法法词典，法语词典在线查询,empire相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
empire	n. m. Autorité absolue. La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde. Exercer un empire tyrannique sur ses enfants, sur sa femme, sur ses amis. Il se dit figurément d’un Ascendant, d’une influence dominante. Il a pris trop d’empire sur ce jeune homme. Se soumettre à l’empire de la raison. Céder à l’empire des passions. L’empire de la mode. Avoir, prendre de l’empire sur soi-même, Savoir commander à ses passions. Il signifie spécialement Autorité absolue d’un chef d’état qui porte le titre d’empereur. Aspirer, parvenir à l’empire. Il se dit, par extension, de l’état ou de l’Ensemble des états qui sont soumis à cette autorité. Bas-Empire. Voyez BAS. Il désigne par extension la Période de temps qu’a régné un empereur. L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. Les guerres du Premier Empire, du Second Empire. On dit même absolument l’Empire pour désigner le Règne de Napoléon Ier ou celui de Napoléon III. Fig., Il ne cédera pas pour un empire, Rien ne le fera céder. Il se dit, dans un sens plus général, d’un état ou d’un Groupe d’états qui ne sont point dirigés par un empereur. à la mort d’Alexandre, ses généraux se partagèrent son empire. La puissance de Dieu s’étend sur tous les empires. Par analogie, l’Empire des morts, Les demeures souterraines où l’on supposait que les morts résidaient.
empirer	v. tr. Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état. Les remèdes n’ont fait qu’empirer son mal. Au lieu de rendre votre condition meilleure, vous ne faites que l’empirer. La maladie est empirée. Il est aussi intransitif et signifie Devenir pire, tomber en pire état. Ses affaires empirent tous les jours, empirent de jour en jour. Sa maladie empire, a beaucoup empiré. Ce malade empire à vue d’oeil.

词

n. m.
Autorité absolue. La Fable attribuait à Neptune l’empire des mers, à Pluton l’empire des enfers. Alexandre rêvait de conquérir l’empire du monde. Exercer un empire tyrannique sur ses enfants, sur sa femme, sur ses amis.
Il se dit figurément d’un Ascendant, d’une influence dominante. Il a pris trop d’empire sur ce jeune homme. Se soumettre à l’empire de la raison. Céder à l’empire des passions. L’empire de la mode.
Avoir, prendre de l’empire sur soi-même, Savoir commander à ses passions.
Il signifie spécialement Autorité absolue d’un chef d’état qui porte le titre d’empereur. Aspirer, parvenir à l’empire.
Il se dit, par extension, de l’état ou de l’Ensemble des états qui sont soumis à cette autorité.
Bas-Empire. Voyez
BAS.
Il désigne par extension la Période de temps qu’a régné un empereur. L’empire d’Auguste fut une époque de paix pour Rome. Les guerres du Premier Empire, du Second Empire. On dit même absolument l’Empire pour désigner le Règne de Napoléon Ier ou celui de Napoléon III.
Fig., Il ne cédera pas pour un empire, Rien ne le fera céder.
Il se dit, dans un sens plus général, d’un état ou d’un Groupe d’états qui ne sont point dirigés par un empereur. à la mort d’Alexandre, ses généraux se partagèrent son empire. La puissance de Dieu s’étend sur tous les empires.
Par analogie, l’Empire des morts, Les demeures souterraines où l’on supposait que les morts résidaient.

empirer

v. tr.
Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état. Les remèdes n’ont fait qu’empirer son mal. Au lieu de rendre votre condition meilleure, vous ne faites que l’empirer. La maladie est empirée.
Il est aussi intransitif et signifie Devenir pire, tomber en pire état. Ses affaires empirent tous les jours, empirent de jour en jour. Sa maladie empire, a beaucoup empiré. Ce malade empire à vue d’oeil.