法语词组总结,intention相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
se garder de laisser apercevoir son intention	不让人看出自己的本意
camoufler une intention	掩盖一个意图
il nous cèle ses intentions.	他向我们隐瞒了自己的意图。
c'est l'intention qui compte!	心意才是最重要的！
La pratique sociale et ses résultats sont le critère permettant de contrôler les désirs subjectifs ou les intentions.	社会实践及其效果是检验主观愿望或动机的标准。
déchiffrer les intentions de qn	看出某人的意图
déguiser ses intentions	隐瞒其意图
Je ne peux pas démêler ses intentions.	我真不理解他的意图。
deviner la pensée (les intentions) de qn	猜中某人的心思
dévoiler ses intentions	公开意图
Il ne veut pas dévoiler ses intentions.	他不愿公开他的意图
Il vous a édifié sur mes intentions.	他已经把我的打算告诉你了。
expliquer ses projet (ses intentions) à qn	向某人说明自己的意图
faute intentionnelle	故意违法
interroger qn sur ses intentions	探询某人的意图