首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,peau相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
appeaun. m.
Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire approcher ou pour les attirer dans quelque piège. Un appeau pour prendre des cailles. Des appeaux.
Il se dit également d’un Oiseau dont on se sert pour appeler et attirer les autres oiseaux.
carpeaun. m.
Petite carpe.
Il se dit aussi d’une Variété de carpe que l’on pêche dans le Rhône et dans la Saône et qui est d’un goût fort délicat.
chapeaun. m.
Coiffure d’homme, qui a une forme avec des bords. La forme d’un chapeau. Les bords d’un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands bords, à petits bords. Un chapeau rond. Un chapeau de feutre, de paille. Chapeau melon, chapeau mou, chapeau haut de forme. Garder son chapeau sur la tête. ôter son chapeau. Chapeau claque ou absolument CLAQUE. Voyez ce mot.
ôter son chapeau à quelqu’un, Le saluer en se découvrant la tête.
Fig. et fam., Coup de chapeau, Salutation qu’on fait en ôtant son chapeau. Cela ne vaut pas un coup de chapeau.
Fam., Mettre son chapeau en bataille. Voyez
BATAILLE. Mettre son chapeau de travers, Prendre une attitude menaçante. Mettre le chapeau sur l’oreille, Prendre l’air fanfaron.
Mettre chapeau bas, ôter son chapeau. On dit elliptiquement, Chapeau bas, Découvrez- vous, ôtez votre chapeau.
Chapeau de cardinal, Sorte de chapeau rouge, qui a la forme très plate et les bords très grands, et d’où pendent de grands cordons de soie jaune. Chapeau de cardinal, et absolument Chapeau, se dit aussi, figurément, de la Dignité de cardinal. Le Pape lui a donné le chapeau de cardinal, le chapeau, Le Pape l’a fait cardinal.
Chapeau de femme, Coiffure qui se compose en général d’une calotte avec des bords de formes très variées et des ornements de rubans, de fleurs ou de plumes. Chapeau de paille, de satin, de velours. Chapeau à plumes. Le bord, la passe, la forme, le bavolet, les brides d’un chapeau de femme.
En termes de Botanique, il désigne par analogie la Partie supérieure d’un champignon, lorsqu’elle forme une espèce de disque ou de calotte. Chapeau concave. Chapeau convexe.
Il se dit encore, en termes d’Arts, de Certaines choses qui ont quelque rapport de forme ou de destination avec un chapeau. Chapeau d’escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d’une presse, etc.
Chapeau chinois, Instrument de musique qui consiste principalement en un disque ou chapeau de cuivre garni de clochettes et fixé au haut d’un manche qui sert à l’agiter en mesure.
copeaun. m.
éclat, morceau ou rognure qu’on enlève du bois avec un instrument tranchant. Gros copeaux. Menus copeaux. Copeaux de hêtre. Brûler des copeaux.
On dit aussi par analogie Des copeaux d’acier, de cuivre, de plomb.
Par extension, il désigne des Lamelles de bois très fines dont on fait des peignes ou des ornements.
Il désigne aussi les Tranches fines de roche schisteuse dont on fait les ardoises.
coupeaun. m.
T. de Gravure
Copeau de métal que le graveur fait tomber avec son burin.
drapeaun. m.
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore. Le drapeau national. Le drapeau tricolore. Le drapeau américain. La hampe d’un drapeau. Attacher un mouchoir au bout d’une perche en guise de drapeau. Arborer un drapeau blanc pour demander une suspension des hostilités. On met sur les ambulances le drapeau de la Croix-Rouge.
Il se dit particulièrement de l’Enseigne d’une troupe, d’un régiment. Le drapeau du régiment. Donner un drapeau à un régiment. Bénir un drapeau. La cravate d’un drapeau. Ils se rallièrent autour du drapeau. Saluer un chef en inclinant les drapeaux. Un porte-drapeau. Des drapeaux pris aux ennemis, sur les ennemis.
Il se prend au figuré pour l’Honneur de toute l’armée et même pour Toute la nation. Le respect, la religion, le culte du drapeau. L’honneur du drapeau. Mourir pour le drapeau.
être sous les drapeaux, être en activité de service, être à son régiment, à son corps. Appeler une classe, appeler les réserves sous les drapeaux.
Se ranger, servir, combattre sous les drapeaux, Servir dans les troupes. On dit figurément Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un, Prendre, embrasser son parti. En ce sens il est vieux.
Il se dit aussi, au figuré, d’une Cause pour laquelle on combat. Cet homme politique a abandonné son drapeau.
oripeaun. m.
Lame de cuivre très mince polie et brillante, qui de loin a l’éclat de l’or.
Il se dit plus ordinairement, au pluriel d’étoffes brillantes, qui tirent l’oeil et qui, vues à distance, font un certain effet. Un comédien vêtu d’oripeaux.
Il désigne familièrement de Méchants habits, des guenilles.
Il se dit figurément des Choses qui brillent, qui ont un éclat apparent et sous lesquelles il n’y a rien de solide. Les oripeaux de la vanité.
peaun. f.
Membrane qui enveloppe et couvre extérieurement le corps de l’homme et des animaux. Avoir la peau dure, épaisse, tendre, noire, brune, blanche, ridée, sèche, rude, douce, fine, unie, huileuse, couperosée. Ce coup n’a fait qu’effleurer la peau. Il a la peau éraflée, égratignée, déchirée, emportée. Les quadrupèdes ont la peau couverte de poils, les oiseaux de plumes, et les poissons d’écailles. Les serpents changent de peau, dépouillent leur vieille peau, font peau neuve. La peau de certains pachydermes forme une véritable cuirasse. Les pores de la peau.
