首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,goût相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
agoutin. m.
T. de Zoologie
Quadrupède de l’ordre des Rongeurs, qui ressemble au lapin.
arrière-goûtn. m.
Goût que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Ce vin laisse un arrière-goût. Des arrière-goûts.
avant-goûtn. m.
Goût qu’on a par avance de quelque chose. Il ne s’emploie guère qu’au figuré. Vous avez eu un avant-goût de l’accueil qui vous est réservé. Un avant-goût des joies du Paradis.
compte-gouttesn. m.
Petit appareil se composant d’un tube en verre surmonté d’une poire en caoutchouc, et qui sert à compter les gouttes de certains médicaments liquides.
dégouttant, anteadj.
Qui dégoutte. Ce linge n’est pas sec, il est encore tout dégouttant. Sa chemise était toute dégouttante de sueur. Il était tout dégouttant de sang.
dégoutterv. intr.
Couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttait du front. Le sang lui dégouttait du nez.
Il signifie aussi Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc. Son front, ses cheveux dégouttent de sueur. Les herbes dégouttent de rosée. Absolument, Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore. Ses cheveux dégouttent.
dégoûtn. m.
Manque de goût, d’appétit. Il a un si grand dégoût, qu’il ne peut manger de rien. Il n’a plus de fièvre, mais il lui est resté du dégoût. Vaincre, surmonter son dégoût.
Il se dit aussi de la Répugnance qu’on a pour certains aliments. Ce malade a le dégoût de la nourriture. Il lui a pris un dégoût pour la viande.
Il signifie au figuré Aversion qu’on prend pour une chose ou pour une personne. Il a le dégoût du monde. Il lui a pris un grand dégoût pour ce genre d’études. Le dégoût de la vie s’empara de lui.
Il signifie encore, figurément, Déception dans l’usage d’une chose qui en amène la répugnance. En ce sens, on l’emploie surtout au pluriel. Il fut abreuvé de dégoûts. Il a eu bien des dégoûts dans sa carrière. éprouver, essuyer des dégoûts. Il connaît tous les dégoûts du métier.
dégoûtant, anteadj.
Qui donne du dégoût. Plaie dégoûtante. Malpropreté dégoûtante.
Il signifie au figuré Qui inspire de l’aversion, de la répugnance. C’est un homme dégoûtant par sa laideur, par sa malpropreté. Il a des manières dégoûtantes.
Il signifie aussi figurément Qui cause des déceptions, de la répugnance. Il arrive bien des choses dégoûtantes dans la vie. Cela est dégoûtant. Il est familier.
dégoûterv. tr.
Priver d’appétit. Si vous lui donnez tant à manger, vous le dégoûterez.
Il signifie plus souvent Inspirer de la répugnance pour quelque aliment. Ils m’ont dégoûté du poisson, à force de m’en faire manger. Je ne tardai pas à me dégoûter de ce mets, de cette boisson.
Il signifie au figuré Inspirer de l’aversion pour une personne, pour une chose; faire qu’on cesse de trouver une personne, une chose à son gré. Il voulait acquérir cette maison, mais le prix l’en a dégoûté. Cela est bien fait pour dégoûter du métier, ou, absolument, pour dégoûter. Il est dégoûté de l’étude, de la chasse, de la campagne.
Faire le dégoûté signifie, au propre et au figuré, Faire le difficile, le délicat.
goutten. f.
Petite partie d’une chose liquide. Goutte d’eau de vin, de bouillon, d’huile, d’encre, de suif, de plomb fondu, etc. Ce vin se conservera bon jusqu’à la dernière goutte. Il n’en reste pas une goutte. Des gouttes de pluie commençaient à tomber. Il pleut à grosses gouttes. Des gouttes de rosée. Suer à grosses gouttes.
goutteletten. f.
Petite goutte de quelque liquide. Une gouttelette de rosée.
goutteux, euseadj.
T. de Médecine
Qui est sujet à la goutte. être goutteux, très goutteux. Une famille où l’on est goutteux de père en fils. Substantivement, Un goutteux.
goutte à goutteloc. adv.
