法法词典，法语词典在线查询,design相关

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
désignation	n. f. Action de désigner. La désignation d’un lieu, d’une demeure. Cette désignation est si précise, qu’on ne peut s’y tromper. Sans autre désignation. Le fait est rapporté sans désignation du temps et du lieu où il s’est passé. Il signifie encore Action de désigner par avance celui qui doit remplir une fonction. Avant de quitter ce poste il fit la désignation de son successeur.
désigner	v. tr. Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître. Il ne l’a point nommé dans son discours, mais il l’a si bien désigné, qu’on l’a aisément reconnu. Il nous a si bien désigné les lieux, qu’on ne saurait s’y méprendre. Qu’a-t-il voulu désigner par là? Par extension, Désigner quelqu’un à la haine publique, à l’estime des citoyens. Il signifie également être le signe, le symbole de quelque chose. Cet hiéroglyphe désigne telle chose. Il signifie en outre Fixer, déterminer. Désignez-moi le temps et le lieu, et je ne manquerai pas de m’y trouver. à l’heure désignée. Il se dit aussi en parlant des Personnes qu’on destine à quelque dignité, à quelque charge. Auguste désigna Tibère pour son successeur. Il a été désigné pour cette place. Fig., Ses qualités éminentes le désignent pour cette haute fonction.

词

n. f.
Action de désigner. La désignation d’un lieu, d’une demeure. Cette désignation est si précise, qu’on ne peut s’y tromper. Sans autre désignation. Le fait est rapporté sans désignation du temps et du lieu où il s’est passé.
Il signifie encore Action de désigner par avance celui qui doit remplir une fonction. Avant de quitter ce poste il fit la désignation de son successeur.

désigner

v. tr.
Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître. Il ne l’a point nommé dans son discours, mais il l’a si bien désigné, qu’on l’a aisément reconnu. Il nous a si bien désigné les lieux, qu’on ne saurait s’y méprendre. Qu’a-t-il voulu désigner par là? Par extension, Désigner quelqu’un à la haine publique, à l’estime des citoyens.
Il signifie également être le signe, le symbole de quelque chose. Cet hiéroglyphe désigne telle chose.
Il signifie en outre Fixer, déterminer. Désignez-moi le temps et le lieu, et je ne manquerai pas de m’y trouver. à l’heure désignée.
Il se dit aussi en parlant des Personnes qu’on destine à quelque dignité, à quelque charge. Auguste désigna Tibère pour son successeur. Il a été désigné pour cette place. Fig., Ses qualités éminentes le désignent pour cette haute fonction.