法法词典，法语词典在线查询,ministre相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
administrer	v. tr. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Administrer l’état, un état. C’est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l’accusait d’avoir mal administré les affaires, d’avoir mal administré les finances, les revenus de l’état. Il a sagement administré les biens de son pupille. Il administre lui-même son bien. Il signifie aussi Donner, appliquer. Administrer un remède. Pop., Administrer des coups de bâton. Administrer les sacrements, Conférer les sacrements; et, par extension, Administrer un malade, Lui donner le viatique et l’extrême- onction. On l’administra une heure avant sa mort. En termes de Procédure, Administrer des témoins, des preuves, des titres, Fournir des témoins, des titres, des preuves. Il administra les témoins nécessaires pour vérifier la dénonciation qu’il avait faite. Le participe passé ADMINISTRÉ, ÉE, s’emploie comme nom, surtout au pluriel, et se dit des Citoyens par rapport aux administrateurs. Ce maire, ce magistrat est chéri de ses administrés.
ministre	n. m. Celui qui exerce un ministère religieux. Les ministres de Dieu, de la parole de Dieu, de JÉSUS-CHRIST, de l’évangile, de la religion. Les ministres des autels. Dans la religion luthérienne et calviniste, Ministre du saint évangile ou de la parole de Dieu, ou absolument Ministre, Celui qui est chargé de tout ce qui concerne le culte. Il désignait autrefois, dans un sens général, Celui dont on se servait pour l’exécution de quelque chose. On dit encore être le ministre des passions, des volontés, des vengeances d’autrui. MINISTRE se dit aussi de Ceux qui sont chargés d’administrer les affaires d’un état. Il a été ministre de la Justice, de l’Intérieur, de la Guerre, de la Marine, des Finances, des Affaires étrangères. Conseil des ministres, Ensemble des ministres qui se réunissent pour délibérer sur les affaires publiques et Séance tenue par ces ministres. Convoquer le Conseil des ministres. Le chef de l’état préside le Conseil des ministres. Mesure délibérée en Conseil des ministres. Au dernier Conseil des ministres, il a été décidé... Premier ministre s’est dit autrefois du Personnage exerçant les fonctions de chef du ministère et désigne encore aujourd’hui le Président du Conseil. Ministres sans portefeuille, Ministres qui n’ont pas de département et qui ne sont appelés que pour le Conseil. Ministre d’état se dit d’un Ministre sans portefeuille, n’ayant pas de département administratif et faisant partie du Conseil des ministres. Par apposition, Bureau ministre, papier ministre. MINISTRE se dit aussi des Agents diplomatiques représentant leur gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation. Le ministre de France à Athènes. Le ministre de Grèce à Paris. Ministre plénipotentiaire, Agent diplomatique de la seconde classe, venant après les ambassadeurs.

词

v. tr.
Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières. Administrer l’état, un état. C’est un homme qui a toujours sagement administré les affaires. On l’accusait d’avoir mal administré les affaires, d’avoir mal administré les finances, les revenus de l’état. Il a sagement administré les biens de son pupille. Il administre lui-même son bien.
Il signifie aussi Donner, appliquer. Administrer un remède. Pop., Administrer des coups de bâton.
Administrer les sacrements, Conférer les sacrements; et, par extension, Administrer un malade, Lui donner le viatique et l’extrême- onction. On l’administra une heure avant sa mort.
En termes de Procédure, Administrer des témoins, des preuves, des titres, Fournir des témoins, des titres, des preuves. Il administra les témoins nécessaires pour vérifier la dénonciation qu’il avait faite.
Le participe passé ADMINISTRÉ, ÉE, s’emploie comme nom, surtout au pluriel, et se dit des Citoyens par rapport aux administrateurs. Ce maire, ce magistrat est chéri de ses administrés.

ministre

n. m.
Celui qui exerce un ministère religieux. Les ministres de Dieu, de la parole de Dieu, de JÉSUS-CHRIST, de l’évangile, de la religion. Les ministres des autels.
Dans la religion luthérienne et calviniste, Ministre du saint évangile ou de la parole de Dieu, ou absolument Ministre, Celui qui est chargé de tout ce qui concerne le culte.
Il désignait autrefois, dans un sens général, Celui dont on se servait pour l’exécution de quelque chose. On dit encore être le ministre des passions, des volontés, des vengeances d’autrui.
MINISTRE se dit aussi de Ceux qui sont chargés d’administrer les affaires d’un état. Il a été ministre de la Justice, de l’Intérieur, de la Guerre, de la Marine, des Finances, des Affaires étrangères.
Conseil des ministres, Ensemble des ministres qui se réunissent pour délibérer sur les affaires publiques et Séance tenue par ces ministres. Convoquer le Conseil des ministres. Le chef de l’état préside le Conseil des ministres. Mesure délibérée en Conseil des ministres. Au dernier Conseil des ministres, il a été décidé...
Premier ministre s’est dit autrefois du Personnage exerçant les fonctions de chef du ministère et désigne encore aujourd’hui le Président du Conseil.
Ministres sans portefeuille, Ministres qui n’ont pas de département et qui ne sont appelés que pour le Conseil.
Ministre d’état se dit d’un Ministre sans portefeuille, n’ayant pas de département administratif et faisant partie du Conseil des ministres.
Par apposition, Bureau ministre, papier ministre.
MINISTRE se dit aussi des Agents diplomatiques représentant leur gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation. Le ministre de France à Athènes. Le ministre de Grèce à Paris.
Ministre plénipotentiaire, Agent diplomatique de la seconde classe, venant après les ambassadeurs.