法法词典，法语词典在线查询,règne相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
imprégner	v. tr. Faire que les particules d’une substance se répandent dans un corps solide ou fluide. Imprégner une liqueur de sels, de parties ferrugineuses. Une terre imprégnée de nitre. Imprégner une étoffe d’une matière colorante. Les balles de coton s’imprègnent quelquefois de miasmes pestilentiels. Par analogie, Vos habits sont imprégnés de cette odeur. Il s’emploie quelquefois figurément en parlant des Opinions, des principes, etc., inculqués dans l’esprit. Dès sa jeunesse, il a été imprégné de ces doctrines. Les préjugés dont leur esprit s’était imprégné.
interrègne	n. m. Intervalle de temps pendant lequel il n’y a point de roi, en parlant d’une Royauté, soit héréditaire, soit élective. Après la mort de tel roi, il y eut un interrègne de six mois. Par extension, Après la mort du doge de Venise, l’interrègne était fort court. Du temps des juges d’Israël, il y eut de longs interrègnes. Lorsque les romains ne s’accordaient pas pour l’élection des consuls, il y avait un interrègne.
règne	n. m. Exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique. Le règne de Louis XIV. Le règne de Catherine II, de Charles-Quint, de Léon X, de Léopold, grand- duc de Toscane. Pendant le règne, durant le règne de tel roi. Sous le règne de tel prince. Il se dit figurément en parlant de Personnes qui sont toutes-puissantes. Le règne d’une favorite. Il se dit encore figurément en parlant des Choses qui ont de l’autorité, de l’influence, ou qui sont en vogue, en crédit. Quand arrivera le règne de la vérité, de la raison? Le règne des lois, de la justice. Le règne des arts. Le règne de cette mode est passé, n’a pas duré longtemps. Nous avons vu commencer, finir le règne de tel usage. En termes de Théologie, Le règne de la grâce, L’ère chrétienne. Le règne de JÉSUS-CHRIST sur les âmes, L’empire de JÉSUS-CHRIST sur les âmes. En termes d’Histoire naturelle, Le règne animal, le règne végétal, le règne minéral, Les animaux, les végétaux, les minéraux en général. On dit aussi Règne organique pour désigner les Animaux et les végétaux et Règne inorganique pour désigner les Minéraux.
régner	v. intr. Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique; il se dit des Princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples. Il régnera sur cette nation. L’art de régner. Lorsque régnait Charles-Quint, empereur. Bonaparte a régné sous le nom de Napoléon. Il se dit figurément et signifie Dominer avoir de l’autorité, de l’influence. Le sage règne sur ses passions. Cette mère de famille régnait sur les coeurs par sa bonté. Pendant que ce favori et ses créatures régnaient à la cour. Il se dit aussi figurément des Choses qui ont de l’autorité, de l’influence, qui sont en vogue, en crédit. Ce prince a fait régner les lois, la justice. Cette doctrine, cette opinion a régné longtemps. Son éloquence règne sur les esprits. Il fit régner le bon goût. Cette mode règne depuis peu. Les usages qui règnent dans un pays. Il signifie également Prédominer, se faire remarquer, exister; durer plus ou moins longtemps. L’affectation règne dans son style. L’hyperbole, l’antithèse, l’ironie règne dans ce discours. Le calme régnait sur son visage. La confiance et la franchise régnaient dans nos entretiens. Lorsque l’ambition règne dans une âme. La discorde régnait dans le camp. Le plus parfait accord règne entre ces deux familles. Le silence régnait dans l’assemblée. Le froid règne dans ce pays une grande partie de l’année. La maladie, l’épidémie qui règne maintenant. Il règne depuis quelques jours un vent qui dessèche tout. Il signifie aussi S’étendre sur une ligne continue. Une corniche, une frise, un balcon règne le long de ce bâtiment, Une corniche, une frise, etc., s’étend tout le long de ce bâtiment.
trirègne	n. m. Nom qu’on donne quelquefois à la Tiare du pape.