法法词典，法语词典在线查询,mode相关

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
accommodement	n. m. Accord que l’on fait d’un différend, d’une querelle. Accommodement à l’amiable. Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès. On lui propose un accommodement. Nous sommes en voie d’accommodement. Voilà un bon moyen d’accommodement. On traite un accommodement, d’un accommodement. Entendre à un accommodement. Il refuse tout accommodement. Rompre un accommodement. Il se dit aussi des Moyens, des expédients qu’on trouve pour concilier les esprits, terminer les affaires ou satisfaire sa conscience. Il y aurait pour cette affaire un accommodement, s’ils étaient raisonnables. J’y ai trouvé un accommodement. Il est avec le Ciel des accommodements. C’est un homme d’accommodement, de facile accommodement, Il est aisé de s’entendre, de s’accorder avec lui.
accommoder	v. tr. Donner, procurer de la commodité. Cette pièce de terre l’accommoderait bien, accommoderait fort son parc. Cette place l’accommoderait parfaitement. Il est habile à s’accommoder. S’ACCOMMODER signifie aussi Accommoder ses affaires. Il devient riche, il s’est accommodé. Je l’ai vu pauvre, mais il s’est bien accommodé. Ce sens a vieilli. Il signifiait autrefois Ranger, agencer. Il a bien accommodé sa maison, son jardin. Accommoder une viande, des légumes, Les apprêter. Que voulez-vous qu’on vous accommode pour votre dîner? Il signifie aussi Coiffer, arranger des cheveux. Accommoder des cheveux, une perruque. Il est vieux. Ironiq. et fam., Il l’a bien accommodé d’importance, comme il faut, Il l’a maltraité; il l’a traité durement comme il le méritait. Fam., Il est étrangement accommodé, se dit d’un Homme qui est en désordre. On dit de même Vous voilà accommodé d’une étrange manière. Il est tout couvert de boue, le voilà bien accommodé. ACCOMMODER se dit encore en parlant des Affaires qu’on termine à l’amiable et des Personnes que l’on met d’accord. Il faut accommoder cette affaire, ce différend, cette querelle. Ils étaient près de se battre, on les a accommodés. S’ils ne s’accommodent pas, ils se ruineront en procès. Il se dit aussi en parlant de Certaines choses dont on convient, dont on traite ensemble dans le commerce de la vie. Vous avez un beau cheval, voulez-vous m’en accommoder? Je vous accommoderai de ma maison, si vous voulez l’acheter. Vous avez un bois près de mon domaine, j’ai un pré qui tient au vôtre, nous nous accommoderons si vous voulez. Il est vieux. ACCOMMODER signifie aussi Conformer, approprier à, etc. Les courtisans savent accommoder leur goût, leur humeur, leurs discours à ce qui plaît au prince. Il accommode son langage aux circonstances. Il faut s’accommoder à l’usage. S’accommoder au temps. Il n’est pas difficile, il est complaisant, il s’accommode à tout. S’accommoder de tout, être d’un facile accommodement, d’un commerce aisé dans toutes les choses de la vie. Il n’est point difficile, point délicat, il s’accommode de tout. S’accommoder d’une chose, S’en arranger, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange. Donnez-moi pour l’argent que vous me devez ce cheval, ce fusil : je m’en accommoderai. S’accommoder d’une chose signifie quelquefois, dans le langage familier, Se servir d’une chose sans y avoir droit, comme si l’on en était le propriétaire. Il s’accommode de tout ce qu’il trouve sous sa main. On dit aussi Je m’accommoderais bien de cela, en parlant d’une Chose que l’on trouve à son goût, à sa convenance. être peu accommodé des biens de la fortune, N’être pas riche, n’être pas à son aise.
commode	adj. des deux genres Dont l’usage est utile et agréable. Maison commode. Un meuble commode. Vie commode, Vie agréable et tranquille. Mener une vie commode. Rendre la vie commode. Dans ce sens il se dit quelquefois des Personnes, être commode à vivre. être d’une société douce et aisée, d’un bon commerce. On dit dans le même sens Avoir l’humeur, un caractère commode. Fam., C’est un homme qui n’est pas commode, se dit d’un Homme sévère, exigeant, ou avec lequel on ne peut pas plaisanter. C’est un maître commode, fort commode, C’est un homme qui ne rudoie pas ses domestiques, qui ne les charge pas de trop de travail. Il signifie aussi Qui est trop indulgent, trop facile. Ainsi on dit d’un Mari qui ferme les yeux sur la mauvaise conduite de sa femme C’est un mari commode ; et d’une Femme qui donne trop de liberté à sa fille C’est une mère commode. En termes de Morale, il signifie quelquefois Qui est relâché. Avoir une dévotion commode, Une morale commode. Il se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable. Répondre par une simple dénégation, c’est commode. Il s’emploie comme nom féminin, par ellipse d’Armoire, pour désigner un Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à serrer du linge et des habits. Une commode de bois d’acajou. Mettre à une commode un dessus de marbre.
