首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,pression相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
compressionn. f.
Action de comprimer ou Résultat de cette action. La compression de l’air. Une forte compression.
Il se dit figurément de l’Action d’un gouvernement qui empêche les manifestations de la pensée, de la vie politique. La compression des esprits. Une compression rigoureuse succéda à une liberté excessive.
En termes de Budget, il se dit de la Réduction des dépenses nécessitée par telle ou telle cause.
dépressionn. f.
Abaissement, enfoncement. Une dépression de terrain.
Il se dit, en termes d’Anatomie et d’Histoire naturelle, d’un Affaissement naturel ou accidentel dans quelque partie du corps. Il y a dépression des os du crâne. On remarque une forte dépression dans telle partie.
Il se dit, en termes d’Astronomie nautique, de l’Abaissement de l’horizon visuel au-dessous de l’horizon vrai.
Il se dit, en termes de Météorologie de la Diminution de la pression atmosphérique. Le baromètre indique ces jours-ci une forte dépression.
Il signifie figurément Affaiblissement de l’énergie physique ou morale. Je l’ai trouvé dans une grande dépression. Dépression physique et morale d’un malade. Aux époques d’enthousiasme succède une période de dépression.
expressionn. f.
Action d’exprimer le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc. On obtient de l’huile par expression des olives.
Il signifie figurément Ce qui exprime une pensée, un sentiment. L’expression de la joie, de la douleur. Sa physionomie a beaucoup d’expression. Son regard est plein d’expression, est dépourvu d’expression. L’expression du geste, de la voix. Un chant sans expression.
Il se dit, dans un sens analogue, en termes de Peinture et de Sculpture, de la Représentation vive et naturelle des passions. Il y a dans la tête de cette statue beaucoup d’expression.
Il se dit encore, dans une acception particulière, des Termes et des tours qu’on emploie pour exprimer ce qu’on veut dire. Expression vive, hardie, énergique. Expression propre, correcte. Expression figurée, métaphorique. User d’une expression basse et populaire. Un choix d’expressions heureuses. La pensée est belle, mais l’expression laisse à désirer. Cela pèche par l’expression. Je trouve cette expression mauvaise, trop faible. Agréez l’expression de mes sentiments dévoués. L’expression, les expressions me manquent pour vous témoigner ma reconnaissance. Cela est beau au-delà de toute expression.
En termes de Mathématiques, il signifie Forme sous laquelle on représente une valeur. Une expression algébrique. Réduire à sa plus simple expression, Ramener les termes d’une fraction à n’avoir plus de commun diviseur, et les termes d’une équation au plus petit nombre possible.
Réduire une chose à sa plus simple expression, L’abréger, la diminuer le plus possible.
impressionn. f.
Action par laquelle une chose appliquée sur une autre y laisse une empreinte ou Résultat de cette action. L’impression d’un corps sur un autre corps. L’impression d’un cachet sur de la cire. Ses pas étaient si légers que le sable en recevait à peine l’impression.
En termes d’Anatomie, Impressions digitales. Voyez
DIGITAL.
IMPRESSION se dit particulièrement, en termes d’Arts, de l’Action ou de la manière de tirer des empreintes d’une surface où il y a des creux ou des saillies propres à se charger d’une couleur qui, par compression, se reporte sur une autre surface. On obtient les épreuves d’une gravure, d’une lithographie au moyen de l’impression. Des impressions sur tissus, sur étoffe.
Il se dit encore, plus particulièrement, de l’Action d’imprimer un livre, etc., ou du Résultat de cette action. Diriger, surveiller l’impression d’un ouvrage. Livrer, envoyer un mémoire à l’impression. Soigner l’impression d’un livre. Demander l’impression d’un rapport. L’impression du discours fut votée à l’unanimité. L’impression de votre ouvrage sera bientôt terminée. Frais d’impression. Impression correcte. Impression fautive. Fautes d’impression.
Il se dit quelquefois dans le sens d’édition. Les anciennes impressions sont aujourd’hui fort recherchées.
IMPRESSION se dit aussi par analogie de l’Effet que l’action d’une chose quelconque produit sur un corps. Il est sensible aux moindres impressions de l’air, aux moindres impressions du changement de temps. L’impression que les objets font sur nos sens, que les couleurs font sur la vue.
