法法词典，法语词典在线查询,fausser相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
défausser	v. tr. T. d’Arts Redresser ce qui a été faussé. Défausser une clef.
fausser	v. tr. Rendre faux, déformer, altérer. La mauvaise éducation lui a faussé l’esprit. De mauvaises lectures lui ont faussé le jugement. Sa voix s’est faussée. Fausser une lame, un clou, un compas, Les faire plier, courber en sorte qu’ils ne se redressent point. Cette règle s’est faussée. Fausser une cuirasse, La déformer par un choc sans la traverser. Fausser une serrure, En abîmer un ressort, une vis, en brouiller le jeu. FAUSSER signifie aussi Interpréter faussement. Fausser le sens de la loi, fausser un texte. Fig. et fam., Fausser compagnie à quelqu’un, Le quitter ou ne pas venir quand il compte sur vous. Vous m’avez faussé compagnie. Vous nous avez faussé compagnie.

词

v. tr.
T. d’Arts
Redresser ce qui a été faussé. Défausser une clef.

v. tr.
Rendre faux, déformer, altérer. La mauvaise éducation lui a faussé l’esprit. De mauvaises lectures lui ont faussé le jugement. Sa voix s’est faussée.
Fausser une lame, un clou, un compas, Les faire plier, courber en sorte qu’ils ne se redressent point. Cette règle s’est faussée.
Fausser une cuirasse, La déformer par un choc sans la traverser.
Fausser une serrure, En abîmer un ressort, une vis, en brouiller le jeu.
FAUSSER signifie aussi Interpréter faussement. Fausser le sens de la loi, fausser un texte.
Fig. et fam., Fausser compagnie à quelqu’un, Le quitter ou ne pas venir quand il compte sur vous. Vous m’avez faussé compagnie. Vous nous avez faussé compagnie.