法法词典，法语词典在线查询,calibre相关

按字母个数搜单词

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
calibre	n. m. Diamètre intérieur d’un tube quelconque. Ce tuyau a seize centimètres de calibre. Le calibre des vaisseaux sanguins. Il se dit particulièrement du Diamètre intérieur des armes à feu, des pièces d’artillerie. Le calibre d’un canon, d’un fusil, etc. Les canons de batterie doivent avoir tant de calibre. Une pièce de gros calibre. Il désigne, par extension, la Grosseur du projectile, proportionnée à l’ouverture d’un revolver, d’un fusil, d’un canon. Cette balle est de tel calibre. Balle de calibre. Le calibre d’un obus. Il se dit encore de l’Instrument qui sert à donner ou à mesurer le calibre. Passer des balles au calibre. En termes d’Architecture, il signifie Volume, grosseur. Ces deux colonnes sont de même calibre. Il se dit aussi d’un Profil découpé sur une plaque de métal ou sur une planche de bois qui sert à tracer les corniches de plâtre ou de stuc. Il se dit encore, en termes d’Arts, de Divers instruments dont la forme diffère, mais qui sont en général destinés à servir de mesure, de moule, de patron. Il se dit figurément et familièrement de la Qualité, de l’état, etc., d’une personne. Ils ne sont pas tous deux de même calibre. Ces deux esprits ne sont pas de même calibre.
calibrer	v. tr. Donner le calibre, la grosseur convenable. Calibrer des balles. Il signifie aussi Mesurer le calibre. Calibrer un mortier.

词

n. m.
Diamètre intérieur d’un tube quelconque. Ce tuyau a seize centimètres de calibre. Le calibre des vaisseaux sanguins.
Il se dit particulièrement du Diamètre intérieur des armes à feu, des pièces d’artillerie. Le calibre d’un canon, d’un fusil, etc. Les canons de batterie doivent avoir tant de calibre. Une pièce de gros calibre.
Il désigne, par extension, la Grosseur du projectile, proportionnée à l’ouverture d’un revolver, d’un fusil, d’un canon. Cette balle est de tel calibre. Balle de calibre. Le calibre d’un obus.
Il se dit encore de l’Instrument qui sert à donner ou à mesurer le calibre. Passer des balles au calibre.
En termes d’Architecture, il signifie Volume, grosseur. Ces deux colonnes sont de même calibre. Il se dit aussi d’un Profil découpé sur une plaque de métal ou sur une planche de bois qui sert à tracer les corniches de plâtre ou de stuc.
Il se dit encore, en termes d’Arts, de Divers instruments dont la forme diffère, mais qui sont en général destinés à servir de mesure, de moule, de patron.
Il se dit figurément et familièrement de la Qualité, de l’état, etc., d’une personne. Ils ne sont pas tous deux de même calibre. Ces deux esprits ne sont pas de même calibre.

calibrer

v. tr.
Donner le calibre, la grosseur convenable. Calibrer des balles.
Il signifie aussi Mesurer le calibre. Calibrer un mortier.