法语词组总结,doigt相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
porter au doigt une alliance	手指上戴着一只结婚戒指
appuyer le doigt sur la plaie	用手指按住伤口
savoir qch. sur le bout du doigt	对某事了如指掌
Il a eu deux doigts broyés dans l'engrenage.	他有两个手指被齿轮轧伤了。
Cette pâte casse sous les doigts.	这块面团给手指一捏就粉碎。
L'affaire lui a claqué dans les doigts (dans les mains).	事情眼看在他手里失败了。
sur les doigts	屈指计算
se fourrer le doigt dans l'œil jusqu'au coude	完全搞错，完全弄错
L'argent lui coule des doigts.	[转]他很会花钱。
Elle s'est coupé le doigt.	她把自己的手指割破了。
faire craquer ses doigts	把手指关节拉得格格作响
Mon petit doigt me l'a dit.	我的小姆指跟我讲的。 [哄小孩的话]
être à deux doigts de	离……很近
il a les doigts jaunis par la nicotine	他的手指被尼古丁染黄了
il connaît son texte sur le bout des doigts	他对该文了如指掌