法法词典，法语词典在线查询,mort相关

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

词	fr
amortir	v. tr. Rendre moins ardent. Ce feu est trop ardent, il faut y jeter de l’eau pour l’amortir. Amortir le feu, la chaleur d’un érésipèle par des lotions émollientes. Le feu de cette plaie s’amortit. Il signifie aussi Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet. Son chapeau amortit le coup de sabre. Il est tombé sur un matelas qui a heureusement amorti sa chute. Le coup s’est amorti contre la cuirasse. Il signifie encore Soumettre à une macération. Amortir une viande, le cuir. Par extension, Amortir la chaux vive. Il signifie également, en parlant des couleurs, des sons, Rendre moins vif, moins éclatant. Ces couleurs sont un peu trop vives et trop dures, il faut les amortir par des nuances plus douces. Ces couleurs se sont amorties avec le temps. Le temps amortit les couleurs et rend la peinture plus harmonieuse. Amortir le bruit de la rue par une double fenêtre. Fig., Amortir les feux, les ardeurs de la jeunesse. Amortir les passions. Cette découverte amortit son amour. Son amour commence à s’amortir. En termes de Finance, Amortir une dette, un emprunt. Amortir une redevance. éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier. Elliptiquement, Amortir une maison, une usine, Reconstituer le capital employé à la construction de cette maison, de cette usine.
amortissable	adj. des deux genres Qui peut être amorti. Cette rente n’est pas amortissable. Le trois pour cent amortissable.
amortissement	n. m. Action d’amortir. L’amortissement des haines, l’amortissement des passions. Faire l’amortissement d’une rente, d’une pension. L’amortissement de la dette publique. Fonds d’amortissement, Somme destinée à l’extinction d’une rente ou d’un capital employé. Caisse d’amortissement, Caisse établie pour l’amortissement graduel de la dette publique. AMORTISSEMENT s’est dit aussi en parlant d’un domaine, d’une terre, d’un héritage qui tombait en mainmorte, et il signifiait Faculté donnée par le roi pour faire que des gens de mainmorte pussent devenir propriétaires, à charge de ne pouvoir vendre le fonds amorti. Ces religieux ont payé tant pour l’amortissement de telle terre. Ils ont payé les droits d’amortissement. En termes d’Architecture, il signifie Ce qui termine et surmonte le comble d’un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d’une corniche pour servir d’amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement. Il désigne par extension Tout ornement qui termine des ouvrages d’architecture. Il se dit aussi d’un Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.
croque-mort	n. m. Celui qui est chargé de transporter les morts au cimetière. Il est populaire. Des croque-morts.
emmortaiser	v. tr. T. d’Arts Faire entrer dans une mortaise le bout d’une pièce de bois ou de métal.
feuille-morte	adj. des deux genres et n. m. Voyez FEUILLE.
immortaliser	v. tr. Rendre immortel. Certains alchimistes se vantaient d’avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps. Il s’emploie rarement au sens propre et il ne se dit guère que pour signifier Rendre immortel dans la mémoire des hommes. Immortaliser son nom, sa mémoire. Ses victoires l’ont immortalisé. Les poètes immortalisent les héros, les actions des héros. S’immortaliser par ses ouvrages.
immortalité	n. f. Qualité, état de ce qui est immortel. L’immortalité de l’âme. L’immortalité des esprits. L’immortalité des bienheureux. L’immortalité bienheureuse. Figurément, il signifie Prolongation sans fin du souvenir d’un homme, d’une oeuvre. Un auteur qui travaille pour l’immortalité. Des actions dignes de l’immortalité. Les grands poètes méritent l’immortalité. Aspirer à l’immortalité. Aller à l’immortalité.
immortel, elle	adj. Qui n’est point sujet à la mort. L’Olympe, séjour des dieux immortels ou, elliptiquement, des immortels. Par extension et poétiquement, L’état immortel qui l’environne. Il signifie figurément, dans l’usage courant, Qu’on suppose devoir être d’une très longue durée. Un monument immortel. Une haine, une inimitié immortelle. Il se dit également des Hommes ou des choses dont on suppose que la mémoire doit toujours durer. L’immortel auteur de l’énéide. Il a fait des ouvrages immortels. Faire des actions immortelles, des exploits immortels. S’acquérir un nom immortel, une gloire immortelle, un honneur immortel. Sa mémoire sera immortelle. Il se dit, comme nom masculin, des Quarante membres de l’Académie française, en raison de l’inscription : à l’immortalité, que porte le sceau donné à l’Académie par son fondateur, le cardinal de Richelieu. IMMORTELLE s’emploie comme nom féminin pour désigner une Plante de la famille des Composées, qui est ainsi nommée parce que ses fleurs ne se fanent jamais. Il se dit plus souvent, dans le langage ordinaire, des Fleurs mêmes de cette plante. Une couronne d’immortelles.
immortellement	adv. D’une manière immortelle.
immortification	n. f. T. d’Ascétisme état d’une personne qui n’est pas mortifiée.
immortifié, ée	adj. T. d’Ascétisme Qui n’est point mortifié. Esprit immortifié. Vie immortifiée. Une âme immortifiée.
mainmortable	adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui est sujet au droit de mainmorte. Il se disait aussi des Corps et communautés dont les biens, étant inaliénables, ne donnaient pas ouverture aux droits de mutation.
mainmorte	n. f. T. de Jurisprudence état des vassaux qui, en vertu d’anciens droits féodaux, étaient attachés à la glèbe et privés de la faculté de disposer de leurs biens. La mainmorte, soit personnelle, soit réelle ou mixte, est abolie dans presque toute l’Europe. Gens de mainmorte se disait des Corps et des communautés qui, en dépit des diverses manières dont les individus s’y succèdent, sont considérés comme perpétuels et formant toujours la même corporation. Biens de mainmorte se dit aujourd’hui encore des Biens des communautés, des hôpitaux, etc., considérés comme inaliénables, exonérés des droits de mutation et assujettis à une taxe spéciale.
malemort	n. f. Mort funeste. Ce coquin mourra de malemort. Il est vieux.