détruire de fond en comble是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

détruire de fond en comble

释义：彻底破坏，彻底摧毁

comble	n.m. • 屋顶架，顶楼，屋顶室 • 顶点 ‖ de fond en ~ loc.adv. 完全地，彻底地 adj. • 挤满人的 • 满座的 • 装得满满的	短语	fr
de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
détruire	v.t. • 毁坏，摧毁,破坏 • 歼灭，消灭，杀死 • 打碎，破除	短语	fr
en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
fond	n.m. • 底 ‖ le ~ d’une bouteille 瓶底 • 深处 • 实质，本质，内容 ‖ le ~ d’une question 问题的实质 • 地基，基础：faire ~ sur une chose 依靠一事物 • au ~,dans le ~ loc.adv. 实际上/de ~ en comble loc.adv. 完全地，彻底地	短语	fr