Ce sont deux garnements du même calibre.是什么意思,怎么记,中文翻译,释义,法语词典

Ce sont deux garnements du même calibre.

释义： <贬>这两个无赖是一丘之貉。

calibre	n.m. • 内径,口径 • 投掷物的直径 • [机]量规，卡尺，卡钳，样板	短语	fr
ce	adj. • 这，这些 • [在有时间内容的名词前，表示正处在该段时间或离该段时间很近] pron. • [与être合用，起主语作用] • [与关系代词合用，起主语、表语或宾语的作用]	短语	fr
deux	adj.num.card.inv. • 二，两 adj. num. ord.inv. • 第二 n.m.inv. • 二，二字 • (骰子，纸牌的)两点	短语	fr
du	art.part. • 阳性单数缩合冠词 • 阳性单数部分冠词	短语	fr
dû	n.m. • 应付款，欠款，债	短语	fr
même	adj.indéf. • （放在名词前）同样的，相同的 ‖ Ils sont du ~ avis.他们的意见一致。 • （在名词或代词后）自己，本身 ‖ compter sur soi-~ 相信自己 pron.indéf. （与冠词le,la,les连用）同样的人，同样的事物 ‖ Ces sont les mêmes. 这些都是一样的。 adv. • （用在形容词、动词、副词之前或之后，用在名词或代词之前）甚至，即使 ‖ Elle est réservée,~ timide. 她是保守的，甚至可以说是腼腆。 • （用在时间或地点副词和指示代词之后）就是 ‖ Voici une amie,celle-là ~ dont je vous ai parlé. 这就是我跟你提起过的那位朋友。 • à ~ loc.adv. 直接/être à ~ de loc.prép. 能够/de ~ loc.adv. 同样地/de ~que loc.conj. 如同，正如/tout de ~ loc.adv. 仍然，还是	短语	fr