法法词典，法语词典在线查询,carte相关

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
carte	n. f. Petit carton fin, coupé en rectangle, qui est marqué, d’un côté, de quelque figure et de quelque couleur et dont on se sert pour jouer à divers jeux. Un jeu de cartes. Des cartes de piquet. Jouer aux cartes. Battre, mêler les cartes. Donner, faire les cartes. Couvrir la carte. Faire une carte. Amener une carte. Il lui est rentré une carte qui lui fait beau jeu. Faire des tours de cartes. Escamoter une carte. Carte biseautée. Cartes blanches, Cartes parmi lesquelles il n’y a pas de figures. Carte forcée, Carte qu’un prestidigitateur fait prendre à quelqu’un qui croit la choisir. Fig., C’est la carte forcée, se dit d’une Résolution à laquelle on est acculé, qu’on est obligé de prendre. Le dessous des cartes, La partie colorée des cartes qui reste cachée quand on donne ou qu’on coupe. Quand on donne les cartes, il ne faut pas en laisser voir le dessous. Fig. et fam., Voir, connaître le dessous des cartes, Apercevoir, connaître les ressorts secrets d’une affaire, d’une intrigue. Il en sait là-dessus plus qu’un autre, il a vu le dessous des cartes. On dit de même Il y a dans cette affaire un dessous de cartes, c’est-à-dire Quelque chose de secret, de caché, dont il faut se défier. Fig. et fam., Brouiller les cartes. Voyez BROUILLER. Fig. et fam., Jouer cartes sur table, Ne pas dissimuler le motif pour lequel on agit, ne pas cacher les moyens dont on fait usage dans une affaire. C’est un homme franc et qui joue toujours cartes sur table. Tirer les cartes, Chercher l’avenir dans la disposition fortuite des cartes. Tirer les cartes à quelqu’un. Fig. et fam., Château de cartes, Sorte de petit château que les enfants font avec des cartes. Au pluriel, il se dit, par extension, de Ce que les joueurs laissent pour le paiement des cartes. Les cartes rapportent beaucoup à ce cercle. Il se dit aussi du Jeu de cartes lui-même et des profits ou des pertes dont il est l’occasion. Il vit des cartes. Les cartes l’ont ruiné. Il se dit encore de l’Espèce de billet, ordinairement imprimé, qu’on délivre à une personne pour qu’elle soit admise en quelque lieu, ou pour qu’elle puisse, au besoin, faire reconnaître sa qualité, etc. Carte d’entrée. Carte d’étudiant. Carte d’électeur. Carte de présence. Carte de bal. Carte d’identité. Carte d’abonnement. Carte de circulation. Carte de visite, ou simplement Carte, Petite carte sur laquelle on a écrit ou fait graver son nom et qu’on laisse à la porte des personnes qui se trouvent absentes lorsqu’on va pour leur rendre visite. J’ai laissé ma carte chez son concierge. Envoyer sa carte à quelqu’un, Lui envoyer sa carte, comme marque de politesse. Remettre sa carte à quelqu’un, se dit quelquefois pour Provoquer en duel. Carte postale, Carte vendue par l’administration des Postes et dont l’un des côtés est réservé à l’adresse, l’autre à la correspondance. Carte postale illustrée. Carte-lettre, Carte postale fermée. Carte d’échantillons, Carte sur laquelle sont collés des échantillons de diverses étoffes. Fig., Donner, laisser carte blanche à quelqu’un, Donner plein pouvoir à quelqu’un, l’autoriser à faire tout ce qu’il lui plaira. Le gouvernement a donné carte blanche à ce général. On dit dans le même sens Avoir carte blanche. J’ai carte blanche là-dessus. Il se dit aussi de la Liste des mets qu’on peut demander dans un restaurant. Demander la carte. La carte de ce restaurateur est très variée. Tel mets n’est pas sur la carte. Déjeuner, dîner à la carte se dit par opposition à Déjeuner, dîner à prix fixe, et signifie qu’on déjeune ou qu’on dîne en choisissant sur la carte les plats que l’on préfère. On dit aussi Carte des vins. Il signifie aussi un Mémoire de dépenses dans l’expression suivante Carte à payer. En termes de Géographie, il se dit de la Représentation sur une surface plane de la figure du globe terrestre soit dans son ensemble, soit dans une de ses parties. Carte de géographie. Carte géographique. Carte routière. Carte en relief. Carte muette, Carte sur laquelle les noms géographiques ne sont pas inscrits. Dresser, faire la carte d’un pays. Cet atlas contient tant de cartes. Cartes du dépôt de la guerre. Carte d’état-Major. Il signifie quelquefois, par extension, la Connaissance géographique d’un pays. Apprendre, étudier, montrer la carte d’Allemagne. Carte générale, Carte de toute une contrée par opposition à Celles qui n’en représentent que certaines portions et qu’on nomme Cartes particulières. Carte topographique, Carte qui donne la représentation exacte et détaillée d’un lieu, d’une région particulière. Lire la carte, Se rendre compte de toutes les indications que porte une carte. Cet officier lit très bien la carte. Fig. et fam., Savoir la carte du pays, ou simplement Savoir la carte, Connaître bien les habitudes, les intérêts, les intrigues d’une société, d’une famille, etc. Fig. et fam., Perdre la carte, Se troubler, se brouiller, se confondre dans ses idées. Carte hydrographique, ou Carte marine, Carte qui représente les côtes, les mouillages, les sondages et les rumbs de vent. Carte astronomique ou céleste, Carte qui représente les constellations dans la situation qu’elles ont les unes à l’égard des autres. On dit aussi Carte de la lune, des astres, etc. Carte généalogique, Tableau qui contient toute la généalogie d’une famille.
