法法词典，法语词典在线查询,doigt相关

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

词	fr
doigt	n. m. Chacune des parties mobiles et distinctes qui terminent la main ou le pied de l’homme. Doigts longs, courts, menus. Les cinq doigts de la main. Les quatre doigts et le pouce. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Le doigt annulaire. Les ongles des doigts. Les jointures, les articulations des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer ses doigts. Avoir mal au doigt, à un doigt. Il a une bague au doigt. Compter sur ses doigts. Toucher du bout du doigt. Presser quelque chose du doigt. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse. Les doigts d’un gant, Les parties d’un gant dans lesquelles entrent les doigts. Un doigt de gant. Fig. et fam., Les doigts lui démangent. Voyez DÉMANGER. Fig., Cette femme a des doigts de fée. Voyez FÉE. Fig., Montrer quelqu’un au doigt, S’en moquer publiquement, s’en moquer comme d’une personne décriée ou ridicule. C’est un homme qu’on montre au doigt. Il se fait montrer au doigt. Fig. et fam., Donner sur les doigts à quelqu’un, Le châtier, lui faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. Avoir, recevoir sur les doigts, en avoir sur les doigts, Recevoir la punition, le châtiment de quelque faute, de quelque imprudence. Fig. et fam., S’en mordre les doigts, Se repentir de quelque chose. Vous avez trop de confiance en lui, vous pourriez bien un jour vous en mordre les doigts. Fig. et fam., C’est une bague au doigt. Voyez BAGUE. Fig., Avoir des yeux au bout des doigts, Avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages manuels très délicats. Fig. et fam., Avoir de l’esprit au bout des doigts; Avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts. Voyez ESPRIT. Fam., Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit de Celui qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée. Cela se dit, par extension, en parlant de Tout ce qu’une personne fait sans ménagement et sans délicatesse. Fig., Ils sont comme les deux doigts de la main, ce sont les deux doigts de la main, se dit de Deux personnes extrêmement unies d’amitié. Fig., Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce, ou Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt. Voyez ARBRE. Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne faire rien du tout, ne point travailler. Fig., Savoir une chose sur le bout du doigt. Voyez BOUT. Fig. et fam., Toucher du bout du doigt. Voyez BOUT. Fig., Faire toucher une chose au doigt, du doigt, La démontrer clairement, en convaincre par des preuves indubitables, telles que sont ordinairement celles que l’on acquiert par le toucher. Fig. et fam., Mettre le doigt sur quelque chose, Deviner, découvrir une chose. C’est cela, vous avez mis le doigt dessus. Il a mis le doigt sur la difficulté. Fig. et fam., être servi au doigt et à l’oeil, être servi ponctuellement, avec grande exactitude et au premier signe. On dit dans le même sens Faire marcher au doigt et à l’oeil, Se faire obéir sévèrement, avec exactitude. Fig. et popul., Se mettre le doigt dans l’oeil, Se tromper grossièrement, se faire du tort à soi-même, par une maladresse, par un faux calcul. Fig. et fam., Mon petit doigt me l’a dit, Phrase qu’on emploie quelquefois avec les enfants, pour leur faire croire que l’on sait la vérité de quelque chose qu’ils ne veulent pas avouer. Fig., Le doigt de Dieu, se dit, dans certaines phrases du style élevé, pour désigner Ce qui est ou paraît être une manifestation de la volonté particulière de Dieu. Le doigt de Dieu est ici. On y voit, on y reconnaît le doigt de Dieu. DOIGT se dit aussi par souvenir d’une ancienne mesure qui équivalait à peu près à un travers de doigt. Il n’a pas grandi d’un doigt depuis trois ans. Boire un doigt de vin. Par exagération, Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage, Elle se met un peu de rouge. Fig. et fam., Faire un doigt de cour à une femme, Lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour. à deux doigts de, se dit pour exprimer une Très petite distance. être à deux doigts d’un précipice. Il est tombé une tuile qui a passé à deux doigts de ma tête. Fig., être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, En être fort proche.
doigter	v. intr. T. de Musique Placer, poser, faire agir les doigts, selon une certaine méthode, sur l’instrument dont on joue. Il se dit surtout, en parlant des Instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon. Il a une manière de doigter fort vicieuse. On dit aussi transitivement Doigtez bien ce passage, Exécutez-le en employant les doigts comme il convient. Doigter un air, un passage, Indiquer sur la musique, par des chiffres, les doigts dont l’exécutant doit se servir.
doigtier	n. m. Ce qui sert à couvrir un doigt pour le préserver de l’air ou du contact de certains objets. Un doigtier de cuir. Un doigtier de linge, de caoutchouc, de peau.
doigté	n. m. Méthode, manière de doigter. Cet exécutant a un bon doigté, un mauvais doigté. L’étude du doigté. Indiquer le doigté. Fig., Il faut, dans ces sortes d’affaires, beaucoup de doigté, Beaucoup de prudence en paroles, beaucoup de légèreté de main dans les actions.