Goutte après goutte. Il faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte.
Il se prend quelquefois pour Quantité peu considérable de vin ou d’un autre liquide. Prenez une goutte de vin, une goutte de bouillon.
Fam., Boire la goutte, Boire un petit verre d’alcool.
Fig., C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase, C’est une petite cause ajoutée à d’autres causes plus graves qui finit par faire éclater le mécontentement, les dissentiments, la douleur, la colère contenus jusqu’alors.
Fig., Ces deux personnes se ressemblent comme deux gouttes d’eau, Elles se ressemblent trait pour trait.
Fig., Une goutte d’eau, Une petite quantité tout à fait insuffisante. Cette somme énorme en elle-même, ne fut dans sa débâcle qu’une goutte d’eau.
Fig., C’est une goutte d’eau dans la mer, C’est ajouter fort peu à une grande abondance; c’est porter un faible secours là où il en faudrait un considérable.
Vin de mère goutte, Le vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin.
Par exagération, Tant qu’il me restera une goutte de sang dans les veines, je vous défendrai. Je répandrai jusqu’à la dernière goutte de mon sang pour...
Fig., Il n’a pas une goutte de sang dans les veines, se dit d’un Homme qui est saisi d’effroi, d’épouvante, d’horreur, et aussi de Quelqu’un qui est mou, indolent, incapable d’action.
Fam., Avoir la goutte au nez, émettre des mucosités par les fosses nasales.
Ne voir goutte, n’y voir goutte, Ne pas voir clair. C’est un homme qui ne voit goutte dans ses affaires.
On dit aussi N’entendre goutte, Ne rien comprendre. Je n’entends goutte à ce qu’il dit. Dans ces façons de parler GOUTTE sert à renforcer l’idée négative.
En termes de Pharmacie, il se dit de la Mesure de certaines liqueurs qui s’emploient à très petite dose. On évalue la goutte à peu près au poids d’un grain.
Il se dit, au pluriel, de Certains remèdes liquides qui ne s’administrent ordinairement qu’à très petites doses, à cause de leur énergie.
En termes de Fonderie, il se dit d’une Petite partie tirée d’une fonte d’or ou d’argent qu’on remet à l’essayeur pour avoir le rapport du titre.
En termes d’Architecture, il se dit de Petits ornements de forme conique placés dans le plafond de l’ordre dorique ou sous les triglyphes. Les gouttes de la corniche.
gouttièren. f.
Petit canal placé au bord des toits et par où les eaux de la pluie s’écoulent. Gouttière de zinc, de plomb. L’eau qui coule de la gouttière. Les gouttières qui se déversent sur la tête des passants.
Il s’est dit aussi quelquefois, par extension et familièrement, pour désigner le Toit même. Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel. Se promener sur les gouttières. Des chats qui se battent dans les gouttières. Un chat de gouttières, Un chat d’espèce commune.
En termes de Reliure, il se dit de la Coupe creuse qu’on donne à la tranche du livre opposée au dos.
En termes de Chasse, il se dit des Fentes ou raies creuses qui sont le long des bois de la tête du cerf, du chevreuil, etc.
En termes d’Anatomie, il se dit de Certains enfoncements que présentent les os. Les gouttières des malléoles. La gouttière sagittale.
En termes de Chirurgie, il se dit d’un Appareil destiné à maintenir dans l’immobilité un membre brisé ou malade pendant le temps nécessaire à la guérison.
En termes de Botanique, Creusé en gouttière, Qui a sur sa longueur et d’un seul côté un demi-canal, une espèce de rainure. Pétiole creusé en gouttière.
goûtn. m.
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. Le sens du goût. Avoir le goût bon, le goût fin, le goût sûr, le goût mauvais, le goût dépravé, le goût usé. Cela plaît au goût, chatouille le goût, flatte le goût.
Il signifie aussi Saveur. Viande de bon goût, de mauvais goût. Cela est d’un goût excellent, d’un goût fin, d’un goût délicat, d’un goût exquis, d’un goût relevé. Goût amer, aigre, plat fade, sucré, etc. Ce vin a un goût de terroir.
