首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,lieu相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
banlieuen. f.
étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance. La banlieue de Paris, de Rouen. Ce village est dans la banlieue de Paris. Les villages de la banlieue. Un train de banlieue.
bilieux, euseadj.
T. de Médecine
Qui abonde en bile, ou Qui a rapport à la bile, qui en résulte. Tempérament bilieux. Complexion bilieuse. Une personne bilieuse. Teint bilieux. Affection bilieuse.
Il s’emploie aussi comme nom, en parlant des Personnes. Les bilieux sont sujets à de grandes maladies.
Fig., C’est un homme bilieux, se dit d’un Homme morose et colère.
chef-lieun. m.
Ville principale de certaines divisions administratives du territoire français. Chef lieu de département ou de préfecture. Chef-lieu d’arrondissement ou de sous-préfecture. Chef-lieu de canton. Aller au chef-lieu. Cette ville est le chef-lieu du département. Des chefs-lieux.
courlieu ou courlisn. m.
Oiseau aquatique du genre des échassiers. Il y a plusieurs espèces de courlis. L’ibis est une espèce de courlis.
halieutiqueadj. des deux genres
T. technique
Qui concerne la pêche. Il s’emploie au pluriel comme nom masculin. Les Halieutiques d’Oppien. Il est peu usité.
lieun. m.
Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe. Lieu vaste, étroit, resserré. Lieu élevé, bas, enfoncé, souterrain. Lieu humide, marécageux, malsain. Lieu agréable, charmant, affreux, désert, solitaire, inhabité. C’est le plus beau lieu du monde. C’est un lieu de délices. Changer de lieu. En quelque lieu qu’il aille, il s’ennuie. Veuillez me dire votre lieu de naissance.
Il se dit aussi par rapport à la destination. Un lieu d’assemblée, de récréation. Lieu public. Lieu privé. Le criminel était arrivé au lieu du supplice. Quel est le lieu du rendez-vous? Mettre une chose en lieu sûr, en lieu de sûreté.
Le lieu saint, le saint lieu, L’église, le temple.
Les saints lieux, Les lieux de la terre sainte qui sont célèbres par les mystères de notre rédemption. Visiter les saints lieux.
Lieu de plaisance, Maison de campagne uniquement destinée à l’agrément. Il est vieux.
Lieu de franchise, lieu d’asile, Lieu où, en vertu de quelque privilège, on est à l’abri de certaines poursuites. Les maisons des ambassadeurs sont des lieux de franchise. Autrefois les églises étaient des lieux d’asile.
Mauvais lieu, Maison de débauche. Hanter, fréquenter les mauvais lieux.
Lieux d’aisances, ou simplement Lieux, Les latrines.
Il se dit également d’un Endroit désigné, indiqué; et alors on le met souvent au pluriel. Nous irons sur les lieux. Se transporter sur les lieux. Les juges ordonnèrent une descente sur les lieux. Une descente de lieux.
Il se prend aussi, surtout au pluriel, pour les Appartements et les différentes pièces d’une maison, d’une ferme, etc. Il faut visiter les lieux et voir s’ils sont en état. Réparer les lieux. état des lieux. état de lieux.
Prov., N’avoir ni feu ni lieu, être vagabond, sans demeure assurée; ou être extrêmement pauvre.
En termes de Géométrie, il se dit d’une Ligne droite ou courbe, dont tous les points servent à résoudre un problème qui a une infinité de solutions. Lieu géométrique.
En termes d’Astronomie, il se dit du Point du ciel auquel répond une planète, une comète. Comme nous les voyons de la surface de la terre, nous les rapportons à un point différent de celui où elles seraient vues du centre de la terre; ce qui fait qu’on distingue le Lieu apparent du Lieu véritable : la différence s’appelle Parallaxe. Lieu astronomique.
Il a signifié encore Place, rang. Il tient le premier lieu. Il faut que chaque chose y soit en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la place qui lui convient. Il se dit surtout en termes de Procédure. Chaque créancier viendra en son lieu.
En termes de Procédure, être au lieu et place de quelqu’un, Avoir la cession de ses droits et actions. On dit de même Subrogé en son lieu et place.
En premier lieu, en second lieu, en troisième lieu, en dernier lieu, Premièrement, secondement, troisièmement, enfin.
Tenir lieu de, signifie Remplacer, suppléer. Votre amitié me tient lieu de tout. Ses agréments lui tiennent lieu de jeunesse. Il vous a tenu lieu de père.
Il s’est pris autrefois pour Maison ou famille, comme dans ces phrases : Cette personne est de bon lieu, Elle est de bonne famille. Il s’est allié en bon lieu, Il s’est bien allié. Il sent le lieu d’où il vient, Il a les habitudes, les goûts des gens de sa classe.