Il se dit quelquefois, familièrement, des Parties de la peau qui sont flasques et pendantes. Il a de grandes peaux qui lui pendent au menton.
Maladies de peau, de la peau, Celles qui altèrent la peau.
Fam., Porter à la peau, Provoquer une certaine irritation de l’épiderme. Certains aliments, les moules, les crustacés portent à la peau.
Prov. et fig., Les os lui percent la peau, il n’a que la peau et les os, il a la peau collée sur les os, se dit d’un Homme ou d’un animal fort maigre.
Fig. et fam., Il crève dans sa peau, Il est si gras qu’il semble ne pouvoir plus tenir dans ses habits. Il se dit aussi figurément d’un Homme qui a quelque grand dépit qu’il s’efforce de renfermer en lui-même.
Fig. et fam., Vous avez beau faire, il ne changera jamais de peau, il mourra dans sa peau, Il ne changera pas de conduite, de manières, il ne se corrigera point. On dit dans le même sens : Il mourra dans la peau d’un insolent, d’un effronté, d’un fat, etc.
Fig., Entrer, se mettre dans la peau d’un personnage, Se l’assimiler, restituer en soi ses manières de penser et de sentir, éprouver pour son propre compte les émotions qu’il éprouve.
Fig. et fam., Je ne voudrais pas être dans sa peau, Je ne voudrais pas être à sa place, dans la position fâcheuse ou périlleuse où il se trouve.
Fig. et fam., Faire bon marché de sa peau, Risquer sa vie, s’exposer aux coups avec un complet mépris du danger. Craindre, trembler pour sa peau, avoir peur pour sa peau, ménager sa peau, Craindre les coups, le danger, la mort, éviter de s’y exposer. Tenir à sa peau, sauver sa peau, Tenir à la vie, sauver sa vie. Vendre bien cher sa peau, Se défendre vaillamment contre ceux qui vous attaquent.
Avoir la peau de quelqu’un, Venir à bout d’un adversaire par n’importe quels moyens. Il est très familier.
PEAU se dit aussi de la Dépouille de l’animal, de sa peau séparée de son corps. Une peau d’ours, de renard, de lion, de tigre, de lapin, de mouton. Des sauvages vêtus de peaux de bêtes. Corroyer, apprêter, maroquiner une peau. Parfumer une peau. Peau musquée. Peau d’Espagne. Gants de peau. Un sac en peau de crocodile. Des souliers en peau de serpent.
Peau de vélin, Peau de veau, très mince, préparée pour la reliure, la peinture, l’écriture ou l’impression.
Fig., Coudre la peau du renard avec celle du lion, Joindre la finesse à la force.
Prov. et fig., Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir pris, avant de l’avoir mis par terre, Il ne faut pas disposer d’une chose avant de la posséder; il ne faut pas se flatter trop tôt d’un succès incertain.
PEAU se dit quelquefois des Parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande. Cette viande n’est pas mangeable : il n’y a que des peaux.
PEAU se dit aussi de l’Enveloppe qui couvre les fruits, les amandes, les oignons, etc. Le raisin muscat a la peau dure. La peau des noix fraîches est amère. Une peau d’orange. Les oignons sont couverts de plusieurs peaux.
PEAU se dit encore d’une Sorte de croûte plus ou moins fine qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses, par l’épaississement qui résulte de l’évaporation. Il se forme une peau sur le lait bouilli, sur l’encre, sur le fromage, etc.
Peaux Rouges se dit d’Indigènes de l’Amérique, ainsi nommés d’après la couleur cuivrée de leur peau.
peausserien. f.
Industrie qui a pour objet la préparation des peaux d’animaux pour divers usages. Il se dit aussi des Peaux ainsi préparées. Il est dans la peausserie. On a vendu beaucoup de peausseries à cette foire.
peaussiern. m.
Celui qui prépare les peaux pour en faire des cuirs propres à certains usages, comme gants, bourses, reliures de livres, sacs, serviettes, etc.
En termes d’Anatomie, Muscle peaussier, Muscle qui adhère à la peau. Dans cette locution, Peaussier est adjectif.
En termes de Médecine, Médecin peaussier ou simplement Peaussier désigne un Spécialiste des maladies de peau. Dans ces deux acceptions on écrit aussi Peaucier.
pipeaun. m.
Flûte champêtre, chalumeau. Danser au son du pipeau, des pipeaux. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.
En termes de Chasse, il désigne un Petit Instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre.
Il se dit aussi des Petites branches ou brins de paille qu’on enduit de glu pour prendre les oiseaux. Disposer des pipeaux.
Il se dit, figurément et familièrement, des Petits artifices par lesquels une personne rusée cherche à tromper. J’ai évité ses pipeaux. Il est vieux.
porte-drapeaun. m.
Celui qui porte le drapeau d’un régiment d’infanterie. Des porte-drapeau.
troupeaun. m.
Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis, de vaches. Un troupeau de dindons. Troupeau de tant de têtes. De riches troupeaux. Garder les troupeaux. Faire paître les troupeaux. La maladie se mit dans son troupeau.
Employé absolument, il se dit presque toujours d’un Troupeau de moutons ou de brebis. Le loup est venu faire du ravage dans son troupeau. Le berger du troupeau.
Il se dit figurément, en termes religieux, d’une Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel. Le troupeau de l’évêque, du curé. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.
Le troupeau de JÉSUS-CHRIST, L’église.
TROUPEAU se dit encore, figurément, et par mépris, d’une Troupe, d’une multitude d’hommes. Un troupeau d’imbéciles, d’ignorants. Le servile troupeau des imitateurs.
épeautren. m.
Variété de blé où la balle adhère fortement au grain.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号