法语词组总结,quand相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
Il était absent quand on a appelé son nom.	点名点到他的时候，他不在。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.	在他选定以后，什么也不能阻止他。
j'aviserai quand la situation se présentera	当情况出现时，我再考虑
quand il eut terminé	他结束的时候
Quand j'arriva à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.	我来到车间时，他们已经开始工作。
Elle n'assiste au cours que quand bon lui semble.	她高兴什么时候上课就什么时候上课。
Il se bute facilement quand on s'avise de le contredire.	当人们敢于跟他唱反调时，他就容易犯倔脾气。
c'est normal de pleurer quand on a du chagrin	当我们悲伤时，流泪是自然的
Le prix de cet article laissera quand il sera largement commercialisé.	这个商品大量出售时价格将会降低。
un oiseau qui se débat quand on le tient	给捉住后在挣扎的鸟
Je demande quand il partira.	我问他什么时候动身。
se dévêtir quand il fait chaud	天热的时候减少衣服
Je me disposais à partir quand il est arrivé.	他来的时候，我正准备动身。
quelle douche ! quand il a appris cette nouvelle	他听到这个消息时犹如被浇了一盆冷水
Quand on parle du loup, on en voit la queue.	<谚>说到曹操，曹操就到。