法法词典，法语词典在线查询,plaider相关

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
plaider	v. intr. Contester quelque chose en justice. Il y a dix ans qu’ils plaident l’un contre l’autre. Ils plaident pour le partage d’une succession. C’est un mauvais métier que de plaider. Il s’est ruiné à plaider. Il signifie aussi Défendre, soutenir de vive voix la cause, le droit d’une partie devant les juges. Il plaide pour un tel contre un tel. Votre avocat a fort bien plaidé. Il plaide avec chaleur, avec action, avec véhémence. Fig., Cette action plaide en sa faveur, C’est un argument en sa faveur, c’est une bonne note pour lui. PLAIDER est aussi transitif et signifie Défendre, soutenir. J’ai été obligé de plaider moi- même ma cause. Plaider une cause se dit, figurément et en général, de Celui qui prend la défense de quelqu’un, ou qui appuie de raisons l’opinion qu’il soutient. Il plaide fort bien sa cause. Il a bien plaidé une mauvaise cause. En termes de Palais, Plaider un fait, un moyen, Avancer, soutenir un fait, employer, faire valoir un moyen en plaidant. Le fait que cet avocat a plaidé n’est pas exact. On a plaidé que, On a avancé en plaidant que. Plaider innocent, Plaider l’innocence. Plaider coupable, Reconnaître la culpabilité en se faisant fort de l’excuser ou de l’atténuer. Fig. et fam., Plaider le faux pour savoir le vrai, Dire à quelqu’un une chose qu’on sait être fausse, pour tirer de lui le secret de la vérité.

词

v. intr.
Contester quelque chose en justice. Il y a dix ans qu’ils plaident l’un contre l’autre. Ils plaident pour le partage d’une succession. C’est un mauvais métier que de plaider. Il s’est ruiné à plaider.
Il signifie aussi Défendre, soutenir de vive voix la cause, le droit d’une partie devant les juges. Il plaide pour un tel contre un tel. Votre avocat a fort bien plaidé. Il plaide avec chaleur, avec action, avec véhémence.
Fig., Cette action plaide en sa faveur, C’est un argument en sa faveur, c’est une bonne note pour lui.
PLAIDER est aussi transitif et signifie Défendre, soutenir. J’ai été obligé de plaider moi- même ma cause.
Plaider une cause se dit, figurément et en général, de Celui qui prend la défense de quelqu’un, ou qui appuie de raisons l’opinion qu’il soutient. Il plaide fort bien sa cause. Il a bien plaidé une mauvaise cause.
En termes de Palais, Plaider un fait, un moyen, Avancer, soutenir un fait, employer, faire valoir un moyen en plaidant. Le fait que cet avocat a plaidé n’est pas exact.
On a plaidé que, On a avancé en plaidant que.
Plaider innocent, Plaider l’innocence. Plaider coupable, Reconnaître la culpabilité en se faisant fort de l’excuser ou de l’atténuer.
Fig. et fam., Plaider le faux pour savoir le vrai, Dire à quelqu’un une chose qu’on sait être fausse, pour tirer de lui le secret de la vérité.