法法词典，法语词典在线查询,santé相关

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

词	fr
pesanteur	n. f. Qualité de ce qui a du poids. La pesanteur des corps. Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air. L’accélération de la pesanteur. Il signifie aussi Caractère de ce qui a un grand poids. La pesanteur de ce manteau me fatigue. Il est accablé par la pesanteur de son fardeau. Fig., Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent. PESANTEUR se dit encore de Certains malaises qui font sentir comme un poids dans quelque partie du corps. Avoir une grande pesanteur de tête. Une pesanteur d’estomac. Il sent une grande pesanteur dans le bras. Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres. Il signifie quelquefois Lenteur, défaut d’activité et de célérité. Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur. La pesanteur de sa marche. Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle. Il se dit figurément en parlant de l’Esprit et signifie Lenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce. Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit. La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.
plaisanter	v. intr. Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. Parlez-vous sérieusement ou plaisantez-vous? Ce que j’en dis n’est que pour plaisanter. Fam., C’est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas plaisanter, C’est un homme exact, rigoureux, sévère. Fam., Il ne plaisante pas là-dessus, Il ne fait aucune concession sur cet article. On le dit aussi dans le sens de : Il prend cette chose, ce discours au sérieux. Il s’emploie quelquefois transitivement. Ils l’ont tant plaisanté qu’il a fini par se fâcher.
plaisanterie	n. f. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser. Plaisanterie fine, piquante. Plaisanterie de bon goût, de mauvais goût. Plaisanterie risquée, hasardée. Il ne faut pas tourner tout en plaisanterie. Il pousse trop loin la plaisanterie. Il sait manier, il manie bien la plaisanterie. Il fit la plaisanterie de le traiter comme s’il ne le connaissait pas. Il s’est attiré de méchantes affaires par ses plaisanteries. Se prêter à la plaisanterie. La plaisanterie n’est pas de saison. Par plaisanterie, par manière de plaisanterie, Par badinerie, sans prendre la chose au sérieux. Plaisanterie à part, Sérieusement. Fam., Cela passe la plaisanterie, Cela est excessif, blessant. Entendre, entendre bien la plaisanterie, Prendre bien les choses dites en plaisantant, ne point s’en offenser. Il n’entend pas plaisanterie signifie encore Il est susceptible; et plus souvent, Il est sévère, il veut qu’on soit exact. Il se fait obéir, il n’entend pas plaisanterie. PLAISANTERIE signifie encore, par ironie, Dérision. Ceci a l’air d’une plaisanterie. Je suis las de cette plaisanterie. Cela dégénère en plaisanterie. Il signifie aussi Bagatelle, chose aisée. C’est une plaisanterie pour lui de faire cela.
santé	n. f. Bon état de l’organisme. L’éclat de la santé. Un visage brillant, resplendissant de santé. Avoir de la santé. N’avoir pas de santé. Cela ruine, use la santé. Avoir soin de sa santé. Conserver sa santé. Ménager sa santé. Rétablir sa santé. Recouvrer la santé. Avoir un visage, un air de santé. Il a un grand fonds de santé. Cela lui a rendu la santé. Il ne faut pas abuser de sa santé. La santé du corps. Fam. et par exagération, Une santé insolente, Une santé que rien n’altère. Officier de santé se disait d’un Médecin d’un ordre Inférieur, qui n’avait pas le grade de docteur. Service de santé, Corps des médecins de l’armée, de la marine. Maison de santé, établissement privé et payant où l’on reçoit des malades. La santé se dit, dans les ports de mer, du Lieu où l’on retient en quarantaine, après leur débarquement, les voyageurs arrivant d’un pays où règne une maladie épidémique ou contagieuse. Le canot de la santé, Celui qui amène à bord d’un navire en rade le médecin chargé d’examiner les papiers sanitaires du bord. à votre santé, se dit lorsqu’on boit à quelqu’un. On dit de même : à la santé de telle personne; Boire à la santé de quelqu’un. On dit dans un sens analogue Porter la santé de quelqu’un. Porter une santé. SANTÉ se dit aussi en parlant du Moral. La santé de l’esprit. La santé de l’âme. Il se dit encore, par extension, de l’état de l’organisme, quel qu’il soit, de la manière dont on se porte. Santé robuste. Santé délicate, chancelante. Mauvaise santé. Sa santé est délabrée. Jouir d’une bonne santé. Comment est votre santé? Sa santé ne lui permet pas d’habiter Paris. Son état de santé l’oblige à se reposer. Bulletin de santé.
tout-puissant, toute-puissante	adj. Qui a une puissance absolue et illimitée. Dieu seul est tout-puissant. Substantivement, Le Tout-puissant, Dieu. Il signifie aussi Qui a un très grand pouvoir, un très grand crédit. Il était tout-puissant à la cour. Vous êtes toute-puissante sur l’esprit d’un tel. Ils sont tout-puissants.