法法词典，法语词典在线查询,concert相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
concert	n. m. Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments. Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert. Il se dit spécialement d’une Séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux. Concert d’amateurs. Concert spirituel. Donner un concert. Le programme d’un concert. Il se dit, par extension, de Plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois. Le bruit du vent et celui des eaux formaient un sauvage concert qui flattait mon oreille. Un concert d’acclamations. Le concert, les concerts des oiseaux. Un concert de louanges, se dit de Louanges données en même temps par plusieurs personnes. Il signifie aussi figurément Accord, union de plusieurs personnes qui conspirent, qui tendent à une même fin. Concert d’opinions. Le concert européen s’est dit de l’Accord des grandes puissances européennes. DE CONCERT loc. adv. En commun accord, en étant d’intelligence. Ils étaient de concert. Agir de concert avec quelqu’un. Ils ont fait cela de concert.
concertant, ante	adj. Qui chante ou joue sa partie dans un concert. Il y avait quatre musiciens concertants, ou par ellipse, comme nom, quatre concertants. Par extension, Symphonie concertante, Celle dans laquelle deux ou trois instruments, ou même davantage, exécutent des parties principales avec de simples accompagnements. Duo concertant, Celui dans lequel un des deux instruments répète les passages que l’autre vient d’exécuter.
concerter	v. tr. Préparer en vue d’une exécution avec une ou plusieurs personnes. Concerter un dessein, une entreprise. Concerter l’exécution d’une affaire. Ils avaient bien concerté leurs mesures. Un plan concerté. Des mesures bien concertées. SE CONCERTER signifie S’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de l’exécution d’une affaire, d’une intrigue, etc. Ils se concertèrent très longtemps avant d’en venir à l’exécution. Nous nous concerterons sur les mesures à prendre. Concertez-vous avec lui là- dessus. Le participe passé CONCERTÉ, ÉE, est souvent employé comme adjectif et signifie Qui est trop étudié, affecté. Elle est trop concertée dans ses manières, dans ses discours. Prendre, avoir un air concerté.
concerto	n. m. T. de Musique , emprunté de l’italien. Symphonie écrite pour un instrument musical avec accompagnement de plusieurs autres qui doivent le faire valoir. Jouer un concerto. Exécuter un concerto. Des concertos.
déconcertant, ante	adj. Qui déconcerte. Langage déconcertant. Attitude déconcertante.
déconcerter	v. tr. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets. Cette victoire déconcerta les alliés. Les ennemis furent déconcertés de cette alliance. Par extension, Cela déconcerte tous mes projets. Cet accident a déconcerté toutes les mesures de cet homme. Il signifie aussi Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance. Cette réponse le déconcerta. Il faut peu de chose pour le déconcerter. C’est un homme qui se déconcerte aisément. à cette question du juge, il parut tout déconcerté.