法法词典，法语词典在线查询,procédé相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
procéder	v. intr. Provenir, tirer son origine. D’où procèdent tous ces troubles? Le français, l’italien et l’espagnol procèdent directement du latin. Dans le langage théologique, il se dit en parlant des Personnes divines. Le Fils est engendré par le Père, et le Saint-Esprit procède du Père et du Fils. PROCÉDER à signifie Venir à, se mettre à. Il faut procéder à l’examen, à la vérification de ces titres. Finissons ceci, et puis nous procéderons au reste. PROCÉDER PAR se dit des Moyens qu’on emploie pour parvenir à un certain résultat. Procéder par intimidation. Procéder par raisonnement. PROCÉDER signifie, absolument, Agir, faire, exécuter un travail, conduire une opération. Procéder méthodiquement. Procédons par ordre, avec ordre. Ce n’est pas ainsi qu’il faut procéder. Cet orateur procède par périodes. Il signifie encore Se comporter d’une certaine manière envers les autres. Sa manière de procéder est étrange. Il a procédé avec moi en homme d’honneur. En termes de Procédure, il signifie Agir judiciairement, faire des actes, des poursuites, des instructions dans un procès. Procéder en justice. Procéder juridiquement, par voies juridiques. Procéder à l’inventaire des papiers, des meubles. Procéder à un partage. Procéder à l’audition des témoins. Procéder à l’instruction, au jugement d’un procès. Procéder à une adjudication. Procéder criminellement contre quelqu’un, Poursuivre quelqu’un en justice criminelle, par opposition à une Action civile. Le participe passé n’est guère usité que dans cette expression de Procédure : Bien jugé et mal procédé, L’affaire a été bien jugée au fond, mais on n’y a pas gardé toutes les formalités requises.
procédé	n. m. Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre. Son procédé est fort honnête. Il a de bons procédés. Le procédé de cet homme n’est pas net. Quel procédé! C’est un étrange procédé. C’est le procédé d’un homme délicat. Ce sont là des procédés inadmissibles. J’ai éprouvé de sa part de mauvais procédés. Il a eu pour moi les meilleurs procédés. Il se dit absolument, au pluriel, des Bons procédés. Avoir des procédés. Manquer de procédés. PROCÉDÉ, en termes d’Arts et de Sciences, désigne la Méthode qu’il faut suivre pour exécuter quelque ouvrage, pour faire quelque opération. Procédé chimique. Procédé pour la fabrication du phosphore. Employer un procédé, divers procédés. Je ne connaissais pas, ce procédé- là. C’est un procédé nouveau. En termes de Littérature et de Beaux- Arts, il s’emploie dans le sens d’Artifice, de moyens en quelque sorte mécaniques qui remplacent l’inspiration, le naturel, la spontanéité. Le style de cet écrivain est tout en procédés. Procédés de style. Cet artiste a joué ce soir par procédé. En termes de jeu de Billard, il désigne la Lamelle de cuir qui est appliquée au petit bout d’une queue de billard et que l’on frotte de craie.

词

v. intr.
Provenir, tirer son origine. D’où procèdent tous ces troubles? Le français, l’italien et l’espagnol procèdent directement du latin.
Dans le langage théologique, il se dit en parlant des Personnes divines. Le Fils est engendré par le Père, et le Saint-Esprit procède du Père et du Fils.
PROCÉDER à signifie Venir à, se mettre à. Il faut procéder à l’examen, à la vérification de ces titres. Finissons ceci, et puis nous procéderons au reste.
PROCÉDER PAR se dit des Moyens qu’on emploie pour parvenir à un certain résultat. Procéder par intimidation. Procéder par raisonnement.
PROCÉDER signifie, absolument, Agir, faire, exécuter un travail, conduire une opération. Procéder méthodiquement. Procédons par ordre, avec ordre. Ce n’est pas ainsi qu’il faut procéder. Cet orateur procède par périodes.
Il signifie encore Se comporter d’une certaine manière envers les autres. Sa manière de procéder est étrange. Il a procédé avec moi en homme d’honneur.
En termes de Procédure, il signifie Agir judiciairement, faire des actes, des poursuites, des instructions dans un procès. Procéder en justice. Procéder juridiquement, par voies juridiques. Procéder à l’inventaire des papiers, des meubles. Procéder à un partage. Procéder à l’audition des témoins. Procéder à l’instruction, au jugement d’un procès. Procéder à une adjudication.
Procéder criminellement contre quelqu’un, Poursuivre quelqu’un en justice criminelle, par opposition à une Action civile.
Le participe passé n’est guère usité que dans cette expression de Procédure : Bien jugé et mal procédé, L’affaire a été bien jugée au fond, mais on n’y a pas gardé toutes les formalités requises.

procédé

n. m.
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre. Son procédé est fort honnête. Il a de bons procédés. Le procédé de cet homme n’est pas net. Quel procédé! C’est un étrange procédé. C’est le procédé d’un homme délicat. Ce sont là des procédés inadmissibles. J’ai éprouvé de sa part de mauvais procédés. Il a eu pour moi les meilleurs procédés.
Il se dit absolument, au pluriel, des Bons procédés. Avoir des procédés. Manquer de procédés.
PROCÉDÉ, en termes d’Arts et de Sciences, désigne la Méthode qu’il faut suivre pour exécuter quelque ouvrage, pour faire quelque opération. Procédé chimique. Procédé pour la fabrication du phosphore. Employer un procédé, divers procédés. Je ne connaissais pas, ce procédé- là. C’est un procédé nouveau.
En termes de Littérature et de Beaux- Arts, il s’emploie dans le sens d’Artifice, de moyens en quelque sorte mécaniques qui remplacent l’inspiration, le naturel, la spontanéité. Le style de cet écrivain est tout en procédés. Procédés de style. Cet artiste a joué ce soir par procédé.
En termes de jeu de Billard, il désigne la Lamelle de cuir qui est appliquée au petit bout d’une queue de billard et que l’on frotte de craie.