène première. La troisième scène du quatrième acte. L’entrée ou la sortie d’un acteur fait un changement de scène. La liaison, l’enchaînement des scènes. L’intérêt va croissant de scène en scène. Une scène languissante. Une scène passionnée. Une scène bien filée. La scène à faire, La scène capitale d’une pièce, celle que l’on attend comme résultant de la logique de l’action. Fig., La scène du crime, Les circonstances dans lesquelles le crime a été accompli. Reconstituer la scène du crime. Scène muette. Voyez MUET. SCÈNE se dit, par extension, d’un Spectacle, d’un aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue. Dans ce beau pays, la scène change à chaque pas, à chaque instant. Il se dit également de Toute action qui offre quelque chose de vif, d’animé, d’intéressant, d’extraordinaire, qui fait impression. Je viens d’être témoin d’une scène attendrissante, d’une scène folle. Une étrange scène. Une scène de désolation, d’horreur. Il nous a donné une scène plaisante. Où s’est passée la scène que vous nous racontez? Faire une scène à quelqu’un, Le quereller. Une scène de ménage, Une querelle entre époux.