法法词典，法语词典在线查询,coude相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
accouder (s’)	v. pron. S’appuyer du coude. S’accouder sur la table. S’accouder sur une balustrade. Accoudé sur son chevet. être accoudé sur un balcon.
coude	n. m. Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie. Il était appuyé sur le coude. Il lui donna un coup de coude. Il le poussa du coude. Il a les coudes fort pointus. Manger avec ses amis en toute liberté, les coudes sur la table. Par analogie, Le coude d’un tuyau. Fam., Jouer des coudes, Se frayer un passage dans une foule. Il se dit aussi figurément de Quelqu’un qui sait se pousser dans le monde, avancer dans une carrière en écartant ses rivaux. Pour être arrivé à une si belle situation, il lui a fallu terriblement jouer des coudes. Se sentir, se serrer les coudes, Se serrer les uns contre les autres et figurément S’entraider. Fig. et pop., Lever le coude, Boire beaucoup. Il désigne, par extension, l’Endroit de la manche qui couvre le coude. Son veston ne vaut plus rien, il a les coudes percés, il est percé aux coudes. Il se dit par analogie de l’Angle que présente un mur, une rivière, une allée, etc., à l’endroit où sa direction change brusquement. Cette muraille fait un coude. La rivière forme le coude en cet endroit. à l’endroit où la route fait le coude. Cette branche a un coude à la moitié de sa longueur.
couder	v. tr. Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. Couder une branche de vigne. En termes de Tailleur, Couder une manche, En faire le coude. Le participe passé COUDÉ, ÉE, se dit adjectivement et signifie Qui fait le coude, qui a un coude. Beaucoup d’outils sont coudés. Levier coudé. La tige de cette plante est coudée.
coudée	n. f. Toute l’étendue du bras depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu. En ce sens, il ne se dit que dans Avoir ses coudées franches, les coudées franches, Avoir la liberté du mouvement des bras, des coudes. Il ne s’emploie plus qu’au sens figuré et signifie N’être point contraint ni gêné dans ce qu’on veut faire. Personne ne contrôle plus ses actions, il n’est plus en tutelle, il a ses coudées franches. Il se disait d’une Mesure de longueur prise sur l’étendue qu’il y a depuis le coude jusqu’au bout du doigt du milieu.