Fam., On a parlé de vous en bon lieu, On a parlé de vous en bonne compagnie.
En haut lieu, Auprès d’un souverain, d’un prince, ou de quelque personnage important d’où dépend celui qui est en question. être bien vu en haut lieu. Il lui revint qu’on n’était pas satisfait de lui en haut lieu.
Il signifie aussi l’Endroit, le temps convenable pour dire, pour faire quelque chose. Ce n’est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu de disputer. Nous en parlerons en temps et lieu. J’ai parlé de ce fait en son lieu. Ce n’est ni le temps ni le lieu de me demander cela.
Il signifie au figuré Moyen, sujet, occasion. J’ai lieu de me plaindre de votre conduite à mon égard. Je n’ai pas donné lieu à vos reproches. Il n’y a pas lieu de douter, de craindre, d’espérer. Je vous avertirai, s’il y a lieu.
Avoir lieu se dit en parlant de l’époque d’un événement. Cet événement eut lieu en dernier. La séance publique aura lieu à la fin de ce mois.
LIEU s’est dit aussi d’un Endroit ou passage d’un livre. En quel lieu Platon l’a-t-il dit? Aristote dit dans plus d’un lieu...
Lieux communs. Voyez
COMMUN.
AU LIEU DE
Locution prépositive
à la place de, en place de. Au lieu de mon frère que j’attendais, il est venu un homme de sa part. Que mettez-vous au lieu de cette phrase que vous avez ôtée? Cet officier servira au lieu de tel autre. J’ai pris un volume de Racine, au lieu d’un volume de Corneille.
AU LIEU DE marque aussi Opposition, différence. Au lieu de secourir son ami, il l’a abandonné. Au lieu d’étudier, il ne fait que se divertir.
AU LIEU QUE
Locution conjonctive
qui marque une opposition entre deux actions, entre deux états. Il ne songe qu’à ses plaisirs, au lieu qu’il devrait veiller à ses affaires.
lieuen. f.
Ancienne mesure itinéraire, dont l’étendue est de quatre kilomètres. Une bonne, une grande lieue. Faire trois lieues, quatre lieues à pied. Une demi-lieue, trois quarts de lieue. Une lieue et demie. On exprime aujourd’hui le plus souvent la distance en kilomètres.
Lieue marine, Lieue de vingt au degré ou d’un peu plus de cinq kilomètre et demi.
Lieue carrée, Espace carré qui a une lieue de chaque côté.
Adverbialement, Une lieue à la ronde, Dans l’étendue d’une lieue en tous sens. Il s’emploie aussi pour exprimer Une certaine étendue à peu près d’une lieue de rayon. Ce bruit a été entendu une lieue à la ronde. On dit également à une lieue à la ronde.
Fig. et fam., être à cent lieues d’une chose, n’en pas approcher de cent lieues, En être fort éloigné.
Fig. et fam., Il n’écoute pas, il est à mille lieues d’ici, se dit de Quelqu’un qui est distrait, qui ne fait pas attention à ce qu’on lui dit.
Fig. et fam., Elle sent son aventurière d’une lieue, On juge aisément à ses manières, à son air que cette femme est une aventurière.
lieurn. m.
Celui qui lie des bottes de foin, des gerbes de blé, etc.
lieusen. f.
T. d’Agriculture
Machine qui, adaptée à une moissonneuse mécanique, lie en gerbes les épis à mesure qu’ils sont coupés.
lieutenancen. f.
Autrefois Charge, office, emploi, grade de lieutenant.
lieutenantn. m.
Il se dit proprement de Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’il supplée dans certains cas. Dans l’armée de terre, il désigne le Grade immédiatement inférieur à celui de Capitaine. Lieutenant de cavalerie, d’infanterie, d’artillerie.
Sous-lieutenant. Voyez ce mot à son ordre alphabétique.
Lieutenant-colonel, Officier qui a le grade immédiatement inférieur à celui de Colonel.
Dans l’armée de mer, Lieutenant de vaisseau, Officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de capitaine de corvette.
Lieutenant général des armées du roi ou, simplement, Lieutenant général, Officier qui occupait le second grade dans les armées.
Lieutenant de roi, ou commandant d’armes, Celui qui commandait en l’absence du gouverneur, dans une place de guerre. LIEUTENANT désignait aussi autrefois Certains officiers de services civils. Lieutenant civil, Celui qui connaissait des causes civiles. Lieutenant criminel, Celui qui connaissait des causes criminelles. Lieutenant général, Celui qui présidait le tribunal d’une sénéchaussée, d’un bailliage. Lieutenant général de police, Magistrat qui avait à Paris la direction de la police.
