法语词组总结,autour相关

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
faire une veillée autour du feu	组织一个篝火晚会
fédérer des étudiants autour d'un projet	召集学生们讨论一项计划
graviter autour de qqn	围着某人转
ils s'activaient autour des blessés	他们围着伤员忙个不停
se presser autour de qqn/qqch	围拢在某人/某物周围
tourner autour du pot	拐弯抹角
former un cercle autour de qn	在某人周围围成一个圆圈；在某人周围形成一个圈子
mettre un cercle autour d'un tonneau	给桶加箍
Tout semblait chavirer autour de lui.	他感到天旋地转。
Le débat se circonscrit autour de cette idée.	讨论围绕这个意见进行。
porter un foulard autour du cou	在脖子上围上一条丝巾
liane qui s'enroule autour des arbres	缠绕在树上的藤
Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.	他用手帕包扎弄破的手指。
Le serpent s'entortille autour de l'arbre.	蛇盘在树上。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.	[转]围绕这件事的神秘气氛越来越浓。