Il se dit, quelquefois, de Ce qui reste de l’action qu’une chose a exercée sur un corps. Il n’a plus de fièvre, mais il lui reste encore une légère impression de chaleur. Cette névralgie m’a laissé quelque impression de douleur.
Il se dit figurément de l’Effet qu’une cause quelconque produit dans le coeur ou dans l’esprit. Cet événement fit une telle impression, une si forte impression sur lui qu’il s’en rappelait jusqu’aux moindres circonstances. Les premières impressions sont ordinairement les plus durables. Impressions de voyage. Affaiblir, détruire, effacer l’impression qu’une personne a reçue de quelque chose. éprouver une impression désagréable. Les impressions de la douleur, du plaisir. Les reproches ne font aucune impression sur son coeur endurci. Pensez-vous que ce discours ait fait impression, grande impression sur son esprit? On a voulu me donner de mauvaises impressions de vous, de votre conduite. Je ne prends pas si facilement ces impressions- là. La vue de ce monument a fait sur moi une grande impression.
Fam., Faire impression se dit d’une Personne ou d’une chose qui attire vivement l’attention. Chaque fois qu’il prend la parole il fait impression. Cette cérémonie fit une grande impression sur la foule.
IMPRESSION signifie aussi Ensemble des actions physiologiques d’où résulte la sensation.
impressionnabilitén. f.
Qualité de celui, de ce qui est impressionnable.
impressionnableadj. des deux genres
Qui est susceptible de recevoir des images. Papier photographique impressionnable.
Il signifie au figuré Qui est susceptible de recevoir de vives impressions. Esprit impressionnable. Nature impressionnable.
impressionnant, anteadj.
Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte. Spectacle impressionnant. Argument impressionnant. Expérience impressionnante. Nouvelle impressionnante.
impressionnerv. tr.
T. d’Arts
Imprimer sur une plaque photographique.
Il signifie au figuré Causer des impressions, émouvoir.
impressionnismen. m.
Ensemble des principes d’une école de peinture qui s’est proposé de traduire, non plus la réalité elle- même ni ses détails, mais une impression d’ensemble produite sur l’artiste par la réalité.
Par extension, il désigne un Genre littéraire qui a essayé de substituer des visions synthétiques aux analyses du réalisme.
impressionnisten. des deux genres
Celui, celle qui, dans l’art ou la littérature, pratique l’impressionnisme. Adjectivement, Les théories impressionnistes.
oppressionn. f.
état de ce qui est oppressé. Oppression de poitrine.
Il se dit, figurément, de l’Action d’opprimer et de l’état de ce qui est opprimé. Jamais on ne poussa l’oppression plus loin. Ce peuple gémissait sous la plus cruelle oppression.
pressionn. f.
Action de presser. En termes de Physique, la pression d’un fluide en un point d’une paroi est la force rapportée à l’unité de surface, à laquelle est soumise cette paroi en ce point. En un point du fond d’une colonne d’eau de dix mètres de hauteur, la pression est d’un kilogramme par centimètre carré.
Machine à vapeur à haute pression, Machine dans laquelle les pressions en jeu sont très supérieures à la pression atmosphérique. On dit, par opposition : Machine à basse pression, Machine dont les pressions sont de peu supérieures à la pression atmosphérique.
PRESSION se dit figurément d’une Sorte de contrainte morale exercée sur les personnes. Exercer une pression sur quelqu’un pour en obtenir quelque chose. La pression des circonstances. Il céda sous la pression de l’opinion publique.
réimpressionn. f.
Action de réimprimer ou Résultat de cette action. La réimpression d’un ouvrage. Ce n’est pas une nouvelle édition, ce n’est qu’une réimpression.
répressionn. f.
Action de réprimer. La répression des crimes, des délits, des abus.
suppressionn. f.
Action de supprimer.
La suppression d’un mot dans une phrase. La suppression d’un ordre religieux. La suppression de plusieurs emplois. La suppression d’un impôt.
En termes de Médecine, Il désigne la Suspension d’une évacuation accoutumée. Suppression d’urine. Suppression de règles ou, absolument, Suppression.
En termes de Jurisprudence, Suppression de part ou d’enfant, Crime de celui ou celle qui fait disparaître les traces de la naissance d’un enfant, ou qui ôte la connaissance de son existence et de son état.
Suppression d’état, Crime qui consiste à supprimer les preuves de l’état civil d’une personne.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号