首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,mari相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
aigue-marinen. f.
Pierre précieuse de la même composition que l’émeraude, mais d’une couleur bleuâtre presque semblable à celle de l’eau de mer. Une belle aigue-marine. Des aigues-marines.
amarinagen. m.
T. de Marine
Action d’amariner.
amarinerv. tr.
T. de Marine
Habituer au métier de marin. Amariner un mousse.
Un matelot amariné, Qui n’éprouve plus le mal de mer et qui a le pied marin.
Il signifie également Envoyer un équipage occuper un vaisseau capturé.
avé marian. m.
Salutation angélique; prière que l’on adresse à la Vierge et qui, en latin, commence par les deux mots Ave Maria. Réciter un Avé Maria. On dit plus souvent, par ellipse, Un Avé. Dire cinq Pater et cinq Avé.
Il se dit aussi, par extension, des Grains du chapelet sur lesquels on dit l’Avé. Il y a dans le rosaire cent cinquante Avé et quinze Pater.
Il désignait aussi l’Endroit du sermon où le prédicateur s’interrompait, au XVIIe siècle, pour implorer les secours du Saint-Esprit par l’intercession de la Sainte Vierge. Il était venu avant l’Avé Maria.
camarillan. f.
T. de dénigrement. Coterie influente à la cour d’un prince.
christe-marinen. f.
Nom vulgaire de plusieurs plantes de genres différents, telles que la Salicorne herbacée, l’Inule maritime et le Bacile.
criste-marinen. f.
Voyez CHRISTE- MARINE.
démarierv. tr.
Désunir des époux par l’annulation de leur mariage. Il y avait des nullités à leur mariage, on les a démariés.
marin. m.
époux, celui qui est uni à une femme par le lien conjugal. Femme en puissance de mari. Le mari est le chef de la communauté.
Mari complaisant, commode, Mari qui, par intérêt ou par quelque autre cause, ferme les yeux sur l’inconduite de sa femme.
mariableadj. des deux genres
Qui est en état d’être marié ou mariée. Elle est encore trop jeune pour être mariable. Il a une trop mauvaise santé, il n’est pas mariable.
mariagen. m.
Union d’un homme et d’une femme par le lien conjugal. Mariage civil. Mariage religieux. Le sacrement de mariage. Mariage bien assorti. Mariage clandestin, secret. Mariage illicite, illégal, sans effet civil. Mariage d’amour, d’inclination, de convenance, de raison, d’intérêt. Mariage consanguin. Un riche mariage. Un mariage d’argent. Les liens du mariage. Les devoirs du mariage. Déclaration, promesse, contrat de mariage. Le registre des mariages. Premier, second mariage. Ce mariage a été déclaré nul. Demande en nullité de mariage. Opposition au mariage. Les empêchements du mariage. Un empêchement au mariage. Faire un mariage. Célébrer un mariage. Contracter un mariage. Contracter mariage. Casser, dissoudre, rompre un mariage. Demander, promettre, donner, prendre une jeune fille en mariage. Consommer le mariage. Les enfants qui naissent pendant le mariage. Garder, rompre, violer la foi du mariage.
Mariage politique, Mariage contracté par raison d’état.
Mariage de conscience, Mariage entre personnes qui ont eu ensemble un commerce illicite.
Mariage in extremis. Voyez
IN EXTREMIS.
Mariage de la main gauche, Union libre. Il s’est dit aussi du Mariage qu’un prince ou seigneur contracte avec une femme d’un état inférieur, en lui donnant, dans la cérémonie nuptiale, la main gauche au lieu de la main droite. Les enfants qui naissent de ce mariage n’héritent pas de la dignité et du pouvoir de leur père. On dit plutôt Mariage morganatique.
Prov., Un bon mariage paiera tout, se dit en parlant d’un Homme qui a l’espoir de rétablir ses affaires par un mariage avantageux.
MARIAGE signifie encore la Célébration des noces. être invité, assister à un mariage. Un beau mariage. Un mariage sans cérémonies. Toilette de mariage. La robe qu’elle portait le jour de son mariage. Cortège de mariage.
marianisten. m.
Membre d’une société religieuse, composée de prêtres et en majorité de frères qui se consacrent à l’éducation et à l’enseignement. On les appelle quelquefois abusivement MARISTES. Voyez ce mot.
marierv. tr.
Unir un homme et une femme par le lien conjugal, selon les lois de l’état, ou leur administrer le sacrement de mariage, en parlant de l’Officier de l’état civil ou du prêtre qui remplissent l’une ou l’autre de ces fonctions. L’adjoint les a mariés à défaut du maire. C’est le curé de la paroisse qui les a mariés. Un homme marié, une femme mariée.
Le participe passé s’emploie comme nom. Un nouveau marié. Une nouvelle mariée. De nouveaux mariés. Nous sommes déjà de vieux mariés. Toilette de mariée. Robe, voile, bouquet de mariée.
Il s’emploie absolument pour désigner la Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même. Voilà le marié, la mariée.
Fig. et fam., Se plaindre que la mariée est trop belle, Se plaindre d’une chose dont on devrait se louer.
Il se dit aussi de Ceux qui font, qui arrangent un mariage, soit par autorité paternelle, soit par office d’amitié. Son père l’a marié avantageusement, l’a marié à la fille, avec la fille d’un de ses amis. Il a fort bien marié sa nièce. C’est un ami de son père qui l’a marié. Cette dame a la manie de marier tout le monde.
Cette jeune fille est bonne à marier, Elle est en âge d’être mariée.
SE MARIER signifie Contracter un mariage. Il est d’âge à se marier. Quand vous marierez- vous? Il s’est marié richement. Il ne se mariera pas. Quand nous marierons-nous? Ils se sont mariés l’an dernier.
MARIER signifie, au figuré, Allier deux choses ensemble, les joindre l’une avec l’autre. Marier la vigne avec l’ormeau, à l’ormeau. Ces deux mots ne se marient pas bien. Sa voix se marie bien avec son instrument, à cet instrument, au son de cet instrument. Ce livre est d’une lecture agréable : le sérieux et la gaieté s’y marient heureusement.
Marier des couleurs, Les assortir.
marieur, eusen.
Celui, celle qui aime à s’entremettre pour procurer des mariages. C’est un grand marieur. C’est une redoutable marieuse. Il est familier.
marinaden. f.
T. de Cuisine
Préparation liquide composée d’huile, de vinaigre, de vin blanc, sel, poivre, thym, laurier, etc., dans laquelle on met à tremper, quelques heures, certains morceaux de viande de boucherie, certaines pièces de gibier, pour les attendrir et en modifier le goût.
Il se dit aussi d’une Viande marinée enveloppée de pâte et frite à la poêle. Des poulets en marinade.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号