Cette sauce est de haut goût, Elle est très épicée. Cette sauce n’a point de goût, Elle est fade.
Pop., Faire passer le goût du pain à quelqu’un, Le faire mourir.
Il se prend quelquefois pour Odeur. On sent ici un goût de renfermé. Ce tabac a un goût de pourri.
Il se dit encore de l’Appétence des aliments, du plaisir qu’on trouve à boire et à manger. Ce malade ne trouve goût à rien, ne prend goût à rien. Il a entièrement perdu le goût. Le goût commence à lui revenir.
Il désigne au figuré la Faculté de sentir, de discerner les beautés et les défauts qui se trouvent dans les ouvrages d’esprit, dans les productions des arts. Il a le goût sûr, fin, délicat. Il a bon goût. Il y a en littérature un bon goût et un mauvais goût. C’est avoir le goût fort mauvais que de trouver de l’esprit à cela. Le faux goût. Le goût des pointes. Finesse de goût. Délicatesse de goût. Le goût particulier d’une nation. Le goût français. Absolument, il signifie Bon goût. Avoir du goût. Un homme de goût, plein de goût. Les lois, les règles du goût. C’est un critique du goût le plus sûr. Manquer de goût. Le goût s’épure. Le goût se perd. L’étude, la lecture forment le goût. La perversion du goût.
Il se dit, en général, pour le Sentiment agréable ou avantageux qu’on a de quelque chose. Satisfaire tous les goûts. Cet ouvrage est au goût de tout le monde. Cela n’est pas de mon goût. C’est une affaire ou C’est affaire de goût. Avoir le goût difficile. Prov., Des goûts et des couleurs il ne faut pas discuter.
Il se dit aussi de l’Attrait qui vous porte vers certaines choses et du plaisir qu’on y trouve. Il n’a aucun goût pour la musique. Le goût de la solitude. Inspirer à quelqu’un le goût d’une chose. Prendre goût à une chose. Il n’a point goût au travail qu’on lui impose. Son goût le porte à ce genre d’études, vers ce genre d’études. Avoir des goûts élevés, des goûts vulgaires. Satisfaire ses goûts.
Il se dit encore de l’Inclination qu’on a pour certaines personnes. On a remarqué qu’il avait du goût pour cette jeune fille et on pense qu’il l’épousera. Ce n’est point de l’amour, c’est un goût passager.
Mettre en goût d’une chose, En donner envie, désir et aussi Exciter à la faire. Ce qu’on lui dit de ce livre le mit en goût, et il voulut le lire. Ses premiers gains le mirent en goût. Ce facile succès le mit en goût de continuer.
Faire une chose par goût, La faire pour son plaisir.
Ouvrages de goût, Ouvrages, objets qui ne sont faits que pour l’agrément, pour l’ornement.
En termes de Musique, Notes de goût. Voyez
NOTE.
Il se dit encore de la Manière dont une chose est faite, du caractère particulier de quelque ouvrage. Des ornements d’un goût recherché, d’un goût mesquin. Ce meuble est de bon goût, de mauvais goût, d’un goût nouveau. Le goût du jour. Voilà une plaisanterie d’assez mauvais goût. Des façons de bon goût. Une galanterie de bon goût. Une toilette de bon goût. Cet artiste travaille dans un fort mauvais goût. Un mobilier d’un goût sévère.
Il se dit quelquefois absolument pour Bon goût, agrément, grâce, élégance. Un ouvrage fait avec goût. Il y avait dans cette parure plus de richesse que de goût. La magnificence et le goût de ces fêtes. Le goût brille dans ses moindres ouvrages.
Il se dit particulièrement de la Manière propre à un auteur, à un Peintre, à un sculpteur; de la Manière d’une école; et même du Caractère général d’un siècle. Ces vers sont dans le goût de Racine. Ce tableau est dans le goût de Michel-Ange, de Raphaël. Le goût de la Renaissance. Ce tableau est dans le goût flamand vénitien. Cette pièce est bien du goût du XVe siècle. Il a écrit dans le goût de son siècle. Le goût du jour.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号