法法词典，法语词典在线查询,cochon相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
cochon	n. m. Mammifère de l’ordre des Pachydermes. Cochon sauvage, le Sanglier. Cochon domestique, le Porc. Il désigne spécialement un Porc châtré qu’on engraisse en vue de l’alimentation. Petit cochon. Cochon d’un an. Cochon gras. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l’engrais. Garder les cochons. Gardeur de cochons. Groin de cochons. Des oreilles de cochon. Pied de cochon. Graisse de cochon. Cochon de lait, Petit cochon qui tette encore ou qu’on ne nourrit que de lait. Fig. et fam., Avoir des yeux, de petits yeux de cochon, Avoir de très petits yeux. Fig., COCHON, COCHONNE signifie Celui, celle qui est malpropre, sale. C’est un cochon. Quelle cochonne! Dans ce sens il est très populaire. Il désigne aussi Celui, celle qui se permet des actes ou des propos obscènes. Pop., Mener une vie de cochon, Vivre dans la crapule, dans la débauche. Pop., Tour de cochon, Coup de cochon, se dit d’un Tour vilain et bas. Pop., Camarades, amis comme cochons, se dit de Deux personnes qui vivent dans une extrême familiarité, qui font souvent la débauche ensemble. Pop., Il voudrait faire croire que nous avons gardé les cochons ensemble, se dit pour qualifier l’Attitude d’un inférieur ou d’un homme que l’on connaît peu et qui en use trop familièrement avec vous. Cochon d’Inde. Voyez COBAYE. Cochon de mer. Voyez MARSOUIN. Fig., En termes de Métallurgie, il désigne un Mélange impur de métal et de scories qui bouche quelquefois les fourneaux où l’on fait fondre les métaux.
cochonner	v. intr. Mettre bas, en parlant d’une truie. Il s’emploie figurément comme verbe transitif et signifie Faire salement ou grossièrement un ouvrage. C’est un ignorant qui cochonne l’ouvrage, la besogne. Voilà qui est bien cochonné. Il est très familier.
cochonnerie	n. f. Malpropreté. Cet homme est d’une cochonnerie dégoûtante. Il se dit, par extension, des Choses sales, gâtées, ou sans valeur. Jetez toutes ces cochonneries. Que voulez-vous faire de ces cochonneries? Ce marchand ne vend que de la cochonnerie, Il ne vend que de la marchandise de rebut. Il se dit également au figuré d’une Action ou d’un propos grossier, indécent et qui répugne. C’est une cochonnerie. Il dit des cochonneries. Ce mot est très familier dans toutes ses acceptions.
cochonnet	n. m. Sorte de dé à douze faces, marquées chacune d’un point ou d’un chiffre, depuis un jusqu’à douze. Jouer au cochonnet. Il se dit aussi de Ce que les joueurs de boule ou de palet jettent devant eux pour leur servir de but. Cochonnet va devant.
cochonnée	n. f. Portée d’une truie.
queue-de-cochon	n. f. Tarière terminée en vrille qui sert dans différents métiers. Des queues-de-cochon.