法法词典，法语词典在线查询,calcul相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	fr
calcul	n. m. Opération qu’on effectue sur des nombres. Calcul exact. Calcul faux. Erreur de calcul. Se tromper dans un calcul. Calcul différentiel. Calcul intégral. Calcul des probabilités. Les calculs astronomiques. Calcul mental. Par extension, D’après mes calculs, il doit être arrivé à destination. Il se dit, d’une manière absolue, de l’Arithmétique. Dans cette école on enseigne le calcul. Il se dit figurément des Moyens que l’on combine, des mesures que l’on prépare pour le succès de quelque affaire. Se tromper dans son calcul. Faire un faux calcul, un mauvais calcul. Cela n’entre pas dans mes calculs. Les calculs de l’intérêt, de l’ambition. Sa finesse a déjoué tous leurs calculs.
calculable	adj. des deux genres Qui peut se calculer.
calculateur, trice	n. Celui, celle qui s’occupe de calcul. Il est aussi adjectif, mais au figuré seulement. Esprit calculateur.
calculer	v. tr. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs. C’est lui qui a calculé toutes ces sommes. Calculer le revenu d’une somme à tant pour cent. Absolument, Après avoir bien calculé, je trouve que le compte est juste. Calculer de tête, Calculer sans écrire. Calculer des tables astronomiques, Dresser des tables propres à l’usage des astronomes. Calculer une éclipse, Déterminer par le calcul le temps et les circonstances d’une éclipse. Il signifie figurément Combiner ou apprécier quelque chose. L’action de cette machine est ingénieusement calculée. Calculer les chances de succès. Calculer les événements. Calculer ses démarches. En avez-vous calculé toutes les suites? Bien calculer, mal calculer, Prendre bien, prendre mal ses mesures.
calculeux, euse	adj. T. de Médecine Qui a rapport aux calculs et spécialement aux calculs de la vessie. Affection calculeuse.
incalculable	adj. des deux genres Qui ne peut se calculer. Le nombre des étoiles est incalculable. Il signifie, par extension, Qui est considérable, dont on ne peut évaluer les conséquences. Les maux qu’entraîne la guerre sont incalculables. Sa mort est une perte incalculable.