首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,passé相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
compasserv. tr.
Mesurer avec le compas.
Il s’emploie le plus souvent au sens figuré et signifie Régler avec une exactitude minutieuse. Compasser sa démarche, son langage.
être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., Y mettre une régularité, une exactitude poussée jusqu’à l’affectation et à la raideur. Absolument, être extrêmement compassé.
dépassementn. m.
Action de dépasser et spécialement d’outrepasser. Il s’emploie surtout en termes de Comptabilité. Dépassement de crédit.
dépasserv. tr.
Aller au-delà de quelque chose. Dépasser le but. Dépasser les limites. Nous avions, sans nous en apercevoir, dépassé l’endroit où nous voulions nous arrêter. Fig., Dépasser les ordres qu’on a reçus. Dépasser ses pouvoirs. Le succès dépassa nos espérances.
Il signifie encore Laisser derrière soi, en allant plus vite. Le courrier qui partit après moi m’eut bientôt dépassé. Ce cheval va plus vite que l’autre, il le dépassera. Fig., En temps de révolution, les chefs de partis sont promptement dépassés.
Il signifie aussi Excéder en longueur, en hauteur, etc. Le vêtement de dessous dépassait l’autre de trois doigts. Le toit de cette maison dépasse de beaucoup ceux des maisons voisines.
estrapasserv. tr.
T. de Manège
Fatiguer, excéder un cheval, en lui faisant faire un trop long manège.
impassen. f.
Petite rue qui n’a point d’issue. On dit aussi CUL-DE-SAC.
Fig., être dans une impasse, être dans une situation qui n’offre pas d’issue favorable ou être dans un emploi qui ne mène à rien.
laissez-passern. m.
Permis de circulation pour les personnes et pour les choses.
outrepassen. f.
T. d’Eaux et Forêts
Abattis que l’adjudicataire d’une coupe de bois fait au-delà des limites qui lui ont été marquées. La loi contient des dispositions relatives aux outrepasses.
outrepasserv. tr.
Aller au-delà de. Ces arbres outrepassaient l’alignement, on les a fait abattre.
Fig., Outrepasser les ordres qu’on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs.
passen. f.
Action de passer.
Mot de passe, Mot convenu qu’il faut connaître et qu’il faut dire pour pouvoir passer dans un endroit gardé. Faute d’avoir le mot de passe, il dut revenir sur ses pas.
PASSE signifie aussi Endroit par où l’on passe.
Il se dit spécialement dans ce sens en termes de Marine pour désigner une Sorte de chenal que les bâtiments peuvent suivre sans échouer. On peut entrer dans ce port par deux passes. Ce pilote connaît bien les passes.
Fig. et fam., être en passe d’avoir quelque emploi, quelque charge, etc., être dans une position favorable pour l’obtenir. Il est en passe de devenir officier.
Fig., être dans une bonne passe, dans une mauvaise passe, être dans une bonne, dans une mauvaise situation.
En termes d’Imprimerie et de Librairie, Passe, main de passe, Main de papier qu’on délivre à l’ouvrier imprimeur en sus de chaque rame, pour servir à la mise en train et pour suppléer aux feuilles qui seraient défectueuses. La passe a produit douze exemplaires de plus que les cinq cents exemplaires demandés. Volumes de passe, Volumes tirés en plus du chiffre prévu.
PASSE désigne, en termes d’Escrime, l’Action par laquelle on avance sur l’adversaire, en faisant passer le pied gauche devant le pied droit. Faire une passe sur quelqu’un.
En termes de Danse, il désigne un Mouvement du corps particulier à quelques figures.
Il se dit aussi des Mouvements qu’un magnétiseur fait avec les mains, soit en touchant légèrement la personne qu’il magnétise, soit à distance d’elle.
Il se dit encore de la Partie d’un chapeau de femme qui est attachée à la calotte et qui abrite le visage.
Maison de passe, Maison servant à des rendez-vous clandestins.
passe-boulesn. m.
Sorte de jouet représentant la figure d’un personnage avec la bouche démesurément ouverte pour recevoir les boules qu’y lance le joueur.
passe-crassanen. f.
Variété de poire d’hiver.
passe-deboutn. m. inv.
T. de Fiscalité
Permission donnée de faire entrer, sans payer l’octroi, des marchandises dans une ville, où elles ne pourront être vendues, ni même déchargées, et qu’elles ne feront que traverser pour être conduites à leur destination.
passe-dixn. m.
Sorte de jeu qui se joue avec trois dés et dans lequel un des joueurs parie qu’il amènera plus de dix.
passe-droitn. m.
Avantage qu’on accorde à quelqu’un contre les règlements. Sa nomination a été un passe-droit.
Il signifie aussi Injustice qu’on fait à quelqu’un en lui préférant, pour un grade, pour un emploi, pour une récompense, une personne qui a moins de titres que lui par l’ancienneté ou par les services et le mérite. On lui a fait bien des passe-droits.
passe-fleurn. f.
Sorte de plante et de fleur qu’ordinairement on appelle Anémone. Des passe-fleurs.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号