commodément	adv. D’une manière commode. Vivre commodément. être logé commodément. être vêtu commodément. Vous pouvez faire cela commodément.
démodé, ée	adj. Qui a cessé d’être à la mode. Une toilette démodée.
immodeste	adj. des deux genres Qui manque à la modestie, aux bienséances, à la pudeur. C’est une jeune fille assez immodeste. Il signifie aussi Qui est contraire à la modestie, à la pudeur. Regards immodestes. Posture immodeste.
immodestement	adv. D’une manière immodeste. S’habiller immodestement. Parler immodestement.
immodestie	n. f. Manque de modestie, de bienséance. C’est une chose honteuse que l’immodestie de la plupart des chrétiens à l’église. Il signifie aussi Manque de pudeur. L’immodestie des regards. L’immodestie dans la manière de s’habiller.
immodération	n. f. Manque de modération. Il faut se garder de l’immodération, même dans le bien. L’immodération de ses désirs.
immodérément	adv. D’une manière immodérée. Boire immodérément. Travailler immodérément.
immodéré, ée	adj. Qui manque de modération. L’homme est immodéré dans ses chagrins et dans ses joies. Passion immodérée. Rire immodéré. Zèle immodéré. Flux de paroles immodérées. Il signifie aussi Qui dépasse la mesure. Chaleur immodérée. Dépense immodérée. Luxe immodéré.
incommode	adj. des deux genres Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne. Outil incommode. être logé dans une maison fort incommode. Des vêtements incommodes. Il signifie aussi Qui cause du malaise, de la fatigue, de l’ennui. L’extrême chaleur est incommode. C’est une infirmité bien incommode. Situation, posture incommode. Le bruit est incommode. Ce grand vent était fort incommode. Il signifie encore Qui est importun, à charge, en parlant des Personnes et des animaux. C’est un voisin bien incommode. C’est un homme d’une société fort incommode, d’une humeur fort incommode.
incommoder	v. tr. Mettre dans un état de gêne, de malaise physique ou moral. La moindre chose l’incommode. J’ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de permettre qu’il aille vous voir. Il est incommodé par la chaleur. être incommodé par les bruits de la rue. Il ne peut rien souffrir qui l’incommode. Cet homme a un asthme, une toux qui l’incommode beaucoup. Absolument, Il est incommodé depuis plusieurs jours, Il se sent un peu souffrant depuis plusieurs jours. Spécialement, en termes de Marine, Un bâtiment incommodé se dit d’un Bâtiment qui a souffert quelque dommage qui gêne sa marche. être incommodé d’un bras, d’une jambe, être gêné dans l’usage d’un bras, d’une jambe. Fam., être incommodé dans ses affaires, se dit d’une Personne dont les affaires sont en mauvais état.
incommodément	adv. Avec incommodité. être logé incommodément. être assis incommodément.
mode	n. f. Manière de voir, d’agir, fantaisie. Il faut le laisser vivre à sa mode, le laisser faire à sa mode. Il s’est fait une philosophie à sa mode. Chacun vit à sa mode. à la mode de, à la manière de. Tripes à la mode de Caen. Oncle, tante à la mode de Bretagne, Cousin germain, cousine germaine du père ou de la mère. Mon père et lui étaient cousins germains; par conséquent, il est mon oncle à la mode de Bretagne. Neveu, nièce à la mode de Bretagne, Fils, fille du cousin germain ou de la cousine germaine. MODE se dit particulièrement de l’Usage passager qui dépend du goût et du caprice. Nouvelle mode. Ancienne mode. Mode ridicule, extravagante. C’est la mode, la dernière mode. Se mettre à la mode. Suivre la mode. Une robe, une étoffe à la mode. Une opinion, un mot à la mode. C’est le livre, la pièce à la mode. Il est de mode de professer cette opinion. La mode des grands chapeaux est passée. La mode est aux couleurs claires. être esclave de la mode. Les caprices, les bizarreries, l’empire de la mode. On revient aux vieilles modes. Fam., Un homme à la mode, Un homme en réputation, très recherché, très fêté. On dit dans le même sens Un auteur, un artiste, un acteur à la mode. Par analogie, Boeuf à la mode, Plat fait d’une pièce de boeuf piquée de gros lard et assaisonnée de carottes, d’oignons, etc. MODES, au pluriel, qui signifiait autrefois les Ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, ne s’applique plus qu’à leurs chapeaux. Magasin de modes.