cartel	n. m. écrit par lequel on défiait quelqu’un pour un combat singulier. Il s’est dit aussi d’un Défi par écrit pour un combat dans une fête, comme aux tournois. Un cartel de défi. Envoyer, recevoir un cartel. Il signifiait par extension Convention entre les chefs de deux armées belligérantes en vue d’une suspension d’armes, d’un échange de prisonniers, etc. Régler le cartel. Le cartel est fait. Cartel d’échange. Il se dit aussi de l’Ornement qui entoure le cadran de certaines pendules portatives faites pour être appliquées à la muraille, au lambris, dans un appartement et, par extension, de la Pendule même. Un joli cartel. Il n’y a dans la salle à manger qu’un simple cartel.
carter	n. m. T. de Mécanique Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger la chaîne et les roues dentées d’une bicyclette ou les organes internes d’un moteur d’automobile.
cartésianisme	n. m. Philosophie de Descartes.
cartésien, ienne	adj. Qui a rapport, qui appartient à la doctrine de Descartes. La philosophie cartésienne. Les opinions cartésiennes. Les principes cartésiens. Il signifie aussi Qui a adopté cette doctrine. Un philosophe cartésien. Dans ce sens on l’emploie plus ordinairement comme nom masculin. Les cartésiens.
encarter	v. tr. T. d’Imprimerie Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être. Ces quatre pages doivent être encartées, doivent s’encarter entre ces deux-là. Il signifie aussi Insérer un encart. Encarter une revue.
pancarte	n. f. Placard affiché pour donner un avis ou un avertissement aux intéressés. Une pancarte affichée à la porte renseigne le public.
porte-cartes	n. m. Petit portefeuille servant à mettre des cartes de visite. Il se dit aussi d’une Sorte d’étui à l’usage des officiers, destiné à contenir des cartes d’état-major.
écarteler	v. tr. Mettre en quatre quartiers : sorte de supplice qu’on faisait souffrir à des criminels de lèse-majesté au premier chef, en les tirant par les quatre membres, à quatre chevaux. En termes de Blason, il signifie Partager l’écu en quatre. Il écartèle de telles et telles armes, de tels et tels émaux.
écartelure	n. f. T. de Blason Division de l’écu en quatre quartiers ou l’Une de ces divisions.
écartement	n. m. Action d’écarter, de s’écarter, ou Résultat de cette action. L’écartement des jambes. L’écartement de deux lignes. Il signifie particulièrement Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes. Il y a eu de l’écartement dans ce mur.
écarter	v. tr. Séparer, éloigner. écarter les jambes. écarter les branches qui empêchent de passer. J’écartai les cheveux qui lui couvraient le visage. écarter le voile qui cache la vue d’un objet. écartez ce qui vous gêne, écartez-le de vous. écartez-vous de lui. écarter la foule. La foule s’écarta pour le laisser passer. Cet enfant va se brûler, écartez-le de la cheminée. Le vent a écarté les nuages. La tempête a écarté les vaisseaux. Deux lignes qui vont en s’écartant. Leurs navires s’écartèrent pendant la nuit. Ne vous écartez pas, Restez ici près. Ce fusil écarte le plomb, ou absolument Ce fusil écarte, Il ne porte pas, il ne lance pas son plomb bien serré et bien ensemble. Un endroit écarté, Qui est à l’écart, isolé, retiré. Il signifie encore Détourner. écarter quelqu’un du droit chemin. Il écarta le coup avec son bâton. Vous vous écarteriez trop si vous preniez ce chemin-là. S’écarter du but. écarter les malheurs. écarter les mauvaises pensées. Il a écarté tous ceux qui lui nuisaient. Sa demande en justice fut écartée par une fin de non-recevoir. écarter les soupçons. écarter une objection. S’écarter de son devoir, du respect que l’on doit à quelqu’un. S’écarter du bon sens. S’écarter de son sujet dans un discours.
écarteur	n. m. T. de Courses de taureaux, de vaches sauvages Celui qui évite l’attaque de l’animal en faisant un écart. Il désigne aussi, en termes d’Agriculture, Celui qui prend le quart d’une récolte qui doit être partagée.
écartèlement	n. m. Action d’écarteler.
écarté	n. m. Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes. Jouer à l’écarté. Table d’écarté.