avoir /attraper le coup pour faire qch.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

avoir /attraper le coup pour faire qch.

释义：找到了做某事的诀窍

avoir	v.t. • [作助动词][同及物动词、大部分不及物动词以及动词avoir，être的过去分词构成各种复合时态] ‖ ~ à (+inf.) 应该，需要 • 有，享有 • 取得 • [作动词短语]感到饿，害怕，有信心 ‖ ~ faim 感到饿，~ chaud感到热,~ peur感到怕 n.m. • 财产，资产，所有物，贷方，(商店开给客户的)借据	短语	fr
coup	n.m. • 击，打，敲，撞 • 击，打，敲，撞[指结果] • (击，打，敲，撞留下的)痕迹，伤痕 • 一举，一着，一下[指工具器物的动作] • 肢体，器官的动作 • 精神上的打击 • 敲打声，撞击声，被敲打声，被撞击声;射击，爆炸 • [俗]一次，一下子 • [俗]令人讨厌的举动，有害的行动 • [体]一球，一击，一拳，一脚，一剑，一步棋	短语	fr
faire	v.t. • 做出，制造，创作 ‖ ~ des miracles 创造奇迹 • 做，干，进行，实施 • 从事 ‖ ~ un métier 从事某种职业 • 履行，执行 ‖ ~ son devoir 尽自己的责任 • 引起，招致 ‖ ~ du bien à qn 对某人有好处/~ plaisir 叫人高兴 • 给与，同意 ‖ ~ un cadeau 赠送礼物 • 培养，造就，使变成 ‖ ~ de qn (qch)把某人（某事）变成… • 扮演，充当 ‖ ~ le mort 装死 • 组成，等于 ‖ Deux et deux font quatre. 二加二等于四。 • 整理，收拾 ‖ ~ une chambre 收拾房间 v.impers. 作无人称动词 ‖ Il fait nuit. 天黑了。 v.i. • 做，干，办 ‖ Comment faire? 怎么办？ • 产生良好效果，合适 ‖ Le gris fait bien avec le rouge. 灰红相配很合适。	短语	fr
le	art.déf.m. (f. la,pl. les) • 定冠词 pron.pers. • 人称代词	短语	fr
lé	n.m. • 布幅	短语	fr
pour	prép. • 为了…（的利益） ‖ quêter ~ les pauvres 为穷人募捐 • 代替，为 ‖ parler ~ un autre 替别人说话 • （表示去向）去，往 ‖ partir ~ paris 去巴黎 • （表示对象或用途）适合于，对于 ‖ Cela est ~ vous. 这是给您的。 • （表示目的）为了 ‖	短语	fr