abattre un navire en carène是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

abattre un navire en carène

释义：使船侧倾[以便修理]

abattre	v.t. • 推倒，摔倒，撞倒，砍倒 ‖ ~ un arbre砍倒一棵树 • 打死，杀死，屠宰 ‖ ~ un bœuf宰一头牛 • 击落；枪杀 • [转]打败 • 压下，压落，打落 • 使衰弱，使虚弱 ‖ Cette grosse fièvre l’a abattu. 这次高烧使他伤了元气。 • 使沮丧，使气馁，削弱 • 按倒，使卧倒 • [海]（船因风引起）艏偏航；（船离锚地、泊位时）艏偏离	短语	fr
carène	n.f. • 船的水下部分	短语	fr
en	prép. • (表示地点)在… ‖ en Chine在中国 • （表示时间）在…时候 ‖ en hiver在冬天 • （引导间接宾语） • （构成副动词） • （表示时间段）在…时间内，在…期间，用…时间 ‖ en un jour 在一天时间内 • 表示方式〈态、处境 ‖ en sécurité处在安全的状况 • 表示材料、结构 ‖ un chemisier en coton一件棉布女衬衫 • 表示变化 adv.从那里，从那儿 ‖ en particulier loc.adv. 特别地 ‖ en générale loc.adv. 一般,通常 ‖ en tout loc.adv.一共,总共 ‖ en vain loc.adv. 陡然 pr.pers. • （代替de引出的补语） • （代替部分冠词引导的名词，作宾语） • （代替数词或数量副词的补语） • （组成介词短语） ‖ en dépit de loc.prép.不管,尽管	短语	fr
navire	n.m. • 船舶	短语	fr