法法词典，法语词典在线查询,dans相关

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

词	fr
au-dedans, au-dehors, au-delà, au-dessous, au-dessus, au-devant	n. f. Attention que l’on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Donnez-moi un moment d’audience. Prêtez- moi audience. Une audience favorable. Ces deux dernières phrases vieillissent. Il se dit plus particulièrement en parlant des Personnes constituées en dignité qui emploient un certain temps à écouter ceux qui ont à leur parler. Les ambassadeurs envoyèrent demander audience, furent admis à l’audience, introduits à l’audience du roi. Ils furent quelque temps sans avoir audience, sans pouvoir obtenir audience. Audience de congé. Demander une audience. Accorder une audience. Accorder audience. Le roi leur donna audience. Ce ministre donne audience tel jour, à telle heure. Se trouver à l’heure de l’audience, dans la salle de l’audience. Lettre d’audience. Il désigne aussi la Séance dans laquelle les juges écoutent les débats. Audience civile. Audience criminelle. Audience publique. Audience à huis clos. Cause d’audience. Cause qui doit être plaidée à l’audience. Cette affaire se jugera à l’audience, en pleine audience. Tel président tenait l’audience ce jour-là. Le président lui a promis l’audience. Cause appelée à l’audience. Ouvrir l’audience. Cette cause a occupé trois audiences. L’ouverture des audiences. Les audiences sont finies. L’audience est levée. Effet d’audience. Audience solennelle, Audience d’apparat dans laquelle se plaident les causes les plus importantes, où s’entérinent ordinairement les lettres de grâce ou de commutation de peine et où les avocats viennent prêter serment. Les tribunaux de première instance n’ont pas d’audiences solennelles. Il désigne par extension l’Assemblée de ceux à qui on donne audience, qui assistent à l’audience. Toute l’audience en fut scandalisée, en fut émerveillée. Il se disait autrefois de l’Administration qui résidait dans les colonies espagnoles. L’audience de Quito. L’audience de Panama. Il s’employait également pour désigner ces Provinces elles-mêmes. Il fallut s’adresser à l’audience de Los Reyes. Il se dit encore aujourd’hui de Certains tribunaux d’Espagne. L’audience de Valladolid.
contredanse	n. f. Sorte de danse composée de figures qui s’exécute ordinairement huit personnes. Il se dit aussi d’un Air de contredanse. Jouer une contredanse.
dans	adj. Qui danse. Troupe agile et dansante. Il signifie aussi Qui est consacré à la danse, qui est propre à faire danser. Une soirée, une matinée dansante. Une musique dansante. Des airs dansants.
dansant, ante	adj. Qui danse. Troupe agile et dansante. Il signifie aussi Qui est consacré à la danse, qui est propre à faire danser. Une soirée, une matinée dansante. Une musique dansante. Des airs dansants.
danse	n. f. Mouvement du corps exécuté par une ou plusieurs personnes, qui se fait en cadence, à pas mesurés, et ordinairement au son des instruments ou quelquefois de la voix. Danse grave. Danse grotesque. Danse légère. Danses anciennes. Danses grecques. Danses villageoises. Figure de danse. Maître de danse. L’art de la danse. Prendre des leçons de danse. Exécuter une danse. Salle de danse. Danses de caractère. Voyez CARACTÈRE. Danse de Saint-Guy. Voyez CHORÉE. Danse macabre. Voyez MACABRE. Fig. et fam., Commencer la danse, mener la danse, être le premier à faire ou à souffrir quelque chose que d’autres feront ou souffriront ensuite. Entrer en danse, Se mettre du nombre de ceux qui dansent. Il entra le dernier en danse. Il signifie figurément S’engager dans une affaire, dans une intrigue, dans une guerre à laquelle on n’avait pris d’abord aucune part, dont on n’avait été que spectateur. Pop. et fig., Donner une danse à quelqu’un, Le châtier, le battre. Il signifie aussi Manière de danser d’une personne. Il a une danse noble, libre, aisée. Il se dit également d’un Air à danser. Jouer toutes sortes de danses.
danser	v. intr. Exécuter une danse. Danser avec légèreté, avec grâce. Apprendre à danser. J’ai beaucoup dansé au dernier bal. Danser en mesure. Danser sur la corde. Voyez CORDE. Fig., Faire danser quelqu’un, Donner bien du tracas, bien de l’embarras à quelqu’un, pour le réduire à ce qu’on veut. Il croit m’échapper, mais je le ferai danser. On dit dans le même sens, ou en des sens analogues, Il la dansera, il la dansera tout le premier. S’il me fait danser, il paiera les violons. Fig. et fam., Ne savoir sur quel pied danser, Ne savoir quelle contenance tenir, ne savoir quel parti prendre. Fig. et fam., Faire danser les écus, Dépenser beaucoup. Fig. et fam., Faire danser l’anse du panier. Voyez ANSE. Il s’emploie souvent comme verbe transitif et signifie Exécuter en dansant les pas propres à tel ou tel genre de danse. Danser un menuet, une valse. La valse se danse à deux ou à trois temps. Danser un ballet.
danseur, euse	n. Celui, celle qui danse. Il y avait à ce bal plus de danseurs que de danseuses. Il signifie plus ordinairement Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. C’est un bon danseur, un grand danseur. Un danseur, une danseuse de l’Opéra. Danseur, danseuse de corde, Celui, celle dont la profession est de danser sur la corde.
dedans	adv. de lieu Dans l’intérieur. Je le croyais hors de la maison, il était dedans. Fig. et pop., Donner dedans, Se laisser tromper. Mettre quelqu’un dedans, Le tromper. DE DEDANS, EN DEDANS, PAR-DEDANS, Là- DEDANS loc. adv. De l’intérieur, à l’intérieur, par l’intérieur, dans l’intérieur de cet endroit. Il vient de dedans. De dedans en dehors. Cet édifice est moins beau en dehors qu’en dedans. La porte était fermée en dedans. Passer par- dedans. C’est là-dedans qu’il s’est caché. Porter la pointe du pied en dedans, Marcher de manière qu’il y ait plus de distance entre les deux talons qu’entre les deux pointes des pieds. On dit de même Avoir, mettre la pointe des pieds en dedans, les pieds en dedans. Marcher les pieds en dedans. Fig., être en dedans, être peu communicatif. Jouer en dedans, se dit d’un Acteur qui traduit insuffisamment à l’extérieur l’esprit de son rôle. Fam., Rire en dedans, Avoir l’air sérieux, même quand on a quelque sujet d’être amusé par quelqu’un ou quelque chose. EN DEDANS DE loc. prép. En dedans et en dehors de la ville. Tout ce qui se trouve en dedans de cette ligne fera partie du nouvel état. PAR-DEDANS loc. prép. Il passa par-dedans la ville, par-dedans la maison, etc. DEDANS s’emploie aussi comme nom, et alors il signifie la Partie intérieure de quelque chose. Le dedans d’une maison. Le mal vient du dedans, est au-dedans. La tranquillité régnait au-dedans du royaume. Du dedans au-dehors. Au-dedans et au-dehors de la ville. Ce qui se passait au-dedans de moi. En termes de Manège, La jambe du dedans, la rêne du dedans, La jambe, la rêne qui sont du côté de l’intérieur du manège; par opposition à la jambe, à la rêne, qui sont du côté du mur.