首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,main相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
appui-mainn. m.
Espèce de canne ou de baguette dont les peintres se servent pour appuyer la main qui tient le pinceau. Des appuis-main. On écrit aussi Appuie-main. Des appuie-main.
après-demainloc. adv.
qui désigne le Jour qui suit immédiatement demain. Il doit revenir après-demain.
Il s’emploie quelquefois comme nom. Après- demain passé, il ne sera plus reçu à faire ses offres. Le tribunal remet l’affaire à après- demain.
arrière-mainn. f.
Coup du revers de la main. Dans ce sens, il n’est guère usité qu’au jeu de Paume. J’ai gagné la partie par un beau coup d’arrière-main, elliptiquement, par un bel arrière-main.
Par extension, Avoir l’arrière-main belle, Jouer bien du revers de la raquette ou du battoir.
En termes de Manège et d’Art vétérinaire, il signifie Partie postérieure du cheval, par opposition au corps et à l’avant-main. Les défectuosités de l’arrière-main. Des arrière- mains.
avant-mainn. m.
T. de jeu de Paume
Coup poussé du devant de la raquette ou du battoir. Un coup d’avant-main.
En termes de Manège et d’Art vétérinaire, il désigne la Partie antérieure du cheval, par opposition au corps et à l’arrière-main. Les défectuosités de l’avant-main. Ce cheval a un bel avant-main, ou simplement a de l’avant- main. Des avant-mains.
baisemainn. m.
T. de Féodalité
Hommage que le vassal rendait au seigneur du fief en lui baisant la main. Il ne devait que le baisemain.
Il se dit encore d’un Geste de politesse qui consiste à baiser la main d’une dame pour la saluer ou pour prendre congé d’elle. Faire le baisemain.
demainadv. de temps
Le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Son procès se jugera demain, se juge demain. Il arrivera demain matin. Demain au matin. Substantivement, Avant que demain soit passé. Vous avez tout demain pour y songer. Demain est un jour de fête. Il m’a remis à demain. Adieu jusqu’à demain. à demain. à compter de demain. De demain en huit. D’ici à demain.
Il se dit, dans un sens moins restreint, d’une époque qui en suit une autre de fort près, par opposition à Aujourd’hui. La multitude est inconstante, elle ne voudra plus demain ce qu’elle veut aujourd’hui.
Prov., à demain les affaires, Songeons aujourd’hui au plaisir et remettons les choses sérieuses à un autre jour.
domainen. m.
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. Cela fait partie de son domaine. Voilà où finit son domaine. Un beau domaine. De vastes domaines. La vente d’un domaine.
Le domaine public, le domaine de l’état, et absolument Le domaine ou Les domaines, Les biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont inaliénables et imprescriptibles. Les chemins, les rues, les ports, les fleuves, et en général toutes les choses qui ne sont pas susceptibles d’une possession privée, appartiennent au domaine public. Direction ou administration générale de l’enregistrement et des domaines. Receveur des domaines.
Le Domaine signifie aussi quelquefois l’Administration des domaines, Plaider contre le Domaine. Les causes qui intéressent le Domaine.
Par analogie, être dans le domaine public, tomber dans le domaine public, se disent particulièrement des Ouvrages littéraires et des autres productions de l’esprit ou de l’art, qui, après un certain temps déterminé par les lois et par les traités internationaux, cessent d’être la propriété des auteurs ou de leurs héritiers. Les oeuvres de cet auteur sont dans le domaine public.
Le domaine de la couronne, Les biens qui faisaient partie de la liste civile et dont les revenus se versaient au trésor de la couronne.
Le domaine privé, Les biens qui étaient la propriété privée du souverain, à quelque titre que ce fût.
Le domaine privé de l’état, Les biens appartenant à la nation, mais qui, n’étant pas affectés à un usage public, sont à la disposition de l’état et peuvent, en de certains cas, être aliénés.
DOMAINE se dit aussi de Vastes territoires coloniaux faisant partie des possessions coloniales d’un pays. Le domaine africain de la France.
Il se dit figurément de Tout ce qu’embrasse un art, une science, une faculté de l’intelligence, etc., de tout ce qui s’y rapporte ou en dépend. Agrandir, étendre le domaine d’un art, d’une science. Cette question est du domaine de la politique. Ce sujet est du domaine de l’imagination.
Fig. et fam., Cela n’est point de mon domaine, Cela n’est pas de ma compétence.
essuie-mainn. m.
Linge qui sert à essuyer les mains. Des essuie-main ou essuie- mains.
face-à-mainn. m.
Binocle à manche dont on se sert en le tenant à la main. Des faces-à-main.
gallo-romain, aineadj.
