法语词组总结,loin相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
accommoder le regard sur quelque objet lointain	调节视力至远处某物
aller trop loin	[转]走得太远了，太过分了
amener une comparaison de bien loin	作牵强附会的比喻
Au loin, dans le nord-ouest, des nuages s'amoncellent.	在远处的西北方，云正在积聚
apercevoir une montagne dans le lointain	远远望见一座山
nous nous sommes aperçus de loin.	我们很远就相互看见了。
monter sur cette butte pour voir si la rivière est encore loin.	登上小山岗看看河是否还很远。
je distingue les collines au loin	我看到远处的山丘
être loin du compte	和原来的估计[希望]差距较大
je vois très bien de loin	我从远处看的很清楚
prévoir le danger de loin	很久之前已经预计到危险
discerner un bruit lointain	听出远处的一个声音
Le canon s'entend de loin.	炮声很远就能听见。
aussi loin que le regard peut s'étendre	止力能及的那么远
Il y a loin du dire au faire.	从说到做有一大段距离；从计划到实现有一大段距离。