Cela pèse bien vingt kilos, sans compter l'emballage.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

Cela pèse bien vingt kilos, sans compter l'emballage.

释义：包装不算在内，这东西至少重20公斤。

bien	adv. • 正确地，适当地 • 好，令人满意地，有利地，适宜地 • 许多，很，非常，完全，十分 ‖ bien que loc.conj. 尽管，虽然 adj.inv. • 好多，正直的，正派的 • 令人满意的，正确的 • 好看的，漂亮的，可爱的 n.m. • 好，善，正直，善良 • 好处，益处，利益，福利 • 财产，产业 • 资料，物资	短语	fr
cela	pron.dém. • 这个，那个 ‖ Comme ~. 就这样，马马虎虎 • （强调一个疑问句） ‖ Comment ~ 怎么会这样? 怎么回事?	短语	fr
compter	v.t. • 数，计算 • 算上，包括 • 计算(金额)，开价 • 计算(数量，时间) • 拥有，由…组成 • 算入，归入，算作 v.i. • 数，计数 ‖  ～ de loc. prp. 从……算起 • 计算，算数 • 具有一定重要性，起一定作用，算的上，数得上 ‖ ~ avec 予以重视 ‖ ~ sur 依靠	短语	fr
sans	prép. • 没有（后接名词） ‖ Il est venu ~ sa femme.他没带妻子独自来了。/Je bois mon café ~ sucre.我喝咖啡不加糖。/La chambre d’hôtel est à deux cents francs ~ le petit-déjeuner.旅馆房间二百法郎一天不带早餐。/Il a plu toute la journée ~ arrêt.雨下了整整一天。/La situation est ~ espoir.这一局面毫无希望。/Il viendra demain ~ faute.他明天肯定会来。/Elle a ~ doute raison.她可能是对的。/Il n’est pas ~ mérité.他不是没有优点。/Il s’est faché non ~ raisons.他生气不是没有道理的。/Il y est arrivé non ~ mal.他艰难地到了那儿。 • 没有（后接动词原形） ‖ Il est venu ~ tarder.他准时来了。/Entrez ~ frapper.请进，不要敲门。/Ne reste pas ~ rien faire! 不要什么都不做！/Tu n’es pas ~ savoir que c’est impossible.你又不是不知道这是不可能的。/Ils sont partis ~ plus attendre.他们不再等待，出匪。 • ~ que：没有（后接从句，从句动词用虚拟式） ‖ Elle a pris sa décision ~ que personne le sâche.她暗暗地下了决心。/Elle est sortie ~ qu’on le lui ait permis.她未经允许擅自出去了。	短语	fr
vingt	adj. • num. • 二十 • 第二十 n.m. • 二十	短语	fr