parler sous la double casquette de maire et de ministre是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

parler sous la double casquette de maire et de ministre

释义：以市长和部长的双重身份说话

casquette	n.f. • 大盖帽，鸭舌帽 • [俗]公职，职位	短语	fr
de	prép. • （表示动作的起点，来源，由来）从，自 ‖ Je viens de Chine. 我来自中国。 • （表示时间的起点）从…时候起 • 表示所有，所属 • 表示属性，特性，方式，原因 ‖ un cours de chinois 一节汉语课 • 引导一间接宾语 • 引导一不定式	短语	fr
double	adj. • 双的，两倍的，加倍的 • 双重的，两面性的，两面派的 adv. • 两倍，双重 n.m. • 两倍 • 复制品，复件 • 复本，副本 • (同一印刷品的)第二张，第二份，第二册 • [体]双打 ‖ au ~ loc.adv. 加倍,多得多 ‖ en ~ loc.adv. 重叠地,成双份地	短语	fr
dé	n.m. • 顶针，针箍 • 骰子，小方块	短语	fr
et	conj. • 和，及，与，而且，并且，又，而，但是，可是，然而 • （表示相加、对比、对立） • 放在句首,表示强调	短语	fr
la	art.déf.,pron.pers 见le	短语	fr
là	adv. • 那边，那里 • 这边，这里 • 那时（指过去或将来） ‖ Il viendra demain,~ vous le lui direz. 他明天来，到时候你跟他说这件事。 • 放在指示代词和名词后面使所指更加明确 ‖ ce journal-~ 那份报纸 • 放在某些地点副词前面组成副词短语 ‖ ~-dessus在那上面/~-bas那边/par-~从那里，从那边 • 在这点上，在这方面，在那方面，在这件事情上 ‖ s’en tenir ~ 到此为止	短语	fr
maire	n.m. • 镇长，市长	短语	fr
ministre	n.m. • 大臣，部长，阁员 • 牧师 ‖ ~ du culte 司祭 • 公使 ‖ ~ plénipotentiaire 全权公使	短语	fr
parler	v.i. • 说话，讲话，说 • 交谈 • 说出真相，透露实情 • [牌戏]叫牌 v.t.indir. • ~ de qn (qch) 谈论某人（某事） • ~ de (+inf) 打算做v.t.dir. • 讲某种语言 • 谈论（后接名词，不用冠词）	短语	fr
sous	prép. • 在…底下，在…之下 • 在…时期 • 从…角度，从…方面	短语	fr