Il se dit de la Race née du mélange des Romains et des Gaulois, après la conquête de la Gaule par Jules César, et de leur civilisation. La population gallo-romaine. Le type gallo-romain. Villes gallo-romaines. Culture, civilisation gallo- romaine. études gallo-romaines. Substantivement, Les Gallo-romains. Un gallo-romain.
germain, aineadj.
Il se joint ordinairement avec Cousin ou Cousine : et il se dit de Deux personnes qui sont sorties des deux frères ou des deux soeurs, ou du frère et de la soeur. Cousin germain. Cousine germaine.
Issu de germain, se dit des Personnes qui sont sorties de deux cousins germains. Cousin issu de germain. Ils sont issus de germain. Elles sont issues de germain.
En termes de Jurisprudence, il se dit des Frères ou soeurs nés d’un même père et d’une même mère, par opposition à Consanguin et à Utérin. Frères germains. Soeurs germaines. Il a un frère germain et deux frères consanguins. Elle a deux soeurs germaines et un frère utérin. Substantivement, Les germains, les utérins et les consanguins.
humain, aineadj.
Qui est de l’homme, qui concerne l’homme, qui appartient à l’homme en général. Le genre humain. L’espèce humaine. Le corps humain. L’esprit humain. La raison humaine. La nature humaine. La condition humaine. Les misères, les infirmités humaines. Les passions humaines. L’industrie humaine. La sagesse humaine. La faiblesse humaine. Voix humaine. Figure humaine. Fragilité humaine. Les faiblesses humaines. Les faiblesses du coeur humain. Aucune puissance humaine ne serait capable de... Cela est au-dessus des forces humaines. Tous les secours humains lui manquent.
Les choses humaines, Les affaires du monde, toutes les choses auxquelles l’homme est sujet, les accidents qui arrivent dans la vie. Le cours des choses humaines. L’inconstance des choses humaines.
Moyens humains, voies humaines. Tous les moyens, toutes les voies dont les hommes peuvent se servir. Tenter toutes les voies humaines, toutes sortes de moyens humains.
Cela est humain, bien humain, Cela est bien en conformité avec la nature de l’homme.
Prudence humaine, Prudence qui est inspirée par l’intérêt personnel plutôt que par le sentiment du devoir. S’il n’avait consulté que la prudence humaine, il n’aurait pas pris un parti si décisif.
Lettres humaines, La connaissance de la grammaire, de la poésie, de la théorique, de l’histoire, de l’antiquité et des auteurs anciens qui en traitent. Il est plus versé dans les lettres humaines que dans la théologie. On dit plus habituellement aujourd’hui Les humanités.
Plus qu’humain se dit de Ce qui excède la portée ordinaire de l’homme. Une pénétration, une intelligence plus qu’humaine. Une valeur plus qu’humaine.
Fig. et fam., N’avoir pas figure humaine, forme humaine, être mal fait, difforme; ou être extrêmement défiguré par quelque accident, par quelque maladie.
Il signifie aussi Qui est sensible à la pitié, secourable, bienfaisant. Un prince humain. Vainqueur humain. Cet homme est très humain et fort sensible aux misères d’autrui. Je ne connais pas de coeur plus humain. On dit, dans un sens analogue, Avoir, montrer des sentiments humains.
N’avoir rien d’humain, être dur et impitoyable.
Il se dit comme nom masculin pluriel pour les Hommes. Il n’est guère usité que dans le style poétique et soutenu. Le maître des humains. Il regarde avec mépris tout le reste des humains. Cela n’est pas au pouvoir des humains.
Il se dit quelquefois familièrement pour Homme, C’est l’humain le moins humain qui soit. C’est un de ces humains débonnaires qui se laissent mener facilement.
humainementadv.
Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l’homme. Cela est humainement impossible. On ne saurait humainement faire davantage. Humainement cela ne peut se faire.
Il signifie aussi Avec humanité, avec bonté. Il le reçut humainement. Traiter humainement les vaincus.
Humainement parlant, En parlant selon les idées communes. Il signifie aussi En considérant les choses suivant l’ordre de la nature, par opposition à l’ordre surnaturel. Humainement parlant, les choses devaient arriver ainsi.
inhumain, aineadj.
Qui est d’une cruauté excessive. Un tyran inhumain. Un maître inhumain. Il s’est montré inhumain envers ces malheureux. Par extension, Un acte inhumain. Action inhumaine. Il lui fit subir un traitement inhumain. Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.
INHUMAINE, au féminin, s’est dit particulièrement, dans le langage des amants et des poètes, d’une Femme qui ne répond pas à la passion de celui dont elle est aimée. Beauté inhumaine. On ne le dit plus guère qu’en plaisantant. Substantivement, C’est une belle inhumaine.
inhumainementadv.
D’une manière inhumaine. Il l’a traité inhumainement.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号