首页 法汉词典

法法词典,法语词典在线查询,conduite相关

显示键盘 (ps: 本页面内,电脑按键会被替换,退出此页面,按键恢复)

法汉词典 | 法汉词典2 | 法英词典 | 法法词典 | 变位(单复数) | 汉法词典 | 英法词典 | 词组

fr
conduiten. f.
Action de conduire, de mener, de guider, d’accompagner. être chargé de la conduite d’un aveugle, de la conduite d’un convoi. La conduite d’un troupeau. Fam., Faire la conduite à un ami, à un camarade qui part.
Il se dit aussi de la Direction d’un ouvrage, d’un projet, d’une affaire. Avoir la conduite d’un bâtiment, d’un travail. Prendre la conduite d’une entreprise. Se charger de la conduite d’une affaire, d’un procès.
Par extension, La conduite d’un poème épique, d’un poème dramatique, La manière dont les événements, les incidents y sont disposés et amenés.
Il se dit encore du Gouvernement, soit politique, soit militaire, soit ecclésiastique. être chargé de la conduite d’un grand état. Avoir une grande part à la conduite des affaires. Avoir la conduite d’une armée, d’un régiment. être chargé de la conduite d’un diocèse, d’une paroisse, de la conduite des âmes.
Il se dit aussi de l’Inspection qu’on a sur les moeurs, sur les actions de quelqu’un. Se charger de la conduite d’un jeune homme, en abandonner la conduite à quelqu’un. Ce jeune homme est sous ma conduite.
Il se dit en outre de la Manière d’agir, de la façon dont chacun se gouverne. Avoir une bonne conduite, une mauvaise conduite, une conduite régulière. Conduite imprudente. Conduite équivoque. Blâmer la conduite de quelqu’un. Justifier sa conduite. C’est à vous à répondre de sa conduite. Sa conduite à votre égard ne mérite que des éloges. La conduite qu’il a tenue hier est sans excuse. Avoir de l’esprit de conduite.
Avoir de la conduite, Avoir une conduite sage, prudente et calculée. N’avoir point de conduite, n’avoir aucune conduite, être sans conduite, manquer de conduite, Se conduire imprudemment en toutes choses.
Il signifie, en termes d’Hydraulique, Suite de tuyaux ou d’aqueducs qui portent d’un lieu à un autre les eaux d’une fontaine, d’un étang, d’une rivière, etc. Conduite de fer, de plomb, etc. Cette conduite a coûté beaucoup d’argent. Cette conduite est de deux cents mètres.
Il se dit aussi d’une Série de tuyaux, d’une canalisation destinée à amener l’air extérieur, le gaz ou à distribuer l’électricité. Une conduite de gaz, d’électricité, de téléphone.
inconduiten. f.
Défaut de conduite morale. C’est par son inconduite qu’il s’est mis dans cette pénible situation. Voilà où mène l’inconduite.
reconduiten. f.
Action de reconduire quelqu’un. Faire la reconduite. Chargez-vous de la reconduite.
Il s’emploie aussi ironiquement. La reconduite qu’on lui fit ne fut pas pour lui plaire.

Conjugaison française


abattre aboutir aboyer accepter accomplir accueillir acheter acquérir admettre agir aider aimer ajouter aller amener annoncer apercevoir apparaître appartenir appeler applaudir apporter apprécier apprendre appuyer arrêter arriver asseoir atteindre attendre atterrir avancer avertir avoir avouer balayer bâtir battre bavarder boire bondir bouger cacher casser changer chanter chercher choisir colorier combattre commencer comprendre compter conclure conduire confirmer connaître conquérir construire contacter contenir continuer convaincre convenir copier correspondre corriger coudre couper courir couvrir craindre créer crier croire croître cueillir cuire danser décider découvrir décrire défaire défendre définir demander déplacer descendre dessiner détenir détruire devenir deviner devoir dire disparaître dissoudre donner dormir écouter écrire effacer élire emmener employer enfuir ennuyer entendre entreprendre entrer envahir envoyer espérer essayer essuyer établir éteindre être étudier exclure extraire faire falloir feindre fermer fêter finir fleurir fondre fournir franchir frire fuir gagner garder geler grandir grossir guérir habiter haïr hésiter inclure inscrire interdire intervenir investir jeter joindre jouer laisser lancer laver lever lire louer maintenir manger marcher mélanger mener mentir mettre monter montrer mordre moudre mourir nager naître naviguer nettoyer nourrir nuire obéir obtenir offrir oublier ouvrir paraître parcourir parler partager partir parvenir passer payer peindre penser perdre permettre placer plaindre plaire pleurer pleuvoir plier plonger porter poser poursuivre pousser pouvoir préférer prendre préparer prévenir prévoir prier produire profiter promettre promouvoir protéger punir quitter raconter ralentir ramasser ranger rappeler réagir recevoir reconnaître refaire réfléchir regarder rejoindre remercier remettre remplir remuer rencontrer rendre rentrer repartir répondre reprendre résoudre respecter rester retenir retourner réunir réussir réveiller revenir rêver revoir rire rompre rougir rouler saisir salir saluer satisfaire sauter savoir sembler sentir servir sortir souffrir souhaiter soumettre sourire soutenir souvenir subir suivre surgir surprendre taire teindre tendre tenir terminer tirer tomber tourner tracer traduire transmettre travailler traverser trier trouver tuer vaincre valoir vendre venir vérifier visiter vivre voir voler vouloir voyager

最新

工具

© 2020- 简易法语

沪ICP备17002269号