donner sa tête à couper是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

donner sa tête à couper

释义：用脑袋担保

couper	v.t. dir. • 切，割，砍，剪 ‖ ~ du pain 切面包 • 裁剪 • 割伤，砍伤 • 使人有刀割般的感觉 • 去势，阉割 v.t. indir. • ~ à [俗]逃避，避免 ‖ ~ à une corvée 逃避苦差事 • ~ court à 打断，使中断，使停止 v.t. indir. • 锋利，锐利 ‖ Ce couteau coupe bien. 这把刀非常快。 • 笔直走 ‖ ~ par le plus court 抄近路走 • ~ court [转，俗] 缩短自己的话	短语	fr
donner	v.t. • 给予；送给，赠给 • 献出；付给，付出（代价） • 交给，交付，送交 • 举行，举办，上演，上映 ‖ ~ une réception 举行招待会 • 告诉，提供；发表（意见等） • 传染 • Il est donné de 有可能，有余闲，有条件 • 取（名），题（名） • 使产生，引起,生产，出产 • 使具有 v.i. • 撞，碰 • 陷入(指陷阱等)，陷于(指错误等) ‖ ~ dans un piège 落入陷阱 • 出击 • ~ sur（门窗等）面向,朝向 • （织物等）伸长	短语	fr
tête	n.f. • 头，头部 • 头脑，理智 • 生命 • 面容，表情 • 顶端，上部前列 ‖ à la ~ de处于…的前列，处于…的领导地位	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr