couler un mot à l'oreille de qn是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

couler un mot à l'oreille de qn

释义： [转]在某人耳边轻轻地说一句话

couler	v.i. • 流，流动 • (水流)流经，流过，通过 • 流出，淌出 • 漏水 • 熔化，融化，成流质 • 沉没，淹没 v.t. • 浇铸，浇注，浇灌 • 铸造 • 使船沉没 • 使失败，使破产	短语	fr
de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
mot	n.m. • 字，词 ‖ un ~ illisible 难以辨认的字 ‖ ~ d’ordre 口号，口令∕le fin ~ 底细，内情 • 空话，废话 • 句子，便条，话，短信 ‖ dire un ~ à l’oreille 私下说句话 • 格言，名言，警句 • au bas ~ loc.adv.起码，至少/~ à ~ loc.adv. 逐字逐句/~ à ~ （用作n.m.）直译	短语	fr
à	préf. • 在 ‖ Mon père est ~ la campagne.我父亲在农村。 • 到 ‖ Je vais ~ Paris. 我到巴黎去。 • 向 ‖ Je demande mon chemin ~ une passante. 我向一个女行人问路。 • 属于 ‖ Ce dictionnaire est ~ moi. 这本字典是我的。 • 用途 ‖ une machine ~ écrire打字机 • 使用方法 ‖ Elle va au bureau ~ pied. 她步行去办公室。	短语	fr