LIEUTENANT se dit aussi, en général, de Ceux à qui le souverain déléguait dans certains cas une part de son autorité. Le roi, avant de partir, nomma son frère lieutenant, lieutenant général du royaume.
Par extension, il s’emploie aussi dans le sens d’Auxiliaire. Ce chef d’entreprise est bien secondé, il a de bons lieutenants.
milieun. m.
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités. On a mis le monument au milieu de la place. Couper un fruit par le milieu.
Il se dit le plus souvent, dans une acception moins rigoureuse, de Tout endroit qui est à une distance plus ou moins égale des extrémités, de la périphérie. Au milieu du chemin, au milieu du bois. La rivière passe au milieu de la ville. Il prit son adversaire par le milieu du corps.
L’Empire du milieu s’est dit de la Chine.
AU MILIEU DE
loc. prép.
Au sein de, entre, parmi. Cette langue de terre s’avance au milieu de la mer, Elle entre bien avant dans la mer. Ce bras de mer s’avance au milieu des terres, Il entre bien avant dans les terres. L’aigle s’élève au milieu des airs, Il s’élève à une distance considérable de la terre.
Fig., Au milieu des hommes, Dans le monde, dans la société de nos semblables. Nous sommes destinés à vivre au milieu des hommes.
Fig., Il a été élevé au milieu des grandeurs. Il vit au milieu des plaisirs. Au milieu des affaires, il trouve des moments à donner à ses amis. Il a péri au milieu de ses succès, de ses victoires.
Fam., Au milieu de tout cela, Parmi tout cela, avec tout cela, malgré tout cela. C’est un homme qui, au milieu de tout cela, ne laisse pas d’être à plaindre. Au milieu de tout cela, il demeure digne d’estime.
On dit aussi par exagération : Au beau milieu. La foudre est tombée au beau milieu de l’église. Elle est tombée au beau milieu de la rue. Il s’est arrêté au beau milieu du chemin.
DU MILIEU DE
loc. prép.
Du sein de, d’entre. Une voix s’éleva du milieu de la foule.
MILIEU se dit aussi du Point qui est également éloigné des deux termes d’un espace de temps. Vers le milieu de la nuit. Sur le milieu du jour. être au milieu de l’été, de l’hiver.
Poétiquement, Le soleil était au milieu de sa course, la nuit était au milieu de son cours.
Par analogie, il se dit aussi en parlant des écrits ou des Discours, par rapport à leur commencement et à leur fin. Il fut interrompu, il demeura court au milieu de sa harangue. Il se leva au milieu du sermon. Ce passage se trouve vers le milieu du livre.
Fig., il se dit de Ce qui est également éloigné de tout ce qui est extrême, exagéré, qui dépasse la mesure. La sagesse se trouve dans un juste milieu. La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice. Il faut savoir en tout garder le milieu, le juste milieu, un juste milieu. Trouver, saisir, prendre le milieu entre les extrêmes. Esprit de juste milieu. Opinion de juste milieu.
Il n’y a point de milieu, ou, seulement, Point de milieu, Il faut absolument prendre un des deux partis qui sont proposés, il n’y a point de terme moyen à chercher. Point de milieu, il faut se rendre ou combattre.
MILIEU, en termes de Physique, se dit d’une Substance dans laquelle un corps est placé, ou qui est traversée par un corps ou une radiation. Un gaz est un milieu produisant sur les projectiles une déviation d’autant plus grande qu’il est plus dense. Un rayon lumineux est réfracté quand il passe d’un milieu dans un autre.
En termes de Biologie, il se dit de l’Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux. L’école transformiste étudie l’influence du milieu sur les êtres vivants.
Il se dit aussi de l’élément propre à la vie d’un être. L’eau est le milieu où vivent les poissons. L’air est le milieu dans lequel nous vivons.
Fig., Milieu, Société où nous vivons. L’individu se ressent toujours beaucoup du milieu où il vit. Fréquenter de mauvais milieux. Les milieux politiques. Les milieux diplomatiques. Les milieux universitaires. Les milieux ouvriers.
non-lieun. m.
T. de Procédure
Déclaration d’un juge, d’un tribunal pour constater qu’il n’y a pas sujet de donner suite à une plainte, à une action en justice. Ordonnance de non-lieu. Un non-lieu. Des non-lieux.
oublieux, euseadj.
Qui a oublié, qui est sujet à oublier. Les vieillards sont ordinairement oublieux. Cette femme est extrêmement oublieuse. Vous êtes bien oublieux des services passés.
plieur, eusen.
Celui, celle qui plie. Plieur de draps. Plieuse de livres, de brochures, de journaux. Plieuses de soie.
PLIEUSE
n. f.
, désigne, en termes d’Arts, une Machine qui